cystine oor Sweeds

cystine

naamwoord

(chemistry) a nonessential amino acid formed by the oxidation of cysteine; it contains two cycteine residues linked by a disulfide bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

cystin

Cysteamine reacts with cystine to form the mixed disulfide of cysteamine and cysteine, and cysteine
Cysteamin reagerar med cystin och bildar en blandad disulfid av cysteamin och cystein, och cystein

voorbeelde

Cystine and cysteine are both determined as cysteic acid in hydrolysates of oxidised sample, but calculated as cystine (C6H12N2O4S2, M 240,30 g/mol) by using M 120,15 g/mol (= 0,5 x 240,30 g/mol).
Cystin och cystein bestäms båda som cysteinsyra i hydrolysat av oxiderat prov, men beräknas som cystin (C6H12N2O4S2, molvikt 240,30 g/mol) med hjälp av molvikten 120,15 g/mol (= 0,5 × 240,30 g/mol).

Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cystine may be added together if the methionine:cystine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
Vid beräkningen får dock halten av metionin och cystin sammanräknas om förhållandet metionin/cystin inte är större än 2, och halten av fenylalanin och tyrosin får sammanräknas om förhållandet tyrosin/fenylalanin inte är större än 2.

The assessment of L-cystine shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bedömningen av L-cystin visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.

concerning the authorisation of L-cystine produced by Pantoea ananatis NITE BP-02525 as a feed additive for all animal species
om godkännande av L-cystin framställt av Pantoea ananatis (NITE BP-02525) som fodertillsats för alla djurarter

L-cystine may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
L-Cystin får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

Oral cysteamine has not been shown to prevent eye deposition of cystine crystals
Oralt cysteamin har inte visats förebygga inlagring av cystinkristaller i ögonen

(g) amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and their salts and having no additive function;
g) aminosyror och deras salter, förutom glutaminsyra, glycin, cystein och cystin och deras salter som inte har någon tillsatsfunktion,

Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cystine may be added together if the methionine:cystine ratio is not greater than 3, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
Vid beräkningen får dock halten av metionin och cystin sammanräknas om förhållandet metionin/cystin inte är större än 3, och halten av fenylalanin och tyrosin får sammanräknas om förhållandet tyrosin/fenylalanin inte är större än 2.

For the determination of L-cystine in the feed additive:
Bestämning av L-cystin i fodertillsatsen:

For the identification of L-cystine in the feed additive:
Identifiering av L-cystin i fodertillsatsen:

An earlier study treated # children with nephropathic cystinosis with increasing doses of cysteamine to attain white cell cystine levels of less than # nmol hemicystine/mg protein # to # hours post-dose, and compared their outcome with an historical control group of # children treated with placebo
I en tidigare studie behandlades # barn med nefropatisk cystinos med stigande doser av cysteamin för att uppnå leukocytcystinnivåer mindre än # nmol hemicystin/mg protein # timmar efter dos, och jämfördes med en historisk kontrollgrupp om # barn behandlade med placebo

Cystine + methionine
Cystin + metionin

Considering further evidence provided by the applicant the Commission concluded that, although L-cysteine hydrochloride monohydrate relates to a different chemical structure with respect to L-cystine and L-cysteine hydrochloride, the fact that the additive is monohydrated does not change its efficacy.
Efter att ha granskat den dokumentation som sökanden lämnat konstaterade kommissionen att L-cysteinhydrokloridmonohydrat visserligen har en annan kemisk struktur än L-cystin och L-cysteinhydroklorid, men att effektiviteten inte ändras av att tillsatsen är ett monohydrat.

For an equal energy value, the follow-on formula must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein (breast milk, as defined in Annex V). Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cystine may be added together if the methionine:cystine ratio is not greater than #, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than
Vid samma energiinnehåll skall tillskottsnäringen innehålla minst lika stor mängd av varje essentiell och konditionellt essentiell aminosyra som jämförelseproteinet (bröstmjölk enligt definitionen i bilaga V). Vid beräkningen får dock halten av metionin och cystin sammanräknas om förhållandet metionin/cystin inte är större än #, och halten av fenylalanin och tyrosin får sammanräknas om förhållandet tyrosin/fenylalanin inte är större än

amino acids and their salts other than glutamic acid, glycine, cysteine and cystine and their salts having no technological function
Aminosyror och deras salter, förutom glutaminsyra, glycin, cystein och cystin och deras salter som inte har någon teknisk funktion

L-Cystine
L-cystin

For the determination of cystine in premixtures, compound feed and feed materials:
Bestämning av cystin i förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

Reduction of cystine stones formation
Minskad cystinstenbildning

Cysteamine reacts with cystine to form the mixed disulfide of cysteamine and cysteine, and cysteine
Cysteamin reagerar med cystin och bildar en blandad disulfid av cysteamin och cystein, och cystein

White blood cell (WBC) cystine levels should therefore be monitored to adjust the dose
Cystinhalten i vita blodkroppar måste därför mätas för att bestämma adekvat dosering