economic viability oor Sweeds

economic viability

Capability of developing and surviving as a relatively independent social, economic or political unit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekonomisk lönsamhet

algemene

Capability of developing and surviving as a relatively independent social, economic or political unit.

Today we must combine technology and design, whilst integrating the principles of sustainability and economic viability.
I dag måste vi kombinera teknik och design samtidigt som vi integrerar principerna om hållbarhet och ekonomisk lönsamhet.

voorbeelde

According to some of the audited beneficiaries, the projects significantly boosted their economic viability in the longer term.
Enligt några av de granskade mottagarna stärkte projekten avsevärt deras ekonomiska lönsamhet på lång sikt.

It is essential that the EU funding brings value added, and economic viability in the case of investment.
Det är väsentligt att EU-finansieringen tillför mervärde och ekonomisk bärkraft vid investering.

We need to look at the long-term energy issue from the perspective of economic viability and sustainability.
Vi måste se på energifrågan på lång sikt ur en ekonomisk lönsamhets- och hållbarhetssynvinkel.

It considers that the economic viability could only be achieved through the sale to Arriva.
De anser att enda sättet för företaget att bli ekonomiskt livskraftigt var om det såldes till Arriva.

Farmers face competition in the market place and economical viability means foremost to produce at competitive costs.
Även lantbrukarna är utsatta för konkurrens och ekonomisk hållbarhet innebär oftast att man måste producera till konkurrenskraftiga priser.

They are the only service reception points which reach the thresholds for economic viability.
De är de enda tjänstemottagningsplatser som når upp till tröskelnivåerna för ekonomisk lönsamhet.

The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.
Vid unionens insatser skall hänsyn tas till projektens potentiella ekonomiska livskraft.

Begin development of a national transport strategy, including economic viability of the sector.
Börja utarbeta en nationell transportstrategi, vilken även bör omfatta sektorns ekonomiska bärkraft.

the economic viability, feasibility, and implementation of the business reorganisation plan provided for in Article 24(16).
Den ekonomiska bärkraft i, genomförbarhet av, och genomförande av den omstruktureringsplan för verksamheten som föreskrivs i artikel 24.16.

the economic viability, feasibility, and implementation of the business reorganisation plan provided for in Article 27(16).
Den ekonomiska bärkraft i, genomförbarhet av, och genomförande av den omstruktureringsplan för verksamheten som föreskrivs i artikel 27.16.

The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects
Vid unionens insatser skall hänsyn tas till projektens potentiella ekonomiska livskraft

(a) effectiveness and economic viability of operations;
a) Åtgärdernas effektivitet och ekonomiska genomförbarhet.

The THERMIE programme supports actions to prove technological and economical viability of energy technology.
Genom THERMIE-programmet anslås medel till åtgärder som skall demonstrera att energiteknik är tekniskt och ekonomiskt lönsam.

These include the technical study on the project and an analysis of its technical and economic viability.
I denna verksamhet ingår undersökning av projektets tekniska aspekter och undersökning av huruvida projektet är hållbart ur teknisk och ekonomisk synvinkel.

EIP operational groups shall form part of the EIP for agricultural production, economic viability and sustainability.
Det europeiska innovationspartnerskapets operativa grupper ska utgöra en del av det europeiska innovationspartnerskapet för produktion, ekonomisk livskraft och hållbarhet inom jordbruket.

- for which economic viability at the end of the realisation of the investment shall be demonstrated.
- det skall kunna visas att investeringen är ekonomiskt bärkraftig när den väl slutförts.

Assessing economic viability of potential wind energy projects
Fastställande av ekonomisk genomförbarhet avseende potentionella vindenergiprojekt

` Economic viability may be understood in a variety of different ways.
Det finns flera sätt att tolka ekonomisk livskraft.

This diminishes the economic viability of such operators' electricity exports.
Därigenom minskar den ekonomiska genomförbarheten för dessa aktörers elexport.

Bananas are very important for the social and economic viability of our outermost regions.
Banansektorn är mycket viktig för den sociala och ekonomiska livskraften i våra yttersta randområden.

Coal companies which receive state aid have always been obliged to pursue economic viability.
Kolföretag som erhåller statligt stöd har alltid varit förpliktade att sträva efter lönsamhet.

Further restructuring of fishing enterprises to restore economic viability will often imply investment to adapt fishing vessels.
Ytterligare omstrukturering av fiskeföretag för att åter uppnå lönsamhet innebär ofta investeringar för att anpassa fiskefartygen.

Conducting market research and economic viability investigations
Genomförande av marknads- och lönsamhetsundersökningar

(b) evaluate the technical and economic viability of cogeneration and cogeneration linked to district heating.
b) Den tekniska och ekonomiska genomförbarheten hos kraftvärmeproduktion och kraftvärmeproduktion kopplad till fjärrvärmenätet skall utvärderas.

They require only that economic viability `improve'.
Där föreskrivs i själva verket enbart att lönsamheten skall "förbättra[s]".