film adaptation oor Sweeds

film adaptation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bokfilmatisering

filmatisering

Noun

films based on other media (books, plays, etc.)

film som bygger på annat verk (till exempel bok eller teaterpjäs)

A screenplay for the failed 1983 feature film adaptation.
Manuset till den floppande filmatiseringen från 1983.

voorbeelde

A film adaptation directed by Peter Bogdanovich was released in 1979.
Filmatiseringen, berättad av Peter Ustinov, släpptes 1979.

Thirty-four years later, a second film adaptation was produced, titled Charlie and the Chocolate Factory.
34 år senare utkom nästa filmupptagning, kallad Kalle och chokladfabriken.

Motion picture films, motion picture films adapted for television, sound and video recordings
Spelfilmer, spelfilmer anpassade för tv, ljud- och videoinspelningar

In the film adaptations, Bella is portrayed by actress Kristen Stewart.
I filmerna spelas Bella av Kristen Stewart.

In 2004, Mechner began work on a film adaptation, produced by Jerry Bruckheimer.
År 2004 började Mechner arbeta på en filmatisering, producerad av Jerry Bruckheimer.

Julie Andrews, who played the character in the 1964 film adaptation, won the Academy Award for Best Actress.
Julie Andrews, som spelade i figuren i filmen från 1964, vann Academy Award for Best Actress.

On May 23, 2012, it was reported that Chronicle director Josh Trank would be directing the film adaptation.
Den 23 maj 2012 rapporterades att Chronicle-regissören Josh Trank skulle regissera filmadaptionen.

Protective films adapted for computer screens
Skyddsfilmer anpassade för datorskärmar

She played the villain in the Guy Ritchie-directed film adaptation of The Man from U.N.C.L.E. (2015).
Hon medverkade vidare i filmen The Man from U.N.C.L.E. år 2015.

Entertainment films adapted for television
Underhållningsfilmer anpassade för television

Mark Wahlberg portrayed Max in the film adaptation.
Mark Wahlberg spelar Max i filmen.

Film adapters, namely, transparent media adapters to enable the scanning of film
Filmadaptrar, nämligen, transparenta medieadaptrar för att möjliggöra skanning av film

A screenplay for the failed 1983 feature film adaptation.
Manuset till den floppande filmatiseringen från 1983.

There have been several film adaptations of O'Dell's work.
Ett flertal filmer bygger på O'Dells verk.

The city is the setting for Frank McCourt's memoir Angela's Ashes and the film adaptation.
Staden fungerade som sättning för Frank McCourts memoarer Angela's Ashes och för filmen baserad på denna.

In the three-film adaptation of The Hobbit (2012–2014), Thorin is portrayed by Richard Armitage.
I den tre-delade filmatiseringen av Hobbiten (2012-2014), gestaltas Torin av skådespelaren Richard Armitage.

Protective films adapted for screens for portable games
Skyddsfilmer anpassade för skärmar till bärbara spel

A number of film adaptations of Uncle Tom's Cabin have been made over the years.
Flera filmversioner har gjorts av Onkel Toms stuga.

To date, there have been four film adaptations of The Mystery of Edwin Drood.
Hittills har fyra filmadaptationer och en tv-serie gjorts av Mysteriet Edwin Drood.

He is portrayed by Adam Brown in Peter Jackson's The Hobbit film adaptation.
Han spelas av Adam Brown i Peter Jacksons filmatisering av Hobbiten.

A Japanese film adaptation of Out, directed by Hirayama Hideyuki, was released in 2002 to generally tepid reviews.
En japansk filmadaptation av Fri, regisserad av Hirayama Hideyuki, släpptes 2002 men fick ett svalt mottagande.

The Glass Key (1942), also starring Ladd, was the second film adaptation of Hammett's novel.
Glasnyckeln (1942), även den med Ladd i huvudrollen, var den andra filmatiseringen av Hammetts roman.

A very loose film adaptation with major changes to both the book and music was released in 1970.
En filmatisering med stora förändringar av såväl text som musik hade premiär 1970.

Three years later, she went to Hollywood to reprise her stage role in the film adaptation of Double Door.
Tre år senare reste hon till Hollywood för att reprisera sin scenroll i filmadaptionen av Double Door.

His first lead role was in the 1996 film adaptation of the John Grisham novel A Time to Kill.
Hans första huvudroll fick han 1996 i filmatiseringen av John Grisham-romanen A Time to Kill.