faux ami oor Sweeds

faux ami

naamwoord

A false friend; one of a pair of words in different languages or dialects that look related but that differ significantly in meaning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

falska vänner

A word in one language bearing a deceptive resemblance to a word in another language.

voorbeelde

x les faux amis pronunciation Pronunciation by gwen_bzh (Male from France)
x les faux amis uttal Uttal av gwen_bzh (Man från Frankrike)

les faux amis pronunciation Pronunciation by Lexou (Male from France)
les faux amis uttal Uttal av Lexou (Man från Frankrike)

How to pronounce les faux amis
Hur man uttalar les faux amis

These differences in specific words and their meaning between two languages are what we in English call ‘false friends’ or ‘faux amis’ in French.
De här skillnaderna i konkreta ord och deras betydelse mellan olika språk kallas på engelska för “false friends”, eller på franska för “faux amis”.

("It is forbidden to forbid!"), where you can get a glimpse of her new work. A talent to seriously watch out for. Fifteen selected photographers, two exquisite corpses and a fabulous photo game by the collective Faux Amis.
("Det är förbjudet att förbjuda!"), där man kan se Femton utvalda fotografer, två cadavres exquis och en fantastisk foto-lek av kollektivet Faux Amis.