decorticate oor Sweeds

decorticate

werkwoord

(transitive) To peel or remove the bark, husk, or outer layer from something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barka

werkwoord

avbarka

barka av

Soortgelyke frases

to decorticate
avbarka

voorbeelde

Product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis.
Produkt av oljeutvinning, erhållen genom pressning av delvis skalade jordnötter av Arachis hypogaea L. och andra arter av Arachis.

Groundnut expeller, partially decorticated
Expeller av delvis skalade jordnötter

Cotton seed meal, partially decorticated
Mjöl av delvis skalat bomullsfrö

Not decorticated, crushed or ground
Med skal, inte krossade eller malda

Product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower.
Produkt av oljeutvinning, erhållen genom extraktion av delvis skalade frön av safflor.

In the case of pelleted seed of both categories, the satisfaction of the relevant condition shall be examined on samples drawn, pursuant to Article 7 (1), from processed seed which has undergone partial decortication (rubbing or grinding) but has not yet been pelleted, without prejudice to the official examination of the minimum analytical purity of the pelleted seed.'
I fråga om pelleterat utsäde av båda dessa kategorier skall granskningen av om det gällande villkoret har uppfyllts göras på grundval av prover som enligt artikel 7.1 tagits från behandlat utsäde som har skalats till en del (genom skrapning eller krossning) men som ännu inte har pelleterats, utan att detta påverkar den officiella kontrollen av lägsta analytiska renhet hos pelleterat utsäde."

Groundnut meal, partially decorticated
Mjöl av delvis skalade jordnötter

---- Not decorticated, crushed or ground
---- Med skal, inte krossade eller malda

Safflower seed meal, partially decorticated
Mjöl av delvis skalade safflorfrön

(2) ‘Decortication’ may be replaced by ‘dehulling’ or ‘dehusking’ where appropriate, in which case the common qualifier should be ‘dehulled’ or ‘dehusked’.
(2) ”Skalning” får när så är lämpligt ersättas med ”borttagning av hinna” eller ”spritning”. I sådant fall bör tilläggsbeskrivningen ”borttagen hinna” eller ”spritad” användas.

Safflower seed, partially decorticated, extracted
Delvis skalade safflorfrön (färgtistel), extraherade

By-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower Carthamus tinctorius L.
Biprodukt från oljeutvinning genom extraktion av delvis skalade frön från safflor Carthamus tinctorius L.

Oats product with high content in starch, after decortication
Havreprodukt med högt stärkelseinnehåll, efter skalning.

In the case of pelleted seed of both categories, the satisfaction of the relevant conditions shallbe examined on samples drawn, pursuant to Article 9(1), from processed seed which has undergone partial decortication (rubbing or grinding) but has not yet been pelleted, without prejudice to the official examination of the minimum analytical purity of the pelleted seed;
I fråga om pelleterat utsäde av båda dessa kategorier skall granskningen av om det gällande villkoret har uppfyllts göras på grundval av proversom enligt artikel 9.1 tagits från behandlat utsäde som har skalats till en del (genom skrapning eller krossning) men som ännu inte har pelleterats, utan att detta påverkar den officiella kontrollen av lägsta analytiska renhet hos pelleterat utsäde.

By-product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis.
Biprodukter från oljeutvinning genom pressning av delvis skalade jordnötter Arachis hypogaea L. och andra arter av Arachis.

Decorticated grains of Digitaria exilis (Kippist) Stapf (fonio)
Spannmål av Digitaria exilis (Kippist) Stapf (fonio) utan skal

sunflower seed; sunflower seed extracted; sunflower seed, partially decorticated, extracted;
solrosfrön, extraherade solrosfrön, delvis skalade extraherade solrosfrön,

Product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts
Produkt av oljeutvinning, erhållen genom pressning av skalade jordnötter.

Typical nutritional components of decorticated grain of fonio
Typiskt näringsvärde hos spannmål av fonio utan skal

Groundnut meal, decorticated
Mjöl av skalade jordnötter