doddle oor Sweeds

doddle

naamwoord

A job, task or other activity that is simple or easy to complete.

voorbeelde

Crucifixion's a doddle.
Korsfästning är en baggis!

Should be a doddle
Det borde vara enkelt

And they giggled like Yum-Yum, Pitti-Sing and Peep-Bo and said it was a doddle.
Och de fnittrade som Yum-Yum, Pitti-Sing och Peep-Bo och sade att det var hur lätt som helst.

This one's a doddle.
Det här är en enkel match.

What a doddle.
Det var ju lätt.

I fear that cleaning up the environment may prove to be a doddle compared to the task of persuading the UKIP to clean up its act.
Jag fruktar att det kommer att vara en enkel match att städa upp miljön jämfört med uppgiften att övertala UKIP att städa upp i sitt eget hus.

A crab as small as Heikea would be a doddle to such a gastronomic champion.
En krabba så liten som Heikea skulle vara en lätt match för en sådan gastronomisk mästare.

Should be a doddle.
Det borde vara enkelt.

Of course, it's also a doddle to get a little farther out and see the more ancient parts of the landscape.
Det är enkelt att bege sig längre ut och besöka de äldsta delarna av landsbygden.

Manicuring the plants was a doddle, as I had already taken off much of the leaf.
Det var enkelt att avverka plantorna eftersom jag redan plockat av stora delar av löven.

Easy - Our games are simple to use and our banking options make withdrawing and depositing a doddle.
Enkelt – Våra spel är enkla att navigera och våra bankalternativ gör uttag och insättningar enkla att genomföra.

Affordable, portable and widely available, they make removing small amounts of fur from your clothes a doddle.
Ekonomisk, lätt att ta med och tillgänglig överallt, de gör det enkelt för dig att få bort små mängder päls från dina kläder.

Upgrades include a NASA701 7ch transmitter, a 11.1V Li-Po battery, and extra servo and best of all an advanced autopilot 3 axis gyro that makes the RC plane very easy to fly and doing stunts a doddle.
Uppgraderingar inkluderar en NASA701 7ch sändare, ett 11.1V Li-Po batteri, och extra servo och bäst av allt en avancerad autopilot 3 axel gyro som gör planet mycket lätt att flyga och göra stunts med.

Silva compasses provide unparalleled levels of accuracy through their combination of liquid dampening and an integrated protractor, which makes the taking of bearings a doddle.
Silva-kompasser ger en överträffad noggrannhet i mätningen genom kombinationen av fukt och en integrerad vinkelmätare, vilket gör det enkelt att ta ut positionen.

Measuring 150 × 70 cm, the new HYMER child’s bunk optionally available from HYMER Original Parts & Accessories provides an extra berth and is a doddle to install in the Fiat cab.
Hängande barnsäng som ingår i tillvalet HYMER originaldelar och tillbehör med en liggyta på 150 × 70 cm ger ytterligare en sovplats och kan lekande lätt monteras i Fiat-förarhytten.

We make it a doddle to book campsites, glamping sites and caravan parks throughout the UK, Europe and the Americas.
Vi gör det jättelätt att boka campingplatser, glampingplatser och husvagnsparker i Sverige, Europa och hela världen.

Hydraulic disc brakes make stopping a doddle and the 8 speed hub gears will get you up hills while keeping everything minimal and neat.
De hydrauliska skivbromsarna får enkelt stopp på cykeln och de 8-delade växlarna hjälper dig uppför backarna samtidigt som helheten är minimalistisk och läcker.

Our games are simple to use and our banking options make withdrawing and depositing a doddle.
Våra spel är lättanvända och våra bankalternativ gör att uttag och insättningar går som en dans.

Huka has also The Trike, a unique bike with two front wheels that help to make steering a doddle!
Huka har även utvecklat The Trike, en unik cykel med två framhjul vilket bland annat gör den mycket enkel att styra.

Changing a fuse is a doddle thanks to the readily accessible distribution box under the passenger seat.
Standardutrustning för passagerarsätet gör det enkelt att byta säkring.

We started Pitchup.com in 2009 to make it a doddle to book a campground, RV park or glamping site.
Vi startade Pitchup.com 2009 för att göra det lätt att boka campingplatser, husvagnsparker eller glampingplatser.

Torn, taped sleeves riddled with doddles, names and writing and vinyl with deep scratches in all directions was most often the final result due to the not too careful handling of a sloppy, and even brutal child ́s hands.
Trasiga, ihoptejpade och nerklottrade omslag och skivor med djupa hack och repor åt alla håll blev ju oftast slutresultatet efter en ganska valhänt, slarvig eller rentav brutal hantering av inte alltför nogräknade barnfingrar.

The good news is that Toptally has prepared for this with a mobile-optimised website that makes playing on smartphone or tablet a doddle.
De goda nyheterna är att Toptally har förberett sig med en mobiloptimerad hemsida som gör spel på din mobil eller surfplatta lätt som en plätt.

Adjusting the speed to match your walking pace is a doddle.
Det är lätt som en plätt att ställa in farten till ditt gångtempo.

Hydraulic disc brakes make stopping a doddle while the 8 speed hub gears will get you up hills while keeping everything minimal and neat.
De hydrauliska skivbromsarna får enkelt stopp på cykeln och de 8-delade växlarna hjälper dig uppför backarna samtidigt som helheten är minimalistisk och läcker.