dramatic event oor Sweeds

dramatic event

naamwoord

an episode that is turbulent or highly emotional

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

drama

naamwoord onsydig

For many years this was apparent in our attitude towards the dramatic events in Yugoslavia.
Det var det länge fråga om i vår hållning med avseende på det jugoslaviska dramat.

voorbeelde

In the light of these dramatic events, can the Commission say:
Mot bakgrund av dessa dramatiska händelser undrar jag följande:

He filled his pipe as he thought about the dramatic events of the past few days.
Han stoppade pipan och funderade över de senaste dagarnas dramatiska händelser.

The most dramatic event in the world's oceans happens off the eastern shores of South Africa.
Det mest dramatiska i jordens hav sker utanför Sydafrikas östkust.

A look at the background of these dramatic events proves most revealing.
En närmare granskning av bakgrunden till dessa dramatiska händelser visar sig vara högst klarläggande.

These dramatic events are the substance of the article that follows.
Dessa dramatiska händelser är innehållet i den artikel som följer.

Following these dramatic events, a time of unprecedented good news will come for the earth and its inhabitants.
Efter dessa dramatiska händelser kommer goda nyheter av aldrig förut skådat slag att strömma över jorden och dess invånare.

The history of Jehovah’s Witnesses in modern times has been filled with dramatic events.
Jehovas vittnens nutida historia har varit fylld av dramatiska händelser.

And dramatic events around us have proved that we are already late.
Och dramatiska händelser i vår närhet har visat att vi redan är sent ute.

We have limited footage of the dramatic events this afternoon
Vi har begränsat med bilder från de dramatiska händelserna i eftermiddags

25 What was happening to Jeremiah as these dramatic events unfolded?
25 Hur gick det för Jeremia under all den här dramatiken?

For many years this was apparent in our attitude towards the dramatic events in Yugoslavia.
Det var det länge fråga om i vår hållning med avseende på det jugoslaviska dramat.

What dramatic events highlight Joel’s prophecy?
Vilka dramatiska händelser berättas det om i Joels profetia?

Mr President, the dramatic events we are living through pose two equally dramatic questions.
Herr ordförande! De dramatiska händelser som vi nu upplever föranleder två i lika hög grad dramatiska frågor.

Before the dramatic events of 11 September, all major regions in the world were experiencing a slowdown.
En ekonomisk avmattning hade redan känts av i alla viktiga regioner i världen redan före de dramatiska händelserna den 11 september.

He has also written extensively about dramatic events in the Finnish republics history.
Han har forskat främst i olika dramatiska skeden i republiken Finlands historia.

Do the dramatic events of these tempestuous times have any connection with it?
Har de dramatiska händelserna under det nuvarande stormiga 1900-talet något samband med den?

Today, a small percentage of mankind can still recall the dramatic events of 1914.
En liten del av mänskligheten minns fortfarande de dramatiska händelser som inträffade år 1914.

Judges relates the dramatic events of the following years when Israel is governed by a series of judges.
I Domarboken berättas det om de dramatiska händelserna under de följande åren då Israel styrs av en rad domare.

In principle, other forms of solidarity exist to respond to the dramatic events taking place in the region.
I princip existerar det andra former av solidaritet för att reagera på dramatiska händelser i regionen.

The world's media have a keen interest in these dramatic events.
Världens media har visat ett angeläget intresse för dessa dramatiska händelser.

You look at 9/ 11 and it was a very dramatic event
Det är igångsatt nu... det är lite mer problematiskt..

(Revelation 19:19-21) Should honesthearted people be shocked by such dramatic events?
(Uppenbarelseboken 19:19–21) Bör uppriktiga människor bli chockerade över sådana dramatiska händelser?

To unlock the meaning of Peter’s vision, let us examine the dramatic events that surrounded it.
För att ta reda på innebörden i Petrus syn ska vi undersöka de dramatiska händelserna i samband med den.

The dramatic events of the morning had once again altered the atmosphere.
Den dramatiska morgonen hade återigen förändrat stämningen.