do one's bit oor Sweeds

do one's bit

werkwoord

To make an individual contribution toward an overall effort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

göra sin del, utföra sin plikt, dra sitt strå till stacken

voorbeelde

Don't change what we do one bit.
Det ändrar inte vad vi gör.

I do have one bit of advice for you though, Grace.
" Jag har ett råd till dig:

She thought I could do without one bit of love or kindness.
Hon menade att jag klarade mig utan kärlek och vänlighet.

I do not care one bit if there is vegetable fat in it or not.
Det spelar för mig ingen roll om det finns vegetabiliskt fett i den eller inte.

“That you and I go on a little trip to Bergen and do a bit of investigating on our own.
”Att du och jag åker en sväng till Bergen och undersöker lite på egen hand.

I notice you do seem a bit on edge.
Jag märker att du verkar lite spänd.

Yeah, you don't like that one bit, do you?
Ja, och det gillar du inte, va?

That he would one day do his bit to further the family’s reach in literary circles?
Att han en dag skulle göra sitt för att bevara familjens anseende i litterära kretsar?

“I think you have to do a bit more physio on your shoulder muscles.”
”Jag tror att du måste träna musklerna i skuldran lite mer.”

I do not like this one little bit.
Jag gillar inte alls det här.

But everyone relies on everyone else doing their bit.
Men alla litar på att alla andra gör sitt.

Do not like it one damn bit.
Jag gillar det inte alls.

Doing a bit of research on Winterton.
Gjorde lite efterforskningar om Winterton.

Well, I do not like that scenario one bit.
Jag gillar inte det scenariot de minsta.

Of course we have already known for a long time that the Eurocrats do not care one bit about the wishes of the citizens, who nonetheless pay for their lavish lifestyle with their taxes.
Vi har naturligtvis länge känt till att eurokraterna inte bryr sig ett skvatt om vad medborgarna vill trots att de med sina skattepengar får betala dyrt för eurokraternas överdådiga livsstil.

But I do not back down or retract one bit on the need for reform.
Men jag tänker inte ta ett enda steg tillbaka när det gäller behovet av reformer.

Jerries do not like a knife, not one bit.
Knivar är det värsta tysken vet.

“Well actually, I wondered if I could just go on stage now and do a bit?
”Jag undrade faktiskt om jag kunde få gå upp på scenen nu?

I ought to do a bit of black magic on her.’
En rasistisk bitch, jag skulle kunna lägga svart magi på henne

He’s not using the Dark Web any more, from now on he’ll make do with a bit of online gaming.
Han går ändå inte ut på det mörka nätet längre, håller bara på med spel online.

Perhaps the Health Minister will do her bit on behalf of the Council to make the Budget controls a bit more transparent, too, for she is working hard for that in the health sector, and maybe that is an example to us.
Kanske kan också hälsoministern göra sitt på rådets vägnar för att göra budgetkontrollerna lite mer öppna, för hon arbetar hårt för detta inom hälsosektorn, och det kanske kan vara en förebild för oss.

All you have to do is just pull on it a little bit, like that, and it turns.
Du behöver bara dra lite i den, så där, så vrider den sig.

‘Jackie, we have a little party going on and we could do with a bit of assistance.’
– Du, vi har en liten fest på gång och skulle behöva lite assistans.

Well, I must admit I do have my fingers on the toaster a bit.
Jag vet ju vad som händer här.

No one cares one bit what I' m doing Saturday
Ingen bryr sig om vad jag gör på lördag