dichlorodifluoromethane oor Sweeds

dichlorodifluoromethane

naamwoord

(organic chemistry) A chlorofluorocarbon halomethane formerly used as a refrigerant and aerosol spray propellant, now banned in many countries because of its effects on the ozone layer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Difluordiklormetan

chemical compound

voorbeelde

— 2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
— 2 vikt-ppm diklordifluormetan

2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
2 vikt-ppm diklordifluormetan

not more than 2 ppm by weight of R12 (Dichlorodifluoromethane),
högst 2 vikt-ppm R12 (Diklordifluormetan),

By way of derogation from the first paragraph, Member States may retain until 31 December 1992 national laws authorizing the use of dichlorodifluoromethane (R 12) as a cryogenic medium.
Utan hinder av föreskrifterna i första stycket får medlemsstaterna fram till den 31 december 1992 behålla nationella föreskrifter som tillåter användning av diklordifluormetan (R 12) som frysmedium.

CFC-12 Dichlorodifluoromethane
CFC-12 Diklordifluormetan

Mixtures of dichlorodifluoromethane and ethylene oxide containing not more than 12 % (mass) ethylene oxide.
Blandningar av diklordifluormetan och etenoxid som innehåller högst 12 vikt-% etenoxid.

The cryogenic gas R 12 (dichlorodifluoromethane) is considered in the EU to be a hazard to the environment and to the ozone layer in particular.
Kylgasen R12 (Difluordiklormetan) anses i EU som miljöfarligt, särskilt för ozonlagret.

— not more than 2 ppm by weight of R12 (Dichlorodifluoromethane),
— högst 2 vikt-ppm R12 (Diklordifluormetan),

For this purpose, introduce through the connector about 10 ml of dichlorodifluoromethane or butane (depending on the aerosol product to be examined) and then degas completely until the liquid phase disappears, holding the transfer bottle with the valve uppermost.
För detta ändamål införs omkring 10 ml diklorfluormetan eller butan (beroende på vilken aerosolprodukt som skall undersökas) genom kopplingen och avluftas fullständigt tills den flytande fasen försvinner genom att hålla överföringsflaskan med ventilen högst.

The azeotropic mixture of dichlorodifluoromethane (R 12) and 1,1-difluoro-ethane (R 152a), known as R 500;
Azeotropisk blandning av diklordifluormetan (R 12) och 1,1-difluoretan (R 152a), känd under beteckningen R 500.