dose oor Sweeds

dose

/dəʊs/ werkwoord, naamwoord

A measured portion of medicine taken at any one time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dos

naamwoord algemene

measured portion of medicine

Proper use shall include application at an efficacious dose and minimization of use of biocidal products where possible.
Korrekt användning skall omfatta användning av en effektiv dos och så liten användning av biocidprodukter som möjligt.

dosera

werkwoord

I realized that dosing myself with Cortexiphan would slow it down.
Och jag insåg att om jag doserade migsjälv med Cortexifan så saktade det ned det.

strålningsdos

The lab says it's been exposed to a high dose of radiation.
Labbet säger att den utsatts för en hög strålningsdos.

droga · dosis · Dos · portion · könssjukdom · mått · sats · ge medicin

Dose

Soortgelyke frases

median lethal dose
LD50

dosing pump
doseringspump · doserpump

dose up
ge medicin

lethal dose
Letal dos · letal dos

dose-effect relationship
sambandet mellan dos och respons

dose of radiation
stråldos

dosing
dosering

dose rate
doshastighet · dosrat

dosing point
doseringpunkt

voorbeelde

directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
Bruksanvisning, appliceringsfrekvens och dosering, uttryckt i metriska enheter på ett sätt som är meningsfullt och begripligt för användaren, för varje användningsområde som produktgodkännandet omfattar.

Under the 6th Euratom FRDP, research has focused on waste and the effects of low radiation doses.
I enlighet med 6:e FoTU-ramprogrammet (Euratom) skall forskningen handla om kärnavfallsproblemet och om effekterna av låga strålningsdoser.

NOAEL: abbreviation for no-observed-adverse-effect level and is the highest dose or exposure level where no adverse treatment-related findings are observed.
NOAEL: Förkortning av No-Observed-Adverse-Effect Level (nivå där inga skadliga verkningar observeras), dvs. den högsta dos- eller exponeringsnivå vid vilken inga skadliga behandlingsrelaterade verkningar kan observeras.

— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.
— Om en doseringsskopa medföljer skall det anges hur mycket den rymmer i milliliter eller gram, och märken skall finnas som anger vilken mängd tvättmedel som är lämplig för en standardtvätt för mjukt, medelhårt och hårt vatten.

aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
Aerosolbehållare som innehåller fluorerade växthusgaser, med undantag för dosaerosoler för leverans av farmaceutiska substanser.

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Hos apa har engångsdoser upp till # mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser, sänkt medvetandegrad

Smokers:The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers
Rökare Startdos och dosintervall behöver normalt inte vara annorlunda för rökare än för icke-rökare

Proper use shall include application at an efficacious dose and minimization of use of biocidal products where possible.
Korrekt användning skall omfatta användning av en effektiv dos och så liten användning av biocidprodukter som möjligt.

Thereafter the dose should be reduced by # mg of base (# mg of salt) per day (see section
Därefter ska dosen reduceras med #, # mg bas (#, # mg salt) per dag (se avsnitt

Dogs infected with adult heartworms tolerated up to # times the recommended dose, every # weeks for # treatments, without any adverse effects
Hundar som är infekterade med vuxna hjärtmaskar tolererade upptill # gånger rekommenderad dos varannan vecka med # behandlingar utan några skadliga effekter

As an alternative, in case the oral solution is not available, the dose can be adjusted by increasing the dosage interval, also shown in the table
Alternativt, om inte den orala lösningen finns tillgänglig, kan dosen justeras genom att öka doseringsintervallet enligt tabellen

At the time of adoption of this Directive, the high quality and statistically significant information that could be used was that of the World Health Organisation (WHO) Environmental Noise Guidelines for the European Region (2), presenting dose-effect relations for harmful effects induced by the exposure to environmental noise.
Vid tidpunkten för antagandet av detta direktiv utgjordes den högkvalitativa och statistiskt signifikanta information som kunde användas av Världshälsoorganisationens (WHO) bullerriktlinjer för regionen Europa (2), som innehåller dos-effekt-samband för skadliga effekter orsakade av exponering för omgivningsbuller.

— during laboratory tests, form non-extractable residues in amounts exceeding 70 % of the initial dose after 100 days with a mineralization rate of less than 5 % in 100 days,
— vid laboratorieförsök bildar icke-extraherbara resthalter på över 70 % av den ursprungliga dosen med en mineraliseringshastighet av mindre än 5 % under 100 dagar,

You're talking about girls sucking off heroes to get a dose of powers?
Menar du att tjejer suger av hjältar för att få krafter?

Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of # g/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks
Alternativt kan patienter som inte står på dialys få en startdos på #, # μg/kg som en subkutan injektion en gång varannan vecka

Dose groups and dosage
Dosgrupper och dosering

If a dose is forgotten, the following dose must not be increased
Om en dos glöms bort ska inte följande dos höjas

The Commission does not appreciate the problem which agriculture will face if a large number of active substances are withdrawn as a consequence of the review being made, nor the problems which might arise for some crops from the reduction of doses for pest control.
Kommissionen bedömer inte de svårigheter som skulle skapas för jordbruket om en lång rad aktiva substanser drogs tillbaka till följd av den översyn som genomförs, och inte heller de problem som en minskning av de mängder som används för bekämpning av skadegörare kan skapa för vissa grödor.

a) Single-dose toxicity
a) Toxicitet efter engångsdos

If a suitable dose-response function cannot be fitted to the data, one may use alternative methods to estimate the ECx, and its confidence limits, such as Moving Averages after Thompson (19) and the Trimmed Spearman-Karber procedure (20).
Om en lämplig dos-responsfunktion inte kan anpassas till data kan man använda alternativa metoder för att uppskatta ECx och dess konfidensgränser, t.ex. glidande medelvärden efter Thompson (19) och det modifierade Spearman-Karberförfarandet (20).

This activation shall not be required where the interruption is demanded by the engine ECU because the vehicle operating conditions are such that the vehicle’s emission performance does not require reagent dosing.
Denna aktivering ska inte krävas om avbrottet begärs av motorns elektroniska styrenhet därför att fordonets driftsförhållanden är sådana att fordonets utsläppsprestanda inte kräver reagensdosering.

In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from # MIU/m#/week in hairy cell leukaemia up to # MIU/m#/week in melanoma), the most commonly reported undesirable effects were fever, fatigue, headache and myalgia
I kliniska studier som utförts på ett brett indikationsområde och inom ett brett dosintervall (från # MIE/m#/vecka vid hårcellsleukemi upp till # MIE/m#/vecka vid melanom), var de vanligaste rapporterade biverkningarna feber, trötthet, huvudvärk och myalgi

The dose may later be increased to # mg once daily depending on blood pressure response
Dosen kan sedan ökas till # mg en gång dagligen beroende på effekten på blodtrycket

For trastuzumab dose modifications, see trastuzumab summary of product characteristics
För dosändringar av trastuzumab, se produktresumé för trastuzumab

take into account the assessed exposure when organising working schedules with a view to reduce the doses of highly exposed crew members;
Beakta den bedömda exponeringen när arbetsscheman utarbetas i syfte att minska doserna för besättningsmedlemmar som utsätts för höga stråldoser.