favorable oor Sweeds

favorable

adjektief

pleasing, encouraging or approving

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gynnsam

adjektief algemene

It may be in a favorable turn of troublesome circumstances over which a person had prayed.
Det kan vara en gynnsam förändring av besvärliga förhållanden som en individ har lagt fram inför Gud.

fördelaktig

adjektief

The remarkably fair program reflected favorably on the life and activity of the Witnesses.
Det var ett mycket korrekt framställt program som på ett fördelaktigt sätt återgav vittnenas liv och verksamhet.

vänlig

adjektief

All in favor please signify by raising your right hand.
Alla som stöder detta, var vänliga visa det genom att räcka upp er högra hand.

förmånligast · nådig · positiv · välvillig · gunstig · se favourable

Soortgelyke frases

favor with
se favour with

favored
se favoured

in favor of
för · till förmån för

to favor
gynna · hedrande · understödja

favored with
se favoured with

in favor
för · förmån · till förmån

favor
Tjänst · befrämja · favorisera · favör · för · föredra · förespråka · gilla · grace · gunst · gynna · hjälpa · huld · huldhet · nåd · rosett · se favour · tjänst · ynnest

party favors
partypresent · present

to return the favor
återgälda tjänsten

voorbeelde

TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
TOM var en normal 14-åring — duktig i skolan och hjälpsam mot grannarna.

provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favorable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.
när det gäller avgifter och andra kostnader, föreskriva att behandlingen av de sökande inte ska vara mer förmånlig än den behandling som de egna medborgarna vanligtvis får i frågor som gäller rättsligt bistånd.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 Om ditt folk Israel besegras av en fiende för att de syndar mot dig+ men sedan kommer tillbaka och ärar ditt namn+ och ber+ inför dig i detta hus och vädjar om att bli välsignade,+ 25 må du då lyssna i himlen+ och förlåta ditt folk Israels synd och låta dem komma tillbaka till det land som du gav dem och deras förfäder.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den.

What a favored position these occupy, at the present time and in the future!
Vilken gynnad ställning är det inte de befinner sig i, nu och i framtiden!

God owed me a favor.
Gud var skyldig mig en tjänst.

David, do me a favor and put your mom on.
Kan jag få prata med mamma?

Okay, do me a favor, Chip?
Kan du göra mig en tjänst, Chip?

The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable terms
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkor

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (National Welfare and Assistance Fund for Accountants);
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (den nationella institutionen för social trygghet för revisorer)

Now, you all could do yourself a favor, stay up off that court.
Nu ni alla kunde göra dig själv en tjänst, stanna upp utanför domstolen.

You think Ray was doing his parents a favor by taking things?
Du tycker att Ray gjorde sina föräldrar en tjänst genom att ta saker?

The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
Värmen och den höga luftfuktigheten gjorde att det var skönt med en sådan konstruktion, och de flesta mötena hölls på kvällen eller tidigt på morgonen, när det var svalt.

But the underlying principle is the same, namely, if you are greatly concerned about the outcome, and you should be, then make sure that you present your case in the most favorable manner.
Men grundprincipen är densamma, nämligen den att om du först och främst är intresserad av slutresultatet, och det bör du vara, kommer det att leda till att du förvissar dig om att det sätt, på vilket du tänker lägga fram saken, är det mest gynnsamma.

Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.
En sådan resonerande framställning gör ett gott intryck och ger andra mycket att tänka på.

Uh, do me a favor?Don' t tell him that I came by, okay?
Han hade en slang från hjärnstammen ner till hjärtat

Hey, could you do me a favor?
Skulle du kunna göra mig en tjänst?

Would you do me a favor and go get me one of those tests?
Hämtar du en av testerna åt mig?

Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (National Welfare and Assistance Fund for Surveyors),
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (Centralkassan för social trygghet för lantmätare)

It humbles the proud, exalts the lowly, upholds the law, favors liberty, is essential to it, and would unite men in one great brotherhood.”
Den ödmjukar den högmodige, upphöjer den anspråkslöse, uppehåller lagen, stödjer friheten, är nödvändig för den, och vill förena människorna i ett stort brödraskap.”

What does God require of man to get His favor for everlasting life?
Vad kräver Gud av människan för att hon skall få hans ynnest som gäller evigt liv?

Bro, do me a favor, will you?
Kompis, gör mig en tjänst?

Despite much publicity in favor of “safe sex” and the use of condoms to avoid contracting AIDS, doctors are beginning to question the wisdom of such advice.
Trots all publicitet där man förordar ”säkert sex” och användandet av kondomer för att undvika aidssmitta, börjar läkare nu ifrågasätta det förståndiga i sådana råd.

And listen, can you do me a favor?
Och gör mig en tjänst

I would like very much to return the favor
Jag vill återgälda den tjänsten