e-mail settings oor Sweeds

e-mail settings

Options that allow members to change their e-mail address, message delivery, community report delivery, requested notifications, and e-mail format.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

e-postinställningar

Options that allow members to change their e-mail address, message delivery, community report delivery, requested notifications, and e-mail format.

voorbeelde

I found the e-mails setting up Danny's meeting with Gilani.
Jag hittade mejlen om Gilanimötet.

Select here your preferred external e-mail program. Default is the current e-mail program set on KDE Control Panel
Välj det önskade externa e-postprogrammet här. Förval är det nuvarande e-postprogrammet som är inställt i KDE: s inställningscentral

Using a generic e-mail relay might be useful for standardising the e-mail set-up for the different Member States and, contrary to a dedicated server, does not use up any network resources from the CU/BCU.
Användning av en allmän (generisk) e-postöverföring kan vara praktisk för standardisering av e-postinstallationen för de olika medlemsstaterna. Till skillnad från en speciellt avdelad e-postserver binder en allmän e-postöverföring inte upp nätresurser från CU eller BCU.

Listen, I checked that, uh, dummy e-mail account you set up for your fake 95 Theses thing.
Jag kollade det falska e-postkontot du gjorde för dina falska teser.

A secure e-mail system is set up using the eu-admin.net domain.
Ett säkert e-postsystem har upprättats med användning av domänen eu-admin.net.

A secure e-mail system is set up using the eu-admin.net domain
Ett säkert e-postsystem har upprättats med användning av domänen eu-admin.net

And you're gonna use encrypted e-mail that I'm setting up for you.
Du måste använda krypterad epost som jag fixar åt dig.

He sent an e-mail back setting a lot of conditions, amongst which he stated that as a basis for this meeting, the EU Commission should completely take over the expenses.
Han skickade ett e-postmeddelande tillbaka med en rad villkor, bland annat att förutsättningen för mötet skulle vara att EU-kommissionen tog på sig alla omkostnader.

On 13 September 2011, having consulted the Director, and acknowledging that there was no written rule on the subject, the Head of Unit sent the members of the Unit an e-mail setting out for them the principles governing the adoption of minutes, including the fact that she was entitled, in her capacity as Head of Unit, to refuse to correct the minutes of a meeting where the correction requested did not reflect what was said at the meeting.
Den 13 september 2011 sände enhetschefen, efter att ha samrått med direktören, ett e‐postmeddelande till personalen vid enheten där hon medgav att det inte fanns någon skriftlig bestämmelse på området och redogjorde för de principer som reglerade godkännandet av protokoll, bland annat den omständigheten att hon i egenskap av enhetschef kunde avslå en begäran om rättelse av protokollet över ett möte, om den begärda rättelsen inte återspeglade vad som hade sagts under mötet.

Janko Stepovic admitted that our smuggler made contact with him several days ago and then used an e-mail address to set up a meeting tonight.
Att Janko Stepovic medgav att vår smugglare hade kontaktat honom för flera dagar sedan och använde sedan en e-postadress för att ordna ett möte, nu ikväll.

Instead, those applications should continue to be submitted via e-mail using the forms set out in Annexes VIII to XI.
Dessa ansökningar bör i stället fortfarande skickas via e-post med hjälp av formulären i bilagorna VIII–XI.

All communications, including nil returns, shall be sent by fax or e-mail using the forms set out in Annexes # and III
Alla meddelanden, även meddelanden om att inga ansökningar har lämnats in, skall sändas via fax eller e-post enligt förlagorna i bilagorna I och II

Applications sent by e-mail and respecting the requirements set under point 3 will be accepted.
Ansökningar som skickas per e-post och som uppfyller kraven i punkt 3 kommer att godtas.

All communications, including nil returns, shall be sent by fax or e-mail using the forms set out in Annexes I and II.
Alla meddelanden, även meddelanden om att inga ansökningar har lämnats in, skall sändas via fax eller e-post enligt förlagorna i bilagorna I och II.

All communications, including nil returns, shall be sent by fax or e-mail using the forms set out in Annexes II and III.
Alla meddelanden, även meddelanden om att inga ansökningar har lämnats in, skall sändas via fax eller e-post enligt förlagorna i bilagorna I och II.

All communications, including nil returns, shall be sent by fax or e-mail using the forms set out in Annexes I and II
Alla meddelanden, även meddelanden om att inga ansökningar har lämnats in, skall sändas via fax eller e-post enligt förlagorna i bilagorna I och II

A sheet of parameters including IP addresses, network settings, e-mail domains as well as application user accounts has been specified and should be set up at the corresponding Member State's site.
Ett blad med parametrar, bland annat IP-adresser, nätinställningar, e-postdomäner och användarkonton för tillämpningen har utarbetats och bör anslås vid dessa medlemsstaters anläggningar.

A sheet of parameters including IP addresses, network settings, e-mail domains as well as application user accounts has been specified and should be set up at the corresponding Member State's site
Ett blad med parametrar, bland annat IP-adresser, nätinställningar, e-postdomäner och användarkonton för tillämpningen har utarbetats och bör anslås vid dessa medlemsstaters anläggningar