directional boring oor Sweeds

directional boring

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styrd borrning

steerable trenchless method of installing underground pipe, conduit, or cable in a shallow arc along a prescribed bore path by using a surface-launched drilling rig, with minimal impact on the surrounding area

voorbeelde

Machine parts, namely directional boring rods
Maskindelar, nämligen riktade borrskär

Infringement of European directives by NAM test borings in the de Biesbosch National Park, a Netherlands nature reserve protected by the European Birds Directive.
Oljebolaget NAM:s provborrningar i det nederländska naturområdet De Biesbosch, som åtnjuter skydd enligt fågeldirektivet.

Subject: Infringement of European directives by NAM test borings in the de Biesbosch National Park, a Netherlands nature reserve protected by the European Birds Directive
Ämne: Oljebolaget NAM:s provborrningar i det nederländska naturområdet De Biesbosch, som åtnjuter skydd enligt fågeldirektivet

Direct and manly and, quite frankly, boring.
Rättfram, manlig och tråkig.

Perhaps he felt that their eating of it would not be pleasing to Jehovah, even though they bore no direct responsibility for the error committed by Nadab and Abihu. —Lev.
Han kanske kände att det inte skulle behaga Jehova om de åt av det, även om de inte var direkt ansvariga för den synd som Nadab och Abihu hade begått. (3 Mos.

The lawnmower bore CE marking, according to Directive 2006/42/EC.
Gräsklipparen var CE-märkt i enlighet med direktiv 2006/42/EG.

The angle grinder bore CE marking, according to Directive 2006/42/EC.
Vinkelslipen är CE-märkt enligt direktiv 2006/42/EG.

The impact drill bore CE marking, according to Directive 2006/42/EC.
Slagborrmaskinen är CE-märkt enligt direktiv 2006/42/EG.

The products, called ‘Ribcap’, bore CE marking, according to Directive 89/686/EEC on personal protective equipment.
Produkterna, benämnda Ribcap, var CE-märkta enligt direktiv 89/686/EEG om personlig skyddsutrustning.

The grass trimmer bore CE marking, according to Directive 2006/42/EC on machinery.
Grästrimmaren var CE-märkt i enlighet med direktiv 2006/42/EG.

The firewood cutting and splitting machines bore CE marking, according to Directive 2006/42/EC.
Vedklipparna var CE-märkta enligt direktiv 2006/42/EG.

As the containership bore down from the other direction, Pitt and Dirk braced for impact.
När containerfartyget närmade sig från andra hållet gjorde sig Pitt och Dirk redo för smällen.

The jigsaw bore CE marking, according to Directive 2006/42/EC.
Sticksågen är CE-märkt enligt direktiv 2006/42/EG.

Given thus that the resignation was a voluntary act of the complainant, the Commission concluded that it bore no direct responsibility in this matter and that no blame could be attached to the Commission.
Kommissionen, som utgick från att uppsägningen sålunda var en frivillig handling från klagandens sida, drog slutsatsen att den inte hade något direkt ansvar i saken och att inget klander kunde riktas mot den.

Technical consulting services for oil and gas exploration and production related to lab-quality in situ measurements in well bores and measurements on the formations in the well bore for direct use in a reservoir model
Teknisk rådgivning för olje- och gasutvinning och produktion för att göra labbkvalitetsmätningar på plats i borrhål och tillhandahålla mått på formationer i borrhålet för direkt användning i en reservoarmodell

Technical manuals and publications related to oil and gas exploration and production for lab-quality in situ measurements in well bores and measurements on the formations in the well bore for direct use in a reservoir model
Tekniska handböcker och publikationer avseende olje- och gasutvinning och produktion för att göra labbkvalitetsmätningar på plats i borrhål och tillhandahålla mått på formationer i borrhålet för direkt användning i en reservoarmodell

Tools for use in oil and gas exploration and production to make lab-quality in situ measurements in well bores and provide measurements on the formations in the well bore for direct use in a reservoir model
Verktyg för användning i olje- och gasutvinning och produktion för att göra labbkvalitetsmätningar på plats i borrhål och tillhandahålla mått på formationer i borrhålet för direkt användning i en reservoarmodell

Whereas Questions 3 and 4 bore a direct relationship to Questions 1 and 2 and were for that reason answered by way of alternative submission, that is not the case with regard to the final question, Question 5.
Medan den tredje och den fjärde frågan hade direkt samband med de två första frågorna och av den anledningen besvarades i andra hand, är detta inte fallet beträffande den femte och sista frågan.

Employment requiring skill in directing operations relating to test borings in order to determine the nature of the land and to detect the presence of radioactive materials, and interpretation of the information obtained in order to direct later operations.
Anställning som kräver kunskap om att leda verksamheter i samband med provborrningar för att bestämma markens utseende och spåra närvaron av radioaktiva material, samt tolkning av den erhållna informationen för att vägleda senare verksamhet.

Direction of this entire camp makes me sick, and it bores the living shit out of me.
Jag är trött på det här lägret... och det tråkar ut mig.

An example is a hole perpendicular to the mold opening direction bored into the side of a part.
Ett exempel är ett hål som har borrats in från sidan av delen och ligger vinkelrätt mot formens öppningsriktning.

Mud additive mixing machine system for use in drilling fluid applications primarily comprised of mud additive mixing machines and containers for storing and mixing bulk mud additives sold as a unit, vacuum equipment, namely vacuum evacuation systems consisting primarily of vacuum pumps and structural parts thereof for use on horizontal boring and directional drilling machines
Blandningsmaskinsystem för slamtillsatser för användning i tillämpning av vätsketillämpninar, huvudsaklien bestående av blandningsmaskiner för slamtillsatser och behållare för lagring och blandning av slamtillsatser sålda som en ehet, vakuumutrustning, nämligen vakuumevakueringssystem bestående i huvudsak av vakuumpumpar och strukturella delar därtill för användning i vågrätt borrning och riktade borrmaskiner

Does it have to make you bored with home or make you tired of having parental direction and control?
Måste det nödvändigtvis leda till att du har långtråkigt hemma eller blir trött på att föräldrarna skall bestämma över dig och vägleda dig?

Earth moving and earth boring machines, namely rubber tired trenchers, track trenchers, utility trenchers, underground boring machines, pneumatic boring machines, earth compacting machines and tampers, vibratory plows, compact utility loaders, compact excavators, piercing machine tools, namely, a pneumatic-operated impact boring tool, horizontal directional drilling machines
Schaktning och jordborrmaskiner, nämligen gummidäckade dikesgrävare, dikesgrävare med traktorband, dikesgrävare för gas, vatten, el, jordborrningsmaskiner, pneumatiska borrmaskiner, jordkompaktmaskiner och stampar, vibrationsplogar, funktionella kompaktlastare, kompakta grävmaskiner, genomträngande maskinverktyg, nämligen, ett pneumatiskt drivet slagborrverktyg, horisontella riktningsborrmaskiner

In the present case, the vehicle lifts were presumed to be compliant, in accordance with Article 5(1) of the Directive, since they had been certified as compliant and bore the CE marking of conformity provided for in Article 10 of the Directive.
I förevarande fall omfattades de fordonslyftar som tillverkades av AGM av den presumtion om överensstämmelse som följer av artikel 5.1 i direktivet, eftersom deras överensstämmelse med direktivet hade certifierats och eftersom de var försedda med en CE-märkning om överensstämmelse enligt artikel 10 i direktivet.