economic fluctuation oor Sweeds

economic fluctuation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekonomisk svängning

In this way, they reduce economic fluctuations and provide a favourable environment for sustainable and inclusive growth.
De minskar därmed de ekonomiska svängningarna och skapar en gynnsam miljö för en hållbar tillväxt för alla.

voorbeelde

Therefore, more efforts should be taken to make revenue more resilient to economic fluctuations and adverse shocks.
Det bör därför vidtas fler åtgärder för att se till att intäkterna är mer motståndskraftiga mot ekonomiska fluktuationer och negativa chocker.

A cyclical economic fluctuation is, by definition, a temporary effect.
En konjunktursvängning är till sin natur en tillfällig företeelse.

In this way, they reduce economic fluctuations and provide a favourable environment for sustainable and inclusive growth.
De minskar därmed de ekonomiska svängningarna och skapar en gynnsam miljö för en hållbar tillväxt för alla.

The Aid Code created a legal framework facilitating a flexible reaction to economic fluctuations affecting the Community steel industry.
Genom regelverket upprättades en rättslig ram för att smidigt kunna reagera på konjunkturförändringar inom gemenskapens stålindustri.

The relevant provision leaves room for Member States to deal with economic fluctuations without risking the effectiveness of NCAs.
Den relevanta lagbestämmelsen ger utrymme för medlemsstaterna att hantera ekonomiska fluktuationer utan att riskera de nationella konkurrensmyndigheternas effektivitet.

In some cases economic fluctuations have cost the husband his job, and the wife’s job is the family’s sole income.
I vissa fall har det ostadiga ekonomiska läget gjort att mannen förlorat sitt arbete, och hustruns arbete är familjens enda inkomstkälla.

However, the current global financial and economic crisis or any conjunctural economic fluctuations should not lead to a lowering of environmental standards.
Den rådande globala finansiella och ekonomiska krisen eller eventuella ekonomiska konjunkturfluktuationer bör dock inte medföra sänkta miljönormer.

Broadening the tax base would make revenue more resilient to economic fluctuations and idiosyncratic shocks and strengthen the functioning of automatic stabilisers.
Att bredda skattebasen skulle göra intäkterna mer motståndskraftiga mot ekonomiska svängningar och idiosynkratiska chocker och stärka de automatiska stabilisatorernas funktion.

It is therefore essential to put in place a truly innovative funding mechanism which is unaffected by national political and economic fluctuations
Därför måste det omedelbart inrättas ett helt nytt finansieringsinstrument som är osårbart mot politiska och ekonomiska fluktuationer på den nationella nivån

It is therefore essential to put in place a truly innovative funding mechanism which is unaffected by national political and economic fluctuations.
Därför måste det omedelbart inrättas ett helt nytt finansieringsinstrument som är osårbart mot politiska och ekonomiska fluktuationer på den nationella nivån.

However, it is unlikely that cyclical economic fluctuations in trade in the past six months would alter the basic findings of previous studies.
Det är dock osannolikt att konjunkturrelaterade ekonomiska fluktuationer i handeln under de senaste sex månaderna skulle ha någon inverkan på huvudresultaten av de tidigare undersökningarna.

However, it is unlikely that cyclical economic fluctuations in trade in the past six months would alter the basic findings of previous studies
Det är dock osannolikt att konjunkturrelaterade ekonomiska fluktuationer i handeln under de senaste sex månaderna skulle ha någon inverkan på huvudresultaten av de tidigare undersökningarna

The form given to, and the application of, those rules cannot be made to depend on economic fluctuations occurring over much shorter periods.
Utformandet och tillämpningen av dessa åtgärder kan inte göras beroende av konjunktursvängningar över mycket kortare perioder.

It should also be noted that the results of structural measures are sometimes difficult to measure because of local economic fluctuations and local weather.
Man p pekar ven att det ibland r sv rt att m ta resultatet av struktur tg rderna, p grund av konjunkturella och klimatologiska tillf lligheter.

It should also be noted that the results of structural measures are sometimes difficult to measure because of local economic fluctuations and local weather.
Man påpekar även att det ibland är svårt att mäta resultatet av strukturåtgärderna, på grund av konjunkturella och klimatologiska tillfälligheter.

The Commission noted that to avoid the effects of normal economic fluctuations it looks at the whole period considered in order to establish a trend.
Kommissionen påpekade att den, för att undvika effekterna av normala konjunktursvängningar, beaktar hela skadeundersökningsperioden för att fastställa en tendens.

As a very small economy, random variations resulting from overall economic fluctuations can have a much larger proportional effect in Gibraltar than in a larger economy.
Eftersom Gibraltar är en mycket liten ekonomi kan tillfälliga förändringar till följd av övergripande ekonomiska svängningar få mycket större konsekvenser i Gibraltar än i en större ekonomi.