ennui oor Sweeds

ennui

/ɑnˈwi/, /ɒnˈwiː/ werkwoord, naamwoord

A gripping listlessness or melancholia caused by boredom; depression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

leda

naamwoord algemene

listlessness, boredom

It's not malaise or ennui.
Inte depression eller leda.

ledsnad

algemene

She wrote this poem called Ennui, and ultimately, she took her own life and
Hon skrev dikten " ledsnad ", och till slut tog hon sitt eget liv i en

tråkighet

algemene

uttråkning

naamwoord

voorbeelde

Orange groves, failed movie stars, lamplit cocktail hours by the swimming pool, cigarettes, ennui.
Apelsinlundar, misslyckade filmstjärnor, cocktailtimmar i lampskenet vid swimmingpoolen, cigaretter, leda.

The elder man laughed. »The only horrible thing in the world is ennui, Dorian.
Den äldre mannen skrattade. »Det enda fruktansvärda här i världen är långtråkighet, Dorian.

Ennui had disappeared and the man breathed freely, but he should have done so more imperceptibly.
Ledsnaden var försvunnen, och mannen andades åter, men det skulle han ha gjort mera omärkligt.

His turn to crime appears to have been motivated as much by ennui as ambition.
Valet att slå in på brottets bana verkar ha motiverats lika mycket av leda som av ambition.

The French of course had malaise, ennui.
Fransmännen använde förstås malaise, ennui.

But it’s been quite some time since ennui was a privilege of “creatures of high birth.”
Men det är länge sedan den var ett privilegium för ”varelser av börd”.

He had absolutely nothing to do, almost died of ennui, and became a confirmed misanthrope.
Han hade absolut ingenting att ta sig för, han nästan dog av ennui och blev i stället en övertygad människohatare.

My mother may have felt a “physical ennui,” and thought increasingly of leaving.
Mamma kände måhända en ”fysisk leda” och tänkte allt oftare på att bryta upp.

What does " ennui " mean?
Vad betyder ennui?

It's not malaise or ennui.
Inte depression eller leda.

I suggested it as a cure for your ennui.”
Jag föreslog det som ett botemedel mot tristess.”

Dr. Research with a soupcon of ennui.
Dr Forskare med en gnutta leda.

She wrote this poem called Ennui, and ultimately, she took her own life and
Hon skrev dikten " ledsnad ", och till slut tog hon sitt eget liv i en

“Those who try to qualify God’s omniscience fail to understand that He has no need to avoid ennui [tedium] by learning new things.
”De som försöker begränsa Guds allvetande förstår inte att han inte har något behov av att undvika tristess genom att lära sig nya saker.

" It saved me from ennui, " he answered, yawning.
" Det räddade mig från tristess ", sade han och gäspade.

The word is " ennui. "
Ordet är " leda ".

He was soon aware that there was springing up in his heart a desire for desires—ennui.
Snart kände han, att det i hans inre reste sig en önskan efter att äga en önskan — spleen.

I have post-traumatic ennui.
Jag har posttraumatisk livsleda.

Brand: Remove This Item Ennui
Stämpla: Ta bort denna artikel Ennui

and years of ennui and darkness.
och år av ennui och mörker.

Quote: “It was in the woods of Combourg that I became what I am, that I began to feel the first assault of that ennui which I have dragged with me through life, of that sadness which has been my torment and my bliss”
“Det var i skogarna kring Combourg som gjorde mig till det jag är, där jag började känna den första känslan av livsleda som följt mig genom livet och som varit min plåga och min lycka.”

In stock Ennui Park Protection Set 3-Pack
I lager Ennui Park Skyddsset 3-Pack

They unceasingly continues with this game of power, desire and ennui enclosed in an incessant course of events and unaffected by the reality outside.
De fortsätter oupphörligen denna lek om makt, lust och leda, inneslutna i ett obrutet förlopp och helt oberörda av verkligheten utanför.

The lack of opportunities to ventilate one’s feeling is reflected in Ivar’s letters, that often concerns the difficulties in handle the ennui, getting along with the colleagues, the influenza ravaging the troupe, in addition to the awful weather where the sun only being visible three times in the first month.
Avsaknaden av möjligheten att kunna ventilera sina känslor speglar sig i Ivars brev som ofta handlar om svårigheter att hantera tristess, att komma överens med kollegor, den influensa som grasserar inom truppen och därtill det bedrövliga vädret där solen visat sig endast tre gånger under den första månaden.

Judge for yourself: they deal with science, dance, work, travel, ennui, music, perception and parallel universes.
Döm själva: de behandlar vetenskap, dans, arbete, resande, leda, musik, perception och parallella universum.