fennel oor Sweeds

fennel

naamwoord

A plant, Foeniculum vulgare, of the parsley family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fänkål

naamwoord algemene

spice used in cooking

As regards fosetyl, such an application was submitted for blackberries, celeriacs and Florence fennels.
För fosetyl har en sådan ansökan lämnats in när det gäller björnbär, rotselleri och fänkål.

Fennel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fänkål

Fennel, bitter, dried comminuted ( 2 ) fruit.
Fänkål, bitter, torkad finfördelad ( 2 ) frukt

Soortgelyke frases

fennel seed
fänkålsfrö

Hog's Fennel
Siljor

voorbeelde

It is unknown if fennel constituents are excreted in human breast milk.
Det är okänt om ämnen i fänkål går över i bröstmjölk.

Fennel
fänkål

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))

Maria met Patrick Brontë in 1812 when visiting her aunt Jane and uncle John Fennell in Yorkshire after four family deaths between 1808 and 1812; two of the deaths were her mother's and father's, and aunt Jane was her father's sister.
Maria Branwell träffade Patrick Bronte 1812 under ett besök hos sin faster Jane och farbror John Fennel i Yorkshire efter fyra dödsfall i familjen mellan 1808 och 1812.

Fennel
Fänkål

A large proportion of aromatic and medicinal plants can therefore be found on most of the island’s pastures, such as yarrow (Achillea millefolium L.), wormwood (Arthemisia absinthium L.), fennel (Foeniculum vulgare Mill.), immortelle (Helichrysium italicum Roth G.
På merparten av öns betesmarker finns därför en stor andel aromatiska växter och medicinalväxter som röllika (Achillea millefolium L.), malört (Artemisia absinthium L.), fänkål (Foeniculum vulgare Mill.), curryeternell (Helichrysum italicum Roth G.

anise (Pimpinella anisum); badian or star anise (Illicium verum); caraway (Carum carvi); coriander (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fennel (Foeniculum vulgare); juniper berries (Juniperus communis)
Anis (Pimpinella anisum); stjärnanis (Illicium verum); kummin (Carum carvi); koriander (Coriandrum sativum); spiskummin (Cuminum cyminum); fänkål (Foeniculum vulgare); enbär (Juniperus communis)

Based on the reasoned opinion (4) of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, it is appropriate to reduce to the relevant limit of determination (LOD) the provisional MRLs for solanacea, other fruiting vegetables, cardoons, celeries, Florence fennels, other stem vegetables, cotton seeds, other oilseeds, common millet/prosomillet, other cereals, herbal infusions from any other parts of the plant, seed spices, caraway and other sugar plants for all of which no data was submitted, and sweet corn for which residue trials in primary and rotational crops show that residues are below the LOD.
På grundval av ett motiverade yttrande (4) från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) är det lämpligt att sänka de tillfälliga gränsvärdena för potatisväxter/solanaceae, övriga fruktgrönsaker, kardoner, stjälkselleri/blekselleri, fänkål, andra stjälkgrönsaker, bomullsfrö, andra oljeväxtfröer, hirs/vanlig hirs, andra spannmål, örtteer från andra delar av växten, frökryddor, kummin och andra sockerväxter för vilka inga uppgifter lämnats samt för sockermajs för vilken resthaltsförsök i primära grödor och grödor vid växelbruk visar att resthalterna är under bestämningsgränsen.

Fennel honey
Fänkålshonung

As regards propamocarb, such an application was submitted for celeriacs, purslanes, chards, celery leaves and Florence fennels.
För propamokarb har en sådan ansökan lämnats in när det gäller rotselleri, portlaker, mangold/betblad, bladselleri/snittselleri och fänkål.

Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär

As regards fosetyl, such an application was submitted for blackberries, celeriacs and Florence fennels.
För fosetyl har en sådan ansökan lämnats in när det gäller björnbär, rotselleri och fänkål.

Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
Kryddor, örter och smaktillsatser kan också tillsättas i såsen: vitlök, gräslök, citron, kryddnejlika, koriander, schalottenlök, dragon, fänkål, enbär, lagerblad, muskotnöt, muskotblomma, oregano, persilja, chilipeppar ”piment d’Espelette”, peppar, rosmarin, salvia, salt, timjan och tomat.

Wild fennel grows throughout the Baux-de-Provence valley.
Vild fänkål är vanligt förekommande i Vallée des Baux-de-Provence.

| Fennel |
| Fänkål |

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört [Eryngium foetidum])

It recommended lowering the MRLs for strawberries, swedes, asparagus, celery and fennel.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller jordgubbar, kålrötter, sparris, stjälkselleri och fänkål.

‘This is the only place in Norway where you can get genuine fennel bread with whole fennel seeds.
Willy höll fram brödkorgen. ”Det här är det enda stället i Norge där man kan få äkta fänkålsbröd med hela fänkålsfrön.

(a) For the purpose of this Regulation, aniseed-flavoured spirit drinks shall mean spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum), anise (Pimpinella anisum), fennel (Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
a) För denna förordnings syften gäller aniskryddat brännvin som en spritdryck som framställts genom att jordbruksalkohol smaksatts med naturliga extrakt av stjärnanis (Illicium verum), anis (Pimpinella anisum), fänkål (Foeniculum vulgare) eller andra växter som innehåller samma aromatiska huvudbeståndsdelar, samt enligt en av följande metoder eller en kombination av dessa:

Fennel, bitter, dried comminuted ( 2 ) fruit.
Fänkål, bitter, torkad finfördelad ( 2 ) frukt