development co-operation oor Sweeds

development co-operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biståndssamarbete

- Integration of environment into EC development co-operation, north south relations.
- Integration av miljöfrågor i gemenskapens biståndssamarbete, relationer nord-syd.

utvecklingssamarbete

naamwoord

This is true for all priority areas of Community development co-operation presented here.
Detta gäller inom alla de prioriterade områden för gemenskapens utvecklingssamarbete som läggs fram i detta meddelande.

Soortgelyke frases

Organisation for Economic Co-operation and Development
OECD

voorbeelde

SEC(2001) 609: "Integrating the environment into EC economic and development co-operation".
SEK(2001) 609: "Integrering av miljöaspekter i EG:s ekonomiska samarbete och utvecklingssamarbete".

Separation of development co-operation and economic co-operation
Separering av utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete

[23] Council conclusions on integrating gender issues in development co-operation of 18 May 1998.
[23] Rådets slutsatser om genusfrågor i utvecklingssamarbetet av den 18 maj 1998.

(4) To further integrate EIA practices in development co-operation.
(4) Att ytterligare integrera miljökonsekvensbeskrivningar i utvecklingssamarbetet.

The revised Environment Manual outlines how to integrate biodiversity and environmental issues into economic and development co-operation.
Den omarbetade miljöhandledningen anger huvuddragen i integreringen av hänsyn till miljön och den biologiska mångfalden i ekonomiskt samarbete och utveckling.

This is essential to the co-management of Community development co-operation.
Detta är avgörande för samförvaltningen av gemenskapens utvecklingssamarbete.

Annex II: Integration of Environment into Selected EC Economic and Development Co-operation Policy Documents Since 1992
BILAGA II: Integrering av miljöhänsyn sedan 1992 i valda dokument om EG:s politik för ekonomiskt samarbete och utveckling

Operations under this Regulation form part of the Community's overall health and poverty policies within development co-operation.
Åtgärderna enligt denna förordning är en del av gemenskapens övergripande hälso- och fattigdomsrelaterade politik inom ramen för utvecklingssamarbetet.

A portion of development co-operation funds is channelled through non-governmental organisations.
En del av medlen för utvecklingssamarbetet kanaliseras via icke-statliga organisationer.

Projects in support of EU's external assistance in the development co-operation instrument
Projekt som stöder EU:s externa bistånd inom ramen för instrumentet för utvecklingssamarbete

This is true for all priority areas of Community development co-operation presented here.
Detta gäller inom alla de prioriterade områden för gemenskapens utvecklingssamarbete som läggs fram i detta meddelande.

Develop progressively a development co-operation policy along EC lines.
Stegvis utveckla en politik för utvecklingssamarbete som ligger i linje med gemenskapens utvecklingspolitik.

- analyse and integrate gender into the six priority areas for Community development co-operation activities;
- Att analysera och integrera jämställdhetsfrågor i de sex prioriterade områdena för gemenskapens verksamheter för utvecklingssamarbete.

Council Resolution of 20 December 1995, Integrating Gender Issues in Development Co-operation.
Rådets resolution av den 20 december 1995 om genusfrågornas integrering med utvecklingssamarbetet.

Development co-operation should include supporting long term measures which:
Utvecklingssamarbetet bör omfatta långsiktiga åtgärder som

EC Biodiversity Strategy objectives for economic and development co-operation
Mål för ekonomiskt samarbete och utvecklingssamarbete som anges i gemenskapens strategi för biologisk mångfald

Where applicable, they have been harmonised with OECD/DAC Guidelines on Gender Equality in Development Co-operation.
De har vid behov harmoniserats med de riktlinjer för jämställdhet mellan kvinnor och män i utvecklingssamarbetet som fastställts av OECD:s kommitté för utvecklingsbistånd (DAC: "Guidelines on Gender Equality in Development Co-operation").

(a) integrating the cultural dimension at all levels of development co-operation;
a) Den kulturella dimensionen skall integreras på alla nivåer av utvecklingssamarbetet.

These discussions should be linked to the developing co-operation under the Common European Economic Space.
Dessa diskussioner bör förknippas med det allt intensivare samarbetet inom ramen för det gemensamma europeiska ekonomiska området.

Programme of Action for the mainstreaming of gender equality in Community Development Co-operation
Handlingsprogram för integrering av ett jämställdhetsperspektiv i gemenskapens utvecklingssamarbete

(b) examine the problems arising from the implementation of development co-operation activities and propose appropriate measures;
b) undersöka problem som uppstår i samband med genomförandet av åtgärder inom ramen för utvecklingssamarbetet och föreslå lämpliga åtgärder,

* Economic and Development Co-operation.
* Ekonomiskt samarbete och utveckling

The EU may also further develop co-operation with third countries to address barriers of common concern.
EU kan också vidareutveckla samarbetet med tredjeländer för att motverka handelshinder som är en gemensam angelägenhet.