deer oor Sweeds

deer

/dɪɹ/, /dɪə(ɹ) naamwoord

The meat of such an animal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjort

naamwoord algemene, w

animal of the family Cervidae

He couldn't bring himself to shoot the deer.
Han kunde inte förmå sig att skjuta hjorten.

hjortdjur

naamwoord onsydig

animal of the family Cervidae

An experienced hunter, the jaguar feeds on about 85 species of animals, including tapirs, deer, and monkeys.
Jaguaren är en skicklig jägare. Bland bytesdjuren, som består av omkring 85 arter, finns tapirer, hjortdjur och apor.

rådjur

naamwoord onsydig

The common name for 41 species of even-toed ungulates that compose the family Cervidae in the order Artiodactyla; males have antlers.

I would have kept going, but your mother thinks I hit a deer.
Jag tänkte köra vidare men din mamma tror jag körde på ett rådjur.

hjärna · kronhjort · ren · hjortkött

Deer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hjortdjur

Soortgelyke frases

Siberian Roe Deer
Sibiriskt rådjur

Siberian Musk Deer
Sibiriskt myskdjur

deer fur
hjortskinn

deer fly
älgfluga

deer ked
älgfluga

Roe Deer
Rådjur · rådjur

Musk deer
Myskhjortar

European roe deer
rådjur

white-tailed deer
Vitsvanshjort · vitsvanshjort

voorbeelde

I need anaesthetic and deer saline.
Jag behöver bedövning och hjortdropp.

34 He makes my feet like those of a deer;
34 Han ger mig lätta ben som hjorten,

I shall now examine each of the grounds of appeal relied on by John Deere, having regard to the strict criteria of admissibility just mentioned.
Jag kommer i fortsättningen att undersöka var och en av de grunder för överklagande som John Deere har åberopat, med beaktande av de strikta kriterier för upptagande till sakprövning som jag just nämnde.

38 With regard more particularly to matters of evidence, it must be made clear that it is for the Court of First Instance alone to assess the value which should be attached to the evidence adduced before it, save where the sense of that evidence has been distorted (see in that connection the order in San Marco v Commission, cited above, paragraph 40, Case C-53/92 P Hilti v Commission [1994] ECR I-667, paragraph 42, and Deere v Commission, cited above, paragraph 22).
38 Vad närmare avser bevisning, skall det klargöras att det ankommer på förstainstansrätten att självständigt bedöma värdet av den bevisning som läggs fram för den, om inte innebörden av denna bevisning har missuppfattats (se i detta avseende beslutet i det ovannämnda målet San Marco mot kommissionen, punkt 40, dom av den 2 mars 1994 i mål C-53/92 P, Hilti mot kommissionen, REG 1994, s. I-667, punkt 42, och domen i det ovannämnda målet Deere mot kommissionen, punkt 22).

303 It follows that the exchange of information between competitors is liable to be incompatible with the competition rules if it reduces or removes the degree of uncertainty as to the operation of the market in question, with the result that competition between undertakings is restricted (John Deere v Commission, paragraph 301 above, paragraph 90; Case C-194/99 P Thyssen Stahl v Commission [2003] ECR I-10821, paragraph 81; and T-Mobile Netherlands and Others, paragraph 297 above, paragraph 35).
303 Av detta följer att informationsutbytet mellan konkurrenter kan strida mot konkurrensreglerna när detta utbyte minskar eller undanröjer graden av osäkerhet om hur den relevanta marknaden fungerar och följaktligen begränsar konkurrensen mellan företagen (domstolens dom i det ovan i punkt 301 nämnda målet Deere mot kommissionen, punkt 90, dom av den 2 oktober 2003 i mål C-194/99 P, Thyssen Stahl mot kommissionen, REG 2003, s. I-10821, punkt 81, och domen i det ovan i punkt 297 nämnda målet T-Mobile Netherlands m.fl., punkt 35).

A couple fishermen saw the deer floating in the river.
Ett par fiskare såg rådjuren flyta i floden.

The girls’ legs make you think of deer.
Flickornas ben får en att tänka på hjortar.

Pampas deer
Pampashjort, besoarhjort

Like a deer.
Som en hjort.

Contrary to the opinion of the Board of Appeal, the circles in which the two deer’s heads are placed are not a merely decorative accessory but frame the two images and give them their form.
Tvärtemot vad överklagandenämnden fann, är cirklarna runt de två hjorthuvudena inte bara ett dekorativt tillägg utan avgränsar de båda bilderna och ger dem deras form.

Red deer (Cervus elaphus).
Kronhjort (Cervus elaphus).

Calamian deer
Calamianhjort

Once they’d gone Deer put her hands to her ears and pressed hard.
När de försvann höjde Deer händerna mot öronen och tryckte hårt.

Deer ridge, red oak...
Deer Ridge, Red Oak...

That bastard was poaching deer.
Skitungen tjuvjagade hjort.

Rabbits and deer, sir
Hare och Hjort, sir

At one point Deer fell forward.
Vid ett tillfälle föll Deer framåt.

(c) hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats and kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
c) hudar och skinn med hårbeklädnad, oberedda, garvade eller på annat sätt beredda (kapitel 43); följande varor ska dock klassificeras enligt kapitel 41, nämligen oberedda, med hårbeklädnad försedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur, av hästdjur, av får och lamm (med undantag av astrakan, breitschwanz, karakul, persian och liknande lammskinn ävensom skinn av indiskt, kinesiskt och mongoliskt lamm samt av tibetlamm), av get och killing (med undantag av yemenget, mongolget och tibetget eller -killing), av svin (inbegripet navelsvin) samt av stenget, gasell, kamel, dromedar, ren, älg, hjort, rådjur och hund.

(47) Judgment of the European Court of Justice in Case C-7/95 P John Deere Ltd v Commission, cited above in footnote 41, paragraphs 75-77.
(47) EU-domstolens dom i mål C-7/95 P, John Deere mot kommissionen (se fotnot 41), punkt 75.

(g) Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
g) Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur)

Deer is short for Desiré, and is spelled with two e’s.
Deer är en förkortning av Desiré och stavas med två e.

I look at the mountains and the hills and I like to think of my little one shooting deer, hunting, doing whatever she needs to do to survive.
Jag ser på bergen och vill gärna tänka mig att min flicka jagar och gör allt hon kan för att överleva.

As soon as my windshield shattered, I said to myself: ‘Let it be a deer or a dog!’
När vindrutan krossades tänkte jag för mig själv: ’Måtte det vara ett rådjur eller en hund!’

This substance is also included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for porcine, ovine, deer, including reindeer, for muscle, fat, liver and kidney excluding ovines producing milk for human consumption.
Doramektin finns också upptaget i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, fett, lever och njure från svin, får och hjortdjur, inklusive renar, med undantag för får som producerar mjölk som skall användas som livsmedel.

I have a... deer were found.
Jag hittade en hjort.