dowdy oor Sweeds

dowdy

/ˈdaʊdi/ adjektief, naamwoord

Plain and unfashionable in style or dress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gammalmodig

It's just a very fine line between elegant and dowdy.
Det är en väldigt tunn linje mellan elegant och gammalmodig.

sjaskig

adjektief

You should dress dowdy like that again tomorrow. Be safer that way.
Klä dig så här sjaskigt i morgon för att vara på den säkra sidan.

gammaldags

adjektief

sjaskigt klädd

adjektief

Dowdy

naamwoord

British marshal of the RAF who commanded the British air defense forces that defeated the Luftwaffe during the Battle of Britain (1882-1970)

voorbeelde

You should dress dowdy like that again tomorrow. Be safer that way.
Klä dig så här sjaskigt i morgon för att vara på den säkra sidan.

I'm gonna be the dowdy redhead who doesn't know how to dress.
Jag kan vara den dumma rödhåringen som inte kan klä sig.

I was rather dowdy that first night in Washington.
Jag var rätt sorglig första kvällen i Washington.

Discipline was strict: The nuns cut my hair and dressed me in a dowdy uniform.
Där rådde strikt disciplin: nunnorna klippte mitt hår, och jag fick ta på mig sanatoriets slitna gamla kläder.

Her clothes were dowdy, cheap, and probably fashioned from one hundred percent synthetic fabrics.
Kläderna var gammalmodiga, billiga, och bestod antagligen till hundra procent av syntettyg.

# A dowdy double take What I need is one mistake
Jag behöver bara ett misstag

Who is Howdy Dowdy?
Vem är Howdy Doody?

What's more dignified than a dowdy sandbag with a flower pot on her head?
Vad är mer värdigt än en sandsäck med en blomkruka på huvudet?

When I said "'50s hemline, " I meant like flirty Marilyn, not long, dowdy poodle skirt.
Jag sa att den skulle likna en flirtig Marilyn, inte en smaklös pudel.

Right up there with " Howdy Dowdy "!
Precis som " Howdy Dowdy "!

I think I just spend so much time in dowdy mom clothes, and I'm covered in paste and peanut butter, and I just
Jag tillbringar så mycket tid i sjaskiga mammakläder och är täckt i deg, jordnötssmör och...

Most Christian women give no cause for an outsider to conclude that they, on the one hand, are dowdy or, on the other, excessively made up or adorned; rather, they groom themselves “in the way that befits women professing to reverence God.” —1 Timothy 2:10.
Kristna kvinnor ser i stället till att deras yttre är ett som ”anstår kvinnor vilka bekänner sig vörda Gud”. — 1 Timoteus 2:10.

When Colonel Dowdy here sees fit to unfuck himself and push through this fucking shithole I'll turn First Recon loose.
Jag släpper er när Översten tycker det passar att ta oss ur det här skithålet.

I walked past it and hauled open a heavy glass door and found myself in a dowdy, beat-up lobby.
Jag gick förbi den och drog upp den tunga glasdörren och fann mig stående i en sjaskig, skamfilad lobby.

The pedestrians in every neighborhood all seemed to have taken the same dowdiness pills.
Fotgängarna i vartenda kvarter verkade alla ha tagit samma tristhetspiller.

The JAAA's decision to replace Peta-Gaye Dowdie with Ottey caused widespread controversy.
Det jamaicanska friidrottsförbundets beslut därefter om att ersätta Peta-Gaye Dowdie med Ottey orsakade omfattade kontroverser.

He guessed it was a technique taught at expensive seminars in dowdy hotel ballrooms.
Han hade gissat att det var en teknik som lärdes ut på dyra seminarier i sjaskiga hotellsalar.

And that dowdy toque : three old grapes to take the harm out of it.
Och den där sjaskiga toquen: tre gamla druvor för att piffa upp den.

It's just a very fine line between elegant and dowdy.
Det är en väldigt tunn linje mellan elegant och gammalmodig.

I' m gonna be the dowdy redhead who doesn' t know how to dress
Jag får vara den rödhåriga fågelskrämman som inte kan klä sig

And I'm going to be incredibly dowdy.
Och jag kommer att vara väldigt gammalmodig.

Old and dowdy?
Gammal och omodern?

And I' m going to be incredibly dowdy
Och jag kommer att vara väldigt gammalmodig

Laura, to his lady, was but a kitchen wench, -- marry, she had a better love to be- rhyme her; Dido, a dowdy; Cleopatra, a gypsy; Helen and Hero, hildings and harlots; Thisbe, a gray eye or so, but not to the purpose, -- [ Enter Romeo. ]
Laura, hans fru, var utan kök jänta - gifta sig, hade hon en bättre älskar att vara- rim henne, Dido, en sjaskig, Cleopatra, en zigenare, Helen och Hero, Hildings och skökor, Thisbe, en grå ögon eller så, men inte till syfte, - [.

But they make me look dowdy.
Men de får mig att se gammalmodig ut.