fill up oor Sweeds

fill up

werkwoord

To make a container full.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fylla

werkwoord

I filled up this old cup with snow and I poured beer in it.
Jag fyllde en mugg med snö och hällde i öl.

ifylla

uppfylla

werkwoord

You all, when was the last time you were so filled up with the Holy Spirit that people mocked you?
När var ni senast så uppfyllda av den helige ande att folk hånade er?

fylla i

skriva in efterfrågade uppgifter i ett formulär

Now, Mr. Harrison, if you convinced that your daughter is missing, you can fill up one of these forms.
Om ni är säker på att er dotter försvunnit får ni fylla i det här.

fyllas

verb noun

I filled up this old cup with snow and I poured beer in it.
Jag fyllde en mugg med snö och hällde i öl.

Soortgelyke frases

filling up
påfyllning

fill her up, please
full tank, tack

to fill up
fylla · fylla i · fylla upp · fyllas

voorbeelde

Fill up the tank before you bring it back.
Fyll upp tanken innan du lämnar den.

But it hadn’t filled up last time, six years ago.
Men den hade inte fyllts förra gången, för sex år sedan.

Let's fill up that map with Freddy's Barbecue Joints.
Vi fortsätter på den vägen med Freddy's BBQ Joint.

After the third tone, the chamber will fill up with fluid.
Efter den tredje tonen fylls kammaren av vätska.

Don' t fill up
Ät inte för mycket

The house was filling up, both rooms, the trailer.
Kåken fylldes, båda rummen, husvagnen.

The town's filling up, and you ain't even made a move.
Du har inte rört en fena än.

By 1946, the camps were filling up again.
År 1946 började lägren fyllas igen.

Fill up to the mark and mix.
Fyll på vatten till märket och blanda.

But she carried on working, and after nine o’clock the cellar gradually began to fill up.
Men hon jobbade i alla fall, och publiken började fylla källaren efter nio.

They probably filled up six notebooks.
De fyllde nog sex anteckningsböcker.

Pyotr Andreevich filled up the kettle with water from the canister, and asked: “Anyone want more tea?
Pjotr Andrejevitj fyllde på tekannan med vatten ur dunken och frågade: »Är det någon som vill ha mer te?

Sam, get out and fill up the tank!
Sam, du tankar.

My lungs fill up with fluid every time the seasons change.
Mina lungor fylls med vätska så fort det blir ny årstid.

He has his servants fill up all their bags with food.
Josef låter sina tjänare fylla alla brödernas säckar med säd.

He would have to fill up in Beaufort West.
Han måste tanka i Beaufort West.

Filling up the sausages With this and that!
Stoppar upp korven med ditt och datt.

Obviously a hole fills up with water moccasins.
Då blir hålet här fullt av vattenmockasiner.

This “fill-up effect” takes three generations, and then it is done.
Denna ”påfyllning” kommer att ta tre generationer och upphör sedan.

It filled up places she’d forgotten had been empty, fired up places she’d forgotten had gone cool.
Han fyllde tomma ställen som hon hade glömt att hon hade, tände eldar som hon inte visste hade slocknat.

They filed into the courtroom, which had filled up nicely in the past fifteen minutes.
De tågade in i rättssalen, som under den gångna kvarten hade fyllts upp ganska så rejält.

That cavity...... it fills up with bile and bacteria.You' re fucked
Hålet fylls med galla och bakterier

By the time they got back, the harbor was filling up with boats.
När de kom tillbaka började hamnen fyllas av båtar.