dialling code oor Sweeds

dialling code

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

riktnummer

onsydig

voorbeelde

2.3. Telephone/fax/e-mail (including international dialling code)
2.3 Telefon/fax/e-postadress (även landsnummer)

He remembered the telephone directories in the credenza, took one out and studied the local dialling codes.
Han kom att tänka på telefonkatalogerna i bokhyllan, tog fram en av dem och gick igenom de lokala riktnumren.

Telephone number including international dialling code.
Telefonnummer (inklusive landsnummer).

Can I get the direct dialling code for Australia?
Vilket är direktnumret till Australia?

(c)the undertaking’s telephone number, including the international dialling code;
c)Företagets telefonnummer, inklusive landskod.

Telephone number (including international dialling code): ...
Telefonnummer (inklusive landsnummer): ...

Nevertheless, I can read that it says "country's dialling code' .
Emellertid läser jag en skrivning som säger "landskoder" .

the undertaking's telephone number, including the international dialling code;
Företagets telefonnummer, inklusive landskod.

Fax number (including international dialling code): ...
Faxnummer (inklusive landsnummer): ...

The defendants’ website included a telephone number preceded by the international dialling code for Germany.
På svarandenas webbplats fanns ett telefonnummer som föregicks av det tyska landsnumret.

(c) access emergency services at no charge, using the dialling code and any other dialling codes specified by national regulatory authorities for use at a national level.
c) avgiftsfritt har tillgång till larmtjänster genom att använda numret 112 och andra nummer som specificeras av de nationella tillsynsmyndigheterna för användning på nationell nivå.

(c) access emergency services at no charge, using the dialling code '112' and any other dialling codes specified by national regulatory authorities for use at a national level.
c) avgiftsfritt tillgå larmtjänster genom att använda numret "112" och annat nummer som specificeras av de nationella tillsynsmyndigheterna för användning på nationell nivå.

(c) access Emergency Services at no charge, using the dialling code '112` and any other dialling codes specified by national regulatory authorities for use at a national level.
c) avgiftsfritt har tillgång till larmtjänster genom att använda numret 112 och andra nummer som specificeras av de nationella tillsynsmyndigheterna för användning på nationell nivå.

56 – For example, where the undertaking sets up a premium number for domestic consumers whilst giving consumers from abroad the normal telephone number with an international dialling code.
56 – Om näringsidkaren till exempel tillhandahåller de konsumenter som har hemvist i näringsidkarens egen stat ett telefonnummer för betalsamtal, medan näringsidkaren anger ett normalt telefonnummer med landsnummer för konsumenter i utlandet.

You could have put "territorial dialling code' or "dialling codes for Member States and territories whose foreign relations are dependent on a Member State' , or anything you like.
Ni hade kunnat skriva "områdeskoder" eller "för medlemsstater och områden vars utrikes relationer är avhängigt av en medlemsstat" eller vad ni vill.

Users should be fully informed in advance in a clear manner of any charges applicable to freephone numbers, such as international call charges for numbers accessible through standard international dialling codes.
Användare bör informeras i förväg på ett tydligt sätt om det förekommer några avgifter för gratisnummer, som t.ex. internationella samtalstaxor för nummer tillgängliga genom vanliga internationella uppringningskoder.

Users should be fully informed in advance in a clear manner of any charges applicable to freephone numbers, such as international call charges for numbers accessible through standard international dialling codes.
Användare bör informeras i förväg på ett tydligt sätt om det förekommer några avgifter för gratisnummer, som t. ex. internationella samtalstaxor för nummer tillgängliga genom vanliga internationella uppringningskoder.

All the numbers were preceded by the international dialling code for France, with the exception of a German mobile phone number, which was preceded by the international dialling code for Germany.
Före samtliga nummer angavs landsnumret för Frankrike, med undantag av ett tyskt mobiltelefonnummer där det tyska landsnumret angavs.