fairytale figure oor Sweeds

fairytale figure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sagofigur

voorbeelde

Fairytale figures light up the dark winter night as they climb towards the clear starry sky in a spectacular whirling dance.
Sagornas figurer lyser upp den mörka vinternatten när de stiger mot den stjärnklara himlen i en virvlande vacker dans.

Fancy dress costumes for fairytale figures and fiction persons, like angels, fantasy characters, princesses, Blue Prince, playing card costumes, Snow White and Little Red Riding Hood.
Maskeraddräkter för olika slags sagofigurer och fiktiva karaktärer, såsom änglar, älvor, fantasifigurer, sagoprinsessor, prinsar, spelkortkostymer, Snövit och Rödluvan.

Fancy dress costumes for fairytale figures and fiction persons, like angels, fantasy characters, princesses, Blue Prince, playing card costumes, Snow White and Little Red Riding Hood. 33 Item(s)
Maskeraddräkter för olika slags sagofigurer och fiktiva karaktärer, såsom änglar, älvor, fantasifigurer, sagoprinsessor, prinsar, spelkortkostymer, Snövit och Rödluvan.

The idea is that the fairytale figures through the app also will be portrayed and “come to life” at the local heritage sites and museums where the stories are unfolding.
Tanken är att figurerna genom appen efter hand också ska kunna få liv på de kulturarvsplatser och museer där berättelserna om dem utspelas.

The idea is that the fairytale figures through the app also will be portrayed and “come to life” at the local heritage sites and museums where the stories are unfolding.
Med hjälp av appen ska de väsen som förekommer i böckerna först kliva ur böckerna och senare även få liv på de kulturarvsplatser och museer där berättelserna om dem utspelas.

The Swedish painter Jens Fänge picks up this thread, but in his pictures the fairytale figure lives perilously and appears to fall apart and disappear in the whirls of colour, as in a painterly drama.
Svenske målaren Jens Fänge fångar upp tråden, men i hans bilder lever sagofiguren farligt, tycks falla sönder i fragment och försvinner i färgens virvlar i ett slags måleriets teatervärld.

The Russian literary scholar Vladimir Jakolevič Propp (1895 - 1970) who did make a detailed analysis of Afanasievs folktales wrote that fairytale figures should primarily be classified by their deeds and not by their name or appearance.
Den ryske litteraturvetaren Vladímir Jakolevič Propp (1895 – 1970) som detaljanalyserat Afanasievs folksagor skriver att en sagogestalt främst bör klassificeras genom sina gärningar och inte genom sitt namn eller utseende.

- I think every visitor to No Limit will love Dulks work, perhaps especially the younger ones as the motifs of Dulk often contains figures from the world of fairytales.
- Jag tror att samtliga besökare på No Limit 2015 kommer älska Dulks verk, kanske särskilt de yngre besökarna, eftersom motiven ofta innehåller figurer från sagornas värld.

Seriegården (sculptured cartoon figures) in Lummelunda is Europe's largest collection of carved cartoon and fairytale characters.
Seriegården i Lummelunda är Europas största samling av skulpterade seriefigurer och sagofigurer.

The figures and phenomena in his works are connected to the Finnish folk tradition: legends, beliefs and fairytales.
Figurerna och företeelserna som förekommer i hans verk är förknippade med den finska folkliga traditionen: legender, föreställningar och sagor.