epichlorohydrin oor Sweeds

epichlorohydrin

naamwoord

(chemistry) any epihalohydrin in which the halogen is chlorine

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Epiklorhydrin

chemical compound

Acrylamide, epichlorohydrin and vinyl chloride to be controlled by product specification.
Akrylamid, epiklorhydrin och vinylklorid ska kontrolleras genom produktspecifikation.

voorbeelde

N-Methyl-1,4-diaminoanthraquinone, reaction products with epichlorohydrin and monoethanolamine (HC Blue No. 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N-metyl-1,4-diaminoantrakinon, reaktionsprodukter med epiklorhydrin och monoetanolamin (HC Blue No. 4) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel

Homopolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
Homopolymerer av 1-klor-2,3-epoxipropan (epiklorhydrin)

Table 1 Minimum performance characteristic ‘Uncertainty of measurement’ Parameters Uncertainty of measurement (See Note 1) % of the parametric value Notes Acrylamide 30 Antimony 40 Arsenic 30 Benzo(a)pyrene 50 See Note 2 Benzene 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Boron 25 Bromate 40 Cadmium 25 Chlorate 30 Chlorite 30 Chromium 30 Copper 25 Cyanide 30 See Note 3 1,2-dichloroethane 40 Epichlorohydrin 30 Fluoride 20 HAAs 50 Lead 25 Mercury 30 Microcystin-LR 30 Nickel 25 Nitrate 15 Nitrite 20 Nonylphenol 50 Pesticides 30 See Note 4 PFASs 50 20 Polycyclic aromatic hydrocarbons 30 See Note 5 Selenium 40 Tetrachloroethene 30 See Note 6 Trichloroethene 40 See Note 6 Trihalomethanes — total 40 See Note 5 Uranium 30 Vinyl chloride 50 [Am. 177 and 224] 2.
Tabell 1 Minimikrav på ”Mätosäkerhet” Parametrar Mätosäkerhet (Se anmärkning 1) % av parametervärdet Anmärkningar Akrylamid 30 Antimon 40 Arsenik 30 Bens(a)pyren 50 Se anmärkning 2 Bensen 40 Beta-stradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Bor 25 Bromat 40 Kadmium 25 Klorat 30 Klorit 30 Krom 30 Koppar 25 Cyanid 30 Se anmärkning 3 1,2-dikloretan 40 Epiklorhydrin 30 Fluorid 20 HAA 50 Bly 25 Kvicksilver 30 Mikrocystin-LR 0 Nickel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Nonylfenol 50 Pesticider 30 Se anmärkning 4 PFAS 50 20 Polycykliska aromatiska kolväten 30 Se anmärkning 5 Selen 40 Tetrakloreten 30 Se anmärkning 6 Trikloreten 40 Se anmärkning 6 Trihalometaner – totalt 40 Se anmärkning 5 Uran 30 Vinylklorid 50 [Ändr. 177 och 224] 2.

Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Dextrin och annan modifierad stärkelse (inkl. förestrad eller företrad, löslig stärkelse, förklistrad eller kallsvällande stärkelse, dialdehydstärkelse, stärkelse behandlad med formaldehyd eller epiklorhydrin)

N-Methyl-1,4-diaminoanthraquinone, reaction products with epichlorohydrin and monoethanolamine (CAS No 158571-57-4) (HC Blue No 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N-metyl-1,4-diaminoantrakinon, reaktionsprodukter med epiklorhydrin och monoetanolamin (CAS-nr 158571–57–4) (HC Blue No. 4) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel

Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10 000, as follows:
Poly(epiklorhydrin) med funktionella alkoholgrupper, med molekylvikt på mindre än 10 000, enligt följande:

This category includes products formed by a basic, water-soluble, linear polyamide prepared from a dicarboxylic (for example, adipic, succinic or terephthalic) acid with polyamines containing one or more secondary amine groups (for example, diethylene-triamine, triethylenetetramine) and an alkylant (capable of reticulating the polyamide and thus rendering it insoluble by appropriate treatment under heat) consisting, for example, of particular dihalides (diiodides of polyethylene glycol of relatively low molecular weight, epichlorohydrin, etc.) ;
Denna kategori omfattar också produkter bestående av en basisk, vattenlöslig, lineär polyamid framställd av dikarbonsyra (t.ex. adipin-, bärnstens- eller tereftalsyra) och polyaminer innehållande en eller flera sekundära aminogrupper (t.ex. dietylentriamin, trietylentetramin) och en produkt med alkylerande verkan (som kan förorsaka förgrening av polyamiden och således göra den olöslig genom lämplig värmebehandling) bestående av t.ex. vissa dihalogenider (polyetenglykoldijodid med relativt låg molekylvikt, epiklorhydrin och liknande).

Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10 000 , as follows:
Poly(epiklorhydrin) med funktionella alkoholgrupper, med molekylvikt på mindre än 10 000 , enligt följande:

Copper 2,0 mg/l Cyanide 50 μg/l 1,2-dichloroethane 3,0 μg/l Epichlorohydrin 0,10 μg/l The parametric value refers to the residual monomer concentration in the water as calculated according to specifications of the maximum release from the corresponding polymer in contact with the water.
Koppar 2,0 mg/l Cyanid 50 μg/l 1,2-dikloretan 3,0 μg/l Epiklorhydrin 0,10 μg/l Parametervärdet avser restmonomerhalt i vattnet beräknad enligt specifikationer om maximal migrering från motsvarande polymer i kontakt med vattnet.

SCOEL identified for epichlorohydrine the possibility of significant uptake through the skin and ACSH agreed on a practical limit value, on the basis of the available information, including scientific and technical data.
För epiklorhydrin konstaterade den vetenskapliga kommittén att ett väsentligt upptag är möjligt genom huden, och den rådgivande kommittén enades om ett gränsvärde i praktiken på basis av tillgänglig kunskap, inklusive vetenskapliga och tekniska uppgifter.

The Committee identified for epichlorohydrine the possibility of significant uptake through the skin.
För epiklorhydrin konstaterade kommittén att ett väsentligt upptag är möjligt genom huden.

This category includes products formed by a basic, water-soluble, linear polyamide prepared from a dicarboxylic (e.g., adipic, succinic or terephthalic) acid with polyamines containing one or more secondary amine groups (e.g., diethylene-triamine, triethylenetetramine) and an alkylant (capable of reticulating the polyamide and thus rendering it insoluble by appropriate treatment under heat) consisting, for example, of particular dihalides (diiodides of polyethylene glycol of relatively low molecular weight, epichlorohydrin, etc.) ;
Denna kategori omfattar också produkter bestående av en basisk, vattenlöslig, lineär polyamid framställd av dikarbonsyra (t.ex. adipin-, bärnstens- eller tereftalsyra) och polyaminer innehållande en eller flera sekundära aminogrupper (t.ex. dietylentriamin, trietylentetramin) och en produkt med alkylerande verkan (som kan förorsaka förgrening av polyamiden och således göra den olöslig genom lämplig värmebehandling) bestående av t.ex. vissa dihalogenider (polyetenglykoldijodid med relativt låg molekylvikt, epiklorhydrin och liknande).

1-Chloro-2,3-epoxypropane (Epichlorohydrin)
1-Klor-2,3-epoxipropan (epiklorhydrin)

Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than #, as follows
Poly(epiklorhydrin) med funktionella alkoholgrupper, med en molekylvikt på mindre än # enligt följande