desired zone oor Sweeds

desired zone

The zone in which AppleTalk network integration appears on the network.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

önskad zon

The zone in which AppleTalk network integration appears on the network.

voorbeelde

The EESC suggests that deeper EU involvement should complement bilateral efforts, invigorate regional cooperation, ensure greater coherence and political guidance and focus political attention at the regional level, which will foster the desired zone of stability, prosperity and cooperation shared with all its new neighbours-to-be
EESK anser att ett djupare engagemang från EU:s sida bör komplettera bilaterala insatser, stärka regionalt samarbete, garantera bättre samstämmighet och politisk styrning och rikta den politiska uppmärksamheten på regionen, vilket kommer att främja uppkomsten av det önskade område för stabilitet, välstånd och samarbete som är gemensamt för EU och dess nya blivande grannar

The EESC suggests that deeper EU involvement should complement bilateral efforts, invigorate regional cooperation, ensure greater coherence and political guidance and focus political attention at the regional level, which will foster the desired zone of stability, prosperity and cooperation shared with all its new neighbours-to-be.
EESK anser att ett djupare engagemang från EU:s sida bör komplettera bilaterala insatser, stärka regionalt samarbete, garantera bättre samstämmighet och politisk styrning och rikta den politiska uppmärksamheten på regionen, vilket kommer att främja uppkomsten av det önskade område för stabilitet, välstånd och samarbete som är gemensamt för EU och dess nya blivande grannar.

Does the Commission consider such a zone to be desirable?
Anser kommissionen att en tillståndsfri zon skulle vara eftersträvansvärd?

Extending the programme to Member States that are not in the euro zone is necessary and desirable.
En utvidgning av programmet till de medlemsstater som inte tillhör euroområdet är nödvändig och önskvärd.

In doing so, the convergence criteria for any desired accession to the euro-zone must be such that they foster rather than hinder economic development and employment growth.
I perspektivet av en aviserad anslutning till eurozonen får konvergenskriterierna således inte förhindra ekonomi- och sysselsättningstillväxten, utan måste främja den.

The EESC shares the desire to make sub-Saharan Africa a priority zone for EU development aid.
Kommittén är positiv till intentionen att låta Afrika söder om Sahara bli ett högprioriterat område för EU:s utvecklingssamarbete.

The EESC shares the desire to make sub-Saharan Africa a priority zone for EU development aid
Kommittén är positiv till intentionen att låta Afrika söder om Sahara bli ett högprioriterat område för EU:s utvecklingssamarbete

Does the Commission share our concern that progress in introducing the euro in the euro zone leaves much to be desired?
Delar kommissionen vår oro att framstegen i införandet av euron inom euroområdet lämnar mycket att önska?

The running of the Union and the euro zone and the desire to define sound economic policies that focus on growth and employment are issues that need to be regularly debated.
Unionens och euroområdets funktion och viljan att fastställa en god ekonomisk politik, som inriktas på tillväxt och sysselsättning, kräver en ständig debatt.

We share your desire to establish a genuine Euro-Mediterranean zone in which goods can move freely and are exempt from customs duties.
Vi delar er önskan att inrätta ett verkligt område för Europa–Medelhavsländerna, där varor kan cirkulera fritt och är befriade från tullavgifter.

In view of rising sea levels caused by climate change, how far is it desirable to build housing in a potential flood zone?
Om man tar hänsyn till en förhöjd havsnivå som ett resultat av klimatförändringar undrar jag hur tillrådligt det är att bygga bostäder i ett område som riskerar att översvämmas.

+ Great features (compete against old races or preprogrammed, stay in the desired zone, etc.)
+ Bra funktioner (tävla mot gamla lopp eller förprogramerade, håll dig i önskad zon, osv)

We must have more cooperation between the US Congress and the European Parliament in order to bring about democratic accountability and the desired goal of a transatlantic Schengen-type zone.
Europaparlamentet och den amerikanska kongressen måste samarbeta mera för att få till stånd demokratisk ansvarighet och det eftersträvade målet om ett transatlantiskt Schengenliknande område.

The perception-orientated lighting concept with ERCO products accentuates the desired zoning of the room, emphasising differently illuminated spaces.
Ett perceptionsorienterat ljuskoncept med produkter från ERCO understryker den önskade uppdelningen av rummet med olika belysning i olika delar.

Whereas, moreover, in some Member States, the production of durum wheat is well-established in regions outside traditional zones; whereas it is desirable to safeguard a certain level of production in those regions by the grant of special aid;
I vissa medlemsstater finns det dessutom en väl etablerad produktion av durumvete i regioner utanför de traditionella produktionsområdena. Det är önskvärt att en viss produktionsnivå bevaras i dessa regioner genom att ett särskilt stöd beviljas.

Whereas, moreover, in some Member States the production of durum wheat is well established in regions outside traditional zones; whereas it is desirable to safeguard a certain level of production in those regions by the grant of special aid;
I vissa medlemsstater finns det för övrigt en väl etablerad produktion av durumvete i regioner utanför de traditionella produktionsområdena. Det är önskvärt att en viss produktionsnivå bevaras i dessa regioner genom att ett särskilt stöd beviljas.

(20) Whereas, moreover, in some Member States, the production of durum wheat is well established in regions outside traditional zones; whereas it is desirable to safeguard a certain level of production in those regions by the grant of special aid;
20. I vissa medlemsstater finns det dessutom en väl etablerad produktion av durumvete i regioner utanför de traditionella produktionsområdena. Det är önskvärt att en viss produktionsnivå bevaras i dessa regioner genom att ett särskilt stöd beviljas.

Whereas Community inland waterways differ as regards safety and should therefore be divided into a number of zones ; whereas it is desirable not to conflict with the system set up by the Revised Convention for the Navigation of the Rhine;
Gemenskapens inre vattenvägar skiljer sig åt i fråga om säkerhet och bör därför delas upp i ett antal zoner. Det är önskvärt att uppdelningen inte strider mot det system som inrättats genom den reviderade konventionen för sjöfarten på Rhen.

CONCERNED at the increase in anthropic pressure on the coastal zones of the Mediterranean Sea which is threatening their fragile nature and desirous of halting and reversing the process of coastal zone degradation and of significantly reducing the loss of biodiversity of coastal ecosystems,
SOM ÄR BEKYMRADE över den ökade mänskliga verksamheten i kustområdena kring Medelhavet, som innebär ett hot mot den ömtåliga naturen där och som önskar stoppa och vända förstörelseprocessen i kustområdena och väsentligt minska förlusterna av biologisk mångfald i kustområdenas ekosystem,

Takes note of Iceland’s desire to become part of the euro zone, an ambition that can be achieved after it becomes a member of the EU and once all the necessary conditions have been met;
Europaparlamentet noterar Islands önskemål att tillhöra euroområdet, något som kan bli verklighet efter det att landet har anslutit sig till EU och uppfyllt de nödvändiga villkoren.

You can either lock a zone before a training session or during it by pressing a button when you are on the desired zone.
Du kan antingen låsa en zon före ett träningspass eller under den genom att trycka på en knapp när du är på önskad zon.

You can either lock a zone before a training session or during it by pressing a button when you are on the desired zone.
Du kan antingen låsa en zon före eller under träningspasset genom en enkel knapptryckning när du befinner dig i rätt zon.