fibreboard oor Sweeds

fibreboard

naamwoord

(UK, Canada) A material made from wood chips or shavings, which are compressed and bonded with resin and formed into stiff sheets, often laminated with melamine, and used in building or making furniture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fiberskiva

algemene

The middle layer is made of high density fibreboard.
Mellanskiktet består av en fiberskiva med hög densitet.

voorbeelde

Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.
Den skall vara tillskuren, bigad utan bristningar och slitsad så att den inte knäcks vid hopfogningen, och ytan inte rivs sönder eller buktar ut för mycket.

The fibreboard shall be capable of bending sufficiently without breaking.
Pappen skall kunna böjas tillräckligt utan att brista.

Hardboard is made in thicknesses between 1,8 to 6,0 mm, while the vast majority of HDF/MDF fibreboard has a thickness exceeding 7 to 8 mm, although it is technically possible to make MDF/HDF with thicknesses down to 1,8 mm.
Hårdpapp görs i tjocklekar mellan 1,8 och 6,0 mm, medan nästan all MDF/HDF görs i tjocklekar över 7-8 mm; det är dock tekniskt möjligt att framställa MDF/HDF i tjocklekar ner till 1,8 mm.

CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.14: Fiberskivor av trä eller andra vedartade material

Reels are devices made of plastics, wood, fibreboard, metal or other suitable material comprising a central spindle with, or without, side walls at each end of the spindle.
"Rullar" är anordningar av plast, trä, papp, metall eller annat lämpligt material som omfattar en central axel med eller utan sidoväggar vid varje ände på axeln.

Mechanical apparatus and installations constructed therefrom for the manufacture of laminates and of coated chipboard and fibreboard, in particular presses, double belt presses, feed and delivery roller conveyors, feed roller carriers for laminating conveyors
Maskinella apparater och därav sammanställda anläggningar för tillverkning av laminat samt av belagda spån- och fiberskivor, speciellt pressar, dubbelbandpressar, till- och bortforslingsbanor, förrådsrullbärar för lamineringsbanor

4411 || Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances.
4411 || Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel.

(a) removable head drums conforming to marg. 1520 for steel, 1521 for aluminium, 1523 for plywood, 1525 for fibreboard, or 1526 for plastics material, or in removable head jerricans conforming to marg. 1522 for steel or aluminium or 1526 for plastics material, if necessary with one or more sift-proof inner bags, or
a) i fat med avtagbart lock av stål enligt marginalnummer 1520, av aluminium enligt marginalnummer 1521, av plywood enligt marginalnummer 1523, av papp enligt marginalnummer 1525, av plast enligt marginalnummer 1526 eller i dunkar med avtagbart lock, av stål eller aluminium enligt marginalnummer 1522, av plast enligt marginalnummer 1526, om så behövs med en eller flera dammtäta innersäckar, eller

Gypsum boards with fibrous reinforcement — Definitions, requirements and test methods — Part 2: Gypsum fibreboards
Fibergipsskivor-Definitioner, krav och provningsmetoder – Del 2: Skivor armerade med icke sammanhängande fibrer

Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, of a density of > 0,8 g/cm3 (excl. medium density fibreboard (MDF); particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; cellular wood panels of which both sides are fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av mer än 0,8 g per cm3 (utom torrtillverkade fiberskivor (MDF); spånplattor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)

Paper and wood production and processing (a) Industrial plants for the production of pulp from timber or similar fibrous materials * (b) Industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood) With a production capacity of 20 tonnes per day (c) Industrial plants for the preservation of wood and wood products with chemicals With a production capacity of 50 m3 per day 7.
Framställning och bearbetning av papper och trä a) Anläggningar för framställning av pappersmassa av trä eller liknande fibrösa material * b) Anläggningar för framställning av papper och kartong och andra primära träprodukter (t.ex. spånplattor, fiberskivor och plywood) Med en produktionskapacitet på 20 ton per dygn c) Anläggningar för impregnering eller doppning av trä och träprodukter med kemikalier Med en produktionskapacitet på 50 m3 per dygn 7.

(c) in flexible IBCs conforming to marginal 3623 with the exception of IBCs of types 13H1, 13L1 and 13M1 or in composite IBCs with flexible plastics inner receptacle conforming to marginal 3625 or in fibreboard IBCs conforming to marginal 3626 or wooden IBCs conforming to marginal 3627.
c) i storsäckar enligt marginalnummer 3623, med undantag för typerna 13 H1, 13 L1 och 13 M1, i småbulkbehållare av komposit med innerbehållare av plast enligt marginalnummer 3625, i småbulkbehållare av papp enligt marginalnummer 3626 eller småbulkehållare av trä enligt marginalnummer 3627.

Fibreboard of wood or other ligneous materials
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material

Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material (utom torrtillverkade fiberskivor [MDF]), även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av mer än 0,5 g/cm3 men högst 0,8 g/cm3

The middle layer is made of high density fibreboard.
Mellanskiktet består av en fiberskiva med hög densitet.

Heading Nos to apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.
Nr - skall också tillämpas för artiklar av spånskivor eller liknande skivor, träfiberskivor, trälaminat eller förtätat trä i samma utsträckning som de är tillämpliga för artiklar av trä.

The same prediction is made by some of the interested parties concerning the price trend of imports of thin dry-process fibreboards from outside the Community.
Vissa av de berörda parterna gör samma förutsägelse i fråga om prisutvecklingen för import av tunna fiberskivor framställda genom torr process från länder utanför gemenskapen.

Fibreboard presses [machines]
Fiberplattspressar [maskiner]

Printing machines and parts therefor, devices and instalations for flexographic printing, printing plates and blocks, board printing onto solid and wavy fibreboard, printing presses, printing rollers, flat and rotational blanking dies, air brushes for applying paint, ink-distribution devices, electric machines and devices for cleaning, high pressure washers, dust-extraction installations for cleaning
Tryckerimaskiner och delar till dessa, anordningar och installationer för flexografiskt tryck, tryckplåtar och tryckmatriser, avtrycksplåtar för papp och wellpapp, tryckpressar, tryckvalsar, platta och roterande skärverktyg, färgsprutor, tuschspridningsanordningar, elektriska maskiner och anordningar för rengöring, högtryckstvättanordningar, stoftborttagningsinstallationer för rengöring

The fluting or corrugated fibreboard shall be firmly glued to the facings.
Vågskikten hos wellpappen skall vara stadigt limmade till planskikten.

Industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood)
Anläggningar för framställning av papper och kartong och andra primära träprodukter (t.ex. spånplattor, fiberskivor och plywood)

(c) composite IBCs with plastics inner receptacle conforming to marg. 1625, fibreboard IBCs conforming to marg. 1626 or wooden IBCs conforming to marg. 1627, or
c) i småbulkbehållare av komposit med innerbehållare av plast enligt marginalnummer 1625, småbulkbehållare av papp enligt marginalnummer 1626 eller småbulkbehållare av trä enligt marginalnummer 1627 eller

Fibreboard, hard (3)
Träfiberskivor, hårda (3)

Medium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Torrtillverkade fiberskivor (MDF) av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en tjocklek av högst 5 mm

2. (a) Articles impregnated with substances and preparations used as pesticides of items 71 to 73, such as fibreboard plates, paper strips, cotton wool balls, sheets of plastics material, etc. in airtight, hermetically closed wrappings, are not subject to the requirements of this Directive.
2. (a) Föremål impregnerade med ämnen och beredningar som används som bekämpningsmedel, av ämnesnummer 71-73, såsom papperstallrikar, pappersremsor, bomullstussar, plastfolie etc, i lufttäta omslag, omfattas inte av detta direktiv.