economic transition oor Sweeds

economic transition

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekonomisk övergång

This economic transition must be supported by efforts aimed at institutional reform.
Den ekonomiska övergången måste backas upp av insatser för institutionella reformer.

voorbeelde

Support to economic transition and the establishment of a Euro-Mediterranean free trade area shall include notably:
Stödet till ekonomisk omvandling och upprättande av ett frihandelsområde mellan gemenskapen och Medelhavsområdet skall bland annat avse

rd part:whose numbers are set to swell following China's economic transition
Tredje delen:som kommer att öka i antal till följd av Kinas ekonomiska omvandling

The EU continued to be fully engaged in efforts to facilitate political and economic transition during 2013.
EU fortsatte att vara fullt delaktigt i satsningar för att underlätta politiska och ekonomiska övergångar under 2013.

Economic transition
Ekonomisk övergång

The economic transition process brought radical social changes and deeply affected the labour market.
Den ekonomiska övergångsprocessen har medfört stora sociala förändringar och drabbat arbetsmarknaden hårt.

Overall, operations in support of economic transition came to EUR1 035 million - over 30% of all MEDA commitments.
Sammanlagt uppgick stödet till ekonomisk omvandling till 1 035 miljoner euro vilket motsvarar 30 % av Medas åtaganden.

Support for the democratic and economic transition process in Ukraine
Stöd för den demokratiska och ekonomiska övergångsprocessen i Ukraina

Nevertheless, Ukraine is at a crucial stage in its economic transition.
Men Ukraina befinner sig ändå i ett kritiskt skede i sin ekonomiska övergång.

Moreover, EU support must take into account the long-term nature of a democratic and economic transition process.
Vidare måste EU ge sitt stöd på ett sätt som tar hänsyn till att en demokratisk och ekonomisk övergångsprocess är av långsiktig karaktär.

Support for economic transition
Stöd för ekonomisk omvandling

Jordan has received substantial resources from the MEDA Programme in support of its economic transition programme.
Jordanien har mottagit betydande medel från Meda-programmet för att stödja landets program för ekonomisk omvandling.

The need to accelerate the process of economic transition is evident.
Det är uppenbart att den ekonomiska omvandlingen måste påskyndas.

This economic transition must be supported by efforts aimed at institutional reform.
Den ekonomiska övergången måste backas upp av insatser för institutionella reformer.

The notion of "regional integration" goes hand in hand with that of economic transition.
"Regional integration" går hand i hand med ekonomisk omvandling.

Membership in the EU will seal Latvia’s successful political and economic transition.
Ett EU-medlemskap kommer att befästa Lettlands framgångsrika politiska och ekonomiska omställning.

- economic transition and fiscal reform
- Ekonomisk övergång och skattereform.

These are clarifications concerning the plans to accompany economic transition in the partner countries.
Preciseringar av insatser avsedda att följa den ekonomiska övergången i partnerskapsländerna.

Bilateral cooperation includes projects supporting economic transition, structural adjustment, the socio-economic balance, environmental protection and rural development.
Bilateralt samarbete innefattar projekt för att stödja ekonomisk omvandling, strukturanpassning, socioekonomisk jämvikt, miljöskydd och landsbygdsutveckling.

At bilateral level, the MEDA programme provides support to economic transition and strengthening the socio-economic balance.
På bilateral nivå erbjuder Meda‐programmet stöd till ekonomisk omvandling och till stärkande av den socioekonomiska balansen.

Support for the democratic and economic transition process in Ukraine.
Att stödja demokratiseringen och den ekonomiska övergångsprocessen i Ukraina.

Support to economic transition and the establishment of a Euro-Mediterranean free-trade area shall include notably:
Stödet till ekonomiska reformer och upprättandet av ett frihandelsområde mellan gemenskapen och Medelhavsområdet skall särskilt omfatta

The economic transition resulted in a dramatic rise in unemployment and numerous strikes.
Den ekonomiska transitionen resulterade i en stor ökning av arbetslösheten och många strejker.

Fourth meeting of experts on economic transition in the Euro-Mediterranean Area
DET FJÄRDE EXPERTMÖTET OM EKONOMISK OMVANDLING I EUROPA-MEDELHAVSOMRÅDET

* Support for the economic transition process by encouraging the development of open and competitive markets.
* Stöd till omvandling av ekonomin genom att främja utvecklingen av öppna och konkurrensutsatta marknader.