divergent boundary oor Sweeds

divergent boundary

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spridningszon

linear feature that exists between two tectonic plates that are moving away from each other

spridningszon

algemene

voorbeelde

It continues to run westwards along this boundary until it reaches the point at which the Val d’Anapo boundary diverges from the municipal boundary of Avola.
Den fortsätter västerut längs denna gräns tills den når den punkt där Val d’Anapo-gränsen avviker från Avolas kommungräns.

Administrative boundaries at city and town level frequently diverge from the economic geography of the region.
Det är vanligt att städernas och kommunernas administrativa gränser inte återspeglar regionernas ekonomiska geografi.

There are a number of active volcanos of this type along the divergent boundary.’
Längs spridningsryggen finns en rad sådana aktiva vulkaner.

The southern side is a divergent boundary with the Antarctic Plate forming the Pacific-Antarctic Ridge.[citation needed]
Den östra sidan är en divergent gräns mot den Eurasiska plattan i norr och den Afrikanska plattan i söder.

Divergent national rules are likely to create barriers at national boundaries; harmonised Community rules, although they may reduce trade overall, tend to eliminate such national barriers.)
Skillnader i nationell lagstiftning kan ge upphov till hinder vid de nationella gränserna, medan harmoniserade gemenskapsrättsliga bestämmelser - även om de kan innebära att handeln minskar totalt sett - oftast leder till att sådana nationella hinder undanröjs.)

Data from 1967 to the present, together with the very best modelling software, have yielded the best picture to date of the anatomy of the divergent boundary,’ says Md.
Data från 1967 fram till idag, tillsammans med de främsta modelleringsprogrammen, har tillsammans gett den bästa bilden hittills av spridningsryggens anatomi, säger Md.

So, integrating the field's divergence over the interior of the region should equal the integral of the vector field over the region's boundary.
Integreras fältets divergens över områdets volym, borde detta vara lika med integralen av vektorfältet över områdets yta.

At a divergent plate boundary two plates move away from each other, and hot magma (liquid rock) is pushed upwards through the cracks.
Konvergerande gränser uppstår där två plattor rör sig mot varandra, divergerande gränser där de rör sig från varandra och omvandlingsgränser där de rör sig längs med en annan platta.

Earth's mechanically rigid outer layer, the lithosphere, is divided into tectonic plates. These plates are rigid segments that move relative to each other at one of three boundaries types: At convergent boundaries, two plates come together; at divergent boundaries, two plates are pulled apart; and at transform boundaries, two plates slide past one another laterally.
Litosfären "flyter" i praktiken på astenosfären och är uppdelad i olika kontinentalplattor. Dessa plattor är stela segment som rör sig i förhållande till varandra vid tre typer av gränser. Konvergerande gränser uppstår där två plattor rör sig mot varandra, divergerande gränser där de rör sig från varandra och omvandlingsgränser där de rör sig längs med en annan platta.

These legal divergences make it difficult for the Community Court to carry out its current task: to draw a clear boundary between advertising and mere information about medicinal products for human use, in the light of Directive 2001/83.
Dessa rättsliga skillnader försvårar den uppgift som gemenskapsdomstolen nu ställs inför, nämligen att dra en tydlig gräns mellan marknadsföring och vanlig information om humanläkemedel enligt direktiv 2001/83.

Despite common principles, there are still major divergences between Member States, in particular as regards the following questions: the boundary between strict liability and fault-based liability; compensation for indirect damage and third-party damage; compensation for non-material damage, including third-party damage; compensation in excess of actual damage sustained (punitive and exemplary damages); the liability of minors; and limitation periods.
Trots att det finns vissa gemensamma principer är skillnaderna mellan medlemsstaterna fortfarande stora. Det gäller i synnerhet på följande områden: gränsdragningen mellan strikt ansvar och vållandeansvar; ersättning för följdskador eller skador på tredje man; ersättning för ideella skador, inklusive till tredje man; ersättning utöver den verkliga skadan i syfte att avskräcka eller bestraffa (i anglosaxisk rätt punitive and exemplary damages); underårigas ansvar; preskriptionstider.