cursus oor Sweeds

cursus

naamwoord

A course; a journey or progression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klausul

Noun

voorbeelde

The Tabula Peutingeriana (Peutinger table) is an itinerarium showing the cursus publicus, the road network in the Roman Empire.
Tabula Peutingeriana, Peutingerkartan, är ett berömt itinerarium, vägkarta, som föreställer det Romerska riket.

- The insufficient development of structural schemes to encourage bridges between European networks and third country higher education excellence and European student and scholar outward mobility as part of a European cursus, by supporting structured co-operation between higher education institutions in Europe and third countries;
- Den otillräckliga utvecklingen av strukturella system för att uppmuntra broar mellan europeiska nätverk och högklassig högre utbildning i tredje land samt av utåtriktad rörlighet för europeiska studerande och akademiker som ett led i en europeisk läroplan, genom att stödja ett strukturerat samarbete mellan institutioner för högre utbildning i Europa och i tredje land.

Regular monitoring and in cursu reviews of projects allow the Commission to take appropriate measures to correct or re-address projects.
Regelbunden övervakning och ”in cursu”–revisioner av projekt ger kommissionen möjlighet att vidta lämpliga åtgärder för att korrigera eller omvärdera projekt.

The case before the national court concerns an action for annulment brought by a number of students, the majority of whom are French, and by teaching and administrative staff of institutions of higher education of the Communauté française de Belgique (French Community of Belgium; ‘the French Community’) against the Décret régulant le nombre d’étudiants dans certains cursus de premier cycle de l’enseignement supérieur (Decree regulating the number of students in certain programmes in the first two years of undergraduate studies in higher education; ‘the Decree’) adopted on 16 June 2006 by the Parlement de la Communauté française de Belgique (Parliament of the French Community of Belgium).
Målet vid den nationella domstolen avser en talan om ogiltigförklaring som väckts av ett antal studenter, varav de flesta är franska medborgare, och av undervisande och administrativ personal vid lärosäten i Communauté française de Belgique (Belgiens franskspråkiga gemenskap, nedan kallad den franskspråkiga gemenskapen) mot det dekret om reglering av antalet studenter på grundutbildningsnivå inom vissa ämnesområden inom den högre utbildningen (Décret régulant le nombre d’étudiants dans certains cursus de premier cycle de l’enseignement supérieur) som antogs den 16 juni 2006 av Parlement de la Communauté française de Belgique (parlamentet för Belgiens franskspråkiga gemenskap).(

Regular monitoring and in cursu reviews of projects allow the Commission to take appropriate measures to correct or re-address projects.
Regelbunden övervakning och ” in cursu ” – revisioner av projekt ger kommissionen möjlighet att vidta lämpliga åtgärder för att korrigera eller omvärdera projekt.

When Augustus died in AD 14, Claudius—then aged 23—appealed to his uncle Tiberius to allow him to begin the cursus honorum.
När Augustus dog år 14 e.Kr. bad Claudius, som vid det laget var 23 år gammal, sin farbror Tiberius om lov att inleda sin cursus honorum.

- the insufficient development of structural schemes to encourage bridges between European networks and third countries' centres of excellence in the field of higher education and the outward mobility of students and scholars as part of a European cursus;
- "Den otillräckliga utvecklingen av strukturella system för att uppmuntra broar mellan europeiska nätverk och högklassig högre utbildning i tredje land samt av utåtriktad rörlighet för europeiska studerande och akademiker som ett led i en europeisk läroplan."

I therefore conclude that the first paragraph of Article 12 and Article 18(1) EC, in conjunction with Article 149(1), the second indent of Article 149(2) and the third indent of Article 150(2) EC, should be interpreted as precluding measures such as those contained in the Décret régulant le nombre d’étudiants dans certains cursus de premier cycle de l’enseignement supérieur enacted by the French Community of Belgium.
Jag anser därför att artiklarna 12 första stycket EG och 18.1 EG, jämförda med artiklarna 149.1 EG, 149.2 andra strecksatsen EG och 150.2 tredje strecksatsen EG, ska tolkas så, att de utgör hinder för sådana åtgärder som dem som föreskrivs i Décret régulant le nombre d’étudiants dans certains cursus de premier cycle de l’enseignement supérieur, vilket antogs av Belgiens franskspråkiga gemenskap.

The first paragraph of Article 12 and Article 18(1) EC, in conjunction with Article 149(1), the second indent of Article 149(2) and the third indent of Article 150(2) EC, should be interpreted as precluding measures such as those contained in the Décret régulant le nombre d’étudiants dans certains cursus de premier cycle de l’enseignement supérieur enacted by the French Community of Belgium.
Artiklarna 12 första stycket EG och 18.1 EG, jämförda med artiklarna 149.1 EG, 149.2 andra strecksatsen EG och 150.2 tredje strecksatsen EG, ska tolkas så, att de utgör hinder för sådana åtgärder som dem som föreskrivs i Décret régulant le nombre d’étudiants dans certains cursus de premier cycle de l’enseignement supérieur, vilket antogs av Belgiens franskspråkiga gemenskap.

The Roman postal system was named cursus publicus, literally “public way”; however, it was primarily the government’s exclusive service.
Det romerska postväsendet kallades cursus publicus, som bokstavligen betyder ”allmän väg”; dess tjänster var emellertid nästan uteslutande förbehållna de styrande.

His magna opera are the Lehrbuch eines civilistischen Cursus (7 vols., 1792–1821), in which his method is thoroughly worked out, and Civilistisches Magazin (6 vols., 1790–1837).
Hans huvudverk är Lehrbuch eines civilistischen Cursus (7 band, 1792–1821), i vilken hans metod utarbetas, och Zivilistiscizes Magazin (6 band, 1790–1837).

Catholic theologian Legrand writes: “The ordained ministry is not a cursus honorum [race for honors] to be run like climbing the rungs of a hierarchical ladder.
Den katolske teologen Legrand skriver: ”Tjänsten som ordinerad Ordets förkunnare är inte ett cursus honorum [lopp efter utmärkelser], inte någon klättring uppför en hierarkisk rangskala.

Create a visual identity for the fictional travel agency Cursus.
Du ska skapa en grafisk profil till den fiktiva resebyrån Cursus.

The uniqueness of the Cursus is ....................
Det unika med Cursus är....................

Cursus Online marketing
Marknadsföring på internet

cursus / workshop
Garage/verkstad

Upon graduation, you will be qualified as a pilot with the same cursus depicted in “Fast Track".
Efter utbildningen kommer du att betraktas som pilot med samma läroplan som avbildas i "Fast Track".

Cursus Bijbelse Toerusting Get the Flash Player to see this player.
Denna ljudspelare kräver pluginen Flash Player och en webbläsare med JavaScript aktiverat.

Find on Google 11.0 Cursus parachutespringen (tandem)
Hitta på Google 11.0 Cursus parachutespringen (tandem)

Onze extreem populaire International Summer Young Learner-cursus is perfect voor tieners tussen de 13 en 17 jaar oud.
Vår extremt populära International Summer Young Learner kurs är perfekt för tonåringar mellan 13 och 17 år.

Cursus: BASH Programming
Kurs: BASH Programming

Cursus is a travel agency specializing in trips to ...............
Cursus är en resebyrå som specialiserat sig på resor till...............

Cursus: Programming in C++
Kurs: Programming in C++

PADI Open Water Cursus
PADI Advanced Open Water