dongle oor Sweeds

dongle

naamwoord

(computer hardware) A hardware device utilized by a specific application for purposes of copy protection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dongel

naamwoord

Any short wired connector

dångel

algemene

Any short wired connector

hårdvarunyckel

algemene

Any short wired connector

Dongel

small piece of hardware that attaches to computer or other electronic device

dongle

A security device connected to an input/output port to permit the use of a particular software package on that computer. The use of the hardware key hash permits backup copying of software but prevents its unlicensed use on additional computers.

voorbeelde

Bluetooth USB dongle
Blåtandskapabla programvarunycklar av USB-typ

Dongles
Hårdvarulås

I've tried adjusting the dongle and there doesn't seem to be any possible...
Jag har försöktjustera nyckeln, men det verkar inte finnas...

This continues to be the case as the number of smartphones, tablet PC’s, and dongles is still growing at an equally fast pace.
Att denna trend fortgår bevisas av det faktum att antalet smarta telefoner, tablet-datorer och mobila anslutningar fortsätter att öka i samma takt som tidigare.

Electrical and electronic apparatus & instruments, parts thereof included in Class 9,Namely vehicle diagnostic equipment, dongle interfaces (interface equipment or programs for computers), computers and computer programs (both recorded and downloadable)
Elektriska och elektroniska apparater och instrument, Delar därav ingående i klass 9,Nämligen fordonsdiagnosapparater, digitala gränssnitt (gränssnitt eller datorprogram), datorer och datorprogram (både lagrade och nedladdningsbara)

USB (Dongle), Application Software
USB (dongel), tillämpningsprogram

Apparatus and instruments for connection to electrical and electronic equipment, in the nature of: electrical cables, electrical leads, dongles, antennas, aerials
Apparater och elektriska anslutningsinstrument och elektronisk utrustning, i form av elektriska kablar, elektriska trådar och kablar, hårdvarulås, antenner, antenner

Dongles, video processing computers
Donglar (programvarunycklar), datorer för videobehandling

Sales in store both retail and wholesale, online sale both retail and wholesale and sale through direct offers featuringcomputer accessories and peripherals including keyboards, touchpads, dongles, USB sticks and cables, computer parts, including motherboards, processors, hard drives, graphic cards, memory cards, PC covers, disc drives and other hardware
Försäljning i butik både detalj- eller partihandelsförsäljning, direktansluten försäljning både detalj- eller partihandelsförsäljning eller direktförsäljning av datortillbehör och kringutrustning, inklusive tangentbord, touchpads, hårdvarulås, USB-minnen och kablar, datordelar, inkluderande moderkort, processorer, hårddiskar, grafikkort, minneskort, PC-fodral, diskenheter och annan maskinvara

Before you can use a security key dongle to sign in, you’ll need to add it to your account using a computer.
Innan du kan logga in med en säkerhetsnyckel måste du lägga till den i kontot via en dator.

The legitimate purchasers resented the non- functionality of their backups, they hated the loss of scarce ports to the authentication dongles, and they resented the inconvenience of having to transport large manuals when they wanted to run their software.
De legitima köparna avskydde icke- funktionaliteten av deras backups, de hatade förlusten av sällsynta portar till autensieringsdonglarna, och de avskydde besväret med att behöva ta med sig stora manualer när de ville köra sina program.

Dongle for use with the aforementioned software
Dongel för användning med nämnd programvara

HDMI dongles
HDMI-donglar

(1) MBB refers to the service which allows end-users to access the internet via a large-screen device (for example, a laptop, netbook or tablet) without being confined to a fixed location (i.e. ‘on the go’ or ‘on the move’) through external dedicated modules (for example, PC-cards, USB modems or dongles with SIM technology) or via internal (built-in) modules (for example, PCs, laptops or tablets with embedded connectivity).
(1) Med mobila bredbandstjänster avses tjänster som gör det möjligt för slutanvändare att ansluta till internet via en enhet med stor skräm (t.ex. en bärbar dator, minidator eller datorplatta) utan att vara begränsade till en fast plats (dvs. ”på språng” eller ”på väg”) genom externa särskilda moduler (t.ex. pc-kort, usb-modem eller hårdvarunycklar med SIM-teknik) eller via interna (inbyggda) moduler (t.ex. persondatorer, bärbara datorer eller datorplattor med integrerad anslutbarhet).

The Chromebit is a dongle running Google's Chrome OS operating system.
Chromebit är en dongle, vilken använder sig av Googles operativsystem Chrome OS.

We checked the USB dongle.
Vi kollade USB-minnet.

Software and computer programs, in particular for the operation and use of Internet portals, gateways, modems/dongles, empty data carriers, memory space, data capacity
Programvara och datorprogram, speciellt för drift och användning av Internetportaler, gateways, modem/dongels, tomma databärare, minnesutrymme, datakapacitet

A security key dongle is a small device that you can buy to help prove it’s you signing in.
En säkerhetsnyckel är en liten enhet som du köper för att göra det lättare att bekräfta din identitet när du loggar in.

It's in the dongle.
Den är inuti.

Data carriers, dongles, data processing equipment and computers
Databärare, Hårdvarulås, Databehandlingsanordningar och datorer

Presentation systems consisting of computer hardware and software which allows several people to share information from their computers or tablets on a screen, by means of a dongle
Presentationssystem bestående av maskinvara och programvara som gör det möjligt för flera personer att dela information från sin dator på en skärm med hjälp av en dongle

USB Dongles [Wireless network adapters]
USB-donglar (trådlösa nätadaptrar)

Personal audio systems, namely, wired and wireless fit-in-ear earphones, wired and wireless headphones, wired and wireless over-the-ear earphones, ear buds, interchangeable earphone and headphone cables and dongles
Personliga audiosystem, nämligen, trådanslutna och trådlösa öronsnäckor, trådanslutna och trådlösa hörlurar, trådanslutna och trådlösa örontäckande hörlurar, öronsnäckor, utbytbara hörlurar och sladdar för hörlurar samt hårdvarulås

Wireless dongle
Trådlös programvarunyckel

In a German landmark decision it was ruled that the altering of the programming of a computer program protected with a hardware lock (dongle) in order to remove the program protection constitutes an act of copyright infringement [12].
I en avgörande tysk dom fastslogs att det medför intrång i upphovsrätten när man ändrar programmeringen av ett datorprogram som skyddats med ett hårdvarulås (kodkrets) i syfte att ta bort program skyddet [12].