financial management oor Sweeds

financial management

The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekonomisk förvaltning

The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business.

whereas high quality financial information is associated with a capacity for high quality financial management, and whereas high quality financial management generates real economic benefits;
Högkvalitativ ekonomisk information går hand i hand med en förmåga till högkvalitativ ekonomisk förvaltning och högkvalitativ ekonomisk förvaltning genererar verkliga ekonomiska vinster.

finansförvaltning

The necessary financial management and control mechanisms must be established to ensure satisfactory implementation of Community policies.
Nödvändig finansförvaltning och nödvändiga finanskontrollsystem måste inrättas för att säkerställa att gemenskapens politik genomförs på ett tillfredsställande sätt.

finansiell förvaltning

algemene

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt specific provisions for the financial management of voluntary modulation.
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, anta specifika bestämmelser för den finansiella förvaltningen av frivillig modulering.

voorbeelde

What should be the main features of a sound financial management culture in any public service?
Vilka bör vara de viktigaste dragen i en sund ekonomisk förvaltningskultur i varje offentlig förvaltning?

Trust management, in particular financial management of business investments
Förvaltning av tillgångar, speciellt finansiell förvaltning av deltagande i företag

The analysis of the financial management should show the actual extent of aid implementation.
Det vore önskvärt att analysen av den ekonomiska förvaltningen kunde ge en indikation på den faktiska graden av biståndsgenomförande.

(43) ... sound financial management should be assured by providing that expenditure is to be duly justified and certified ...’.
(43) En sund ekonomisk förvaltning bör garanteras genom att man ser till att utgifterna är berättigade och verifierade ...”

requirements on financial management and checks of the support measures by the Member States;
krav på den ekonomiska förvaltningen och kontrollen av stödåtgärderna genom medlemsstaterna,

Calls on the Agency to improve its financial management, especially as regards the increase in its # and # budgets
Europaparlamentet uppmanar byrån att förbättra sin ekonomiska förvaltning, särskilt vad gäller byråns budgetökning för # och

The Commission will monitor the administrative and financial management of the International Jute Study Group.
Kommissionen kommer att svara för uppföljningen av Internationella studiegruppens administrativa och finansiella förvaltning.

REPORT ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT
RAPPORT OM BUDGET- OCH EKONOMIFÖRVALTNINGEN

Risk to Sound Financial Management ( SFM ) is medium 1.31.
Risken n r det g ller sund ekonomisk f rvaltning r medelh g 1.31.

What should be the main features of a sound financial management culture in any public service?
Vilka bör vara de viktigaste dragen i en kultur för sund ekonomisk förvaltning i varje offentlig förvaltning?

Financial management
Ekonomisk förvaltning

Inconsistencies between the Governing Board Decisions and the report on budgetary and financial management
Avvikelser mellan styrelsens beslut och rapporten om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen

It is certainly not due to a deterioration in financial management by the services.
Det beror absolut inte på en försämring av tjänstegrenarnas finansiella förvaltning.

RTD | Financial Management | Oct 2005 |
FoTU | Ekonomisk förvaltning | Okt 2005 |

For financial management and control purposes, those costs should not exceed certain thresholds.
För att underlätta den ekonomiska förvaltningen och kontrollen av programmet bör dessa kostnader inte överskrida vissa tröskelvärden.

This efficient handling of financial management might leave room for more ambitious targets for some indicators.
Denna effektiva hantering av den ekonomiska förvaltningen kan lämna utrymme för mer ambitiösa mål för vissa indikatorer.

Overall and detailed budget, including financial management (# points, threshold: # points
Övergripande och detaljerad budget inklusive finansiell förvaltning (# poäng, tröskel: # poäng

The introduction of such periods of limitation should correspond to the principle of sound financial management.
En sådan bestämmelse om preskriptionstid bör införas med hänsyn till principen om sund ekonomisk förvaltning.

Financial management consultancy and administration services
Tjänster avseende finansförvaltningskonsultation och finansadministration

they shall operate according to the requirements of sound financial management
De skall bedriva verksamhet i överensstämmelse med kraven på en sund ekonomisk förvaltning

With a great effort, the financial manager finally turned away from the moonlit window and got up.
Med en kraftansträngning vände sig ekonomidirektören till slut bort från månen i fönstret och reste sig.

Professional experience in assisting with financial management of contracts or subsidies.
Yrkeserfarenhet av att assistera med finansiell förvaltning av avtal eller subventioner.

Annex I of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management should therefore be amended accordingly
Bilaga I till det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning bör därför ändras i enlighet med detta

At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.
Räkenskapsföraren får när som helst åter granska ett system för ekonomisk förvaltning som redan har godkänts.

Section 2 Internal control and financial management achievements
Avsnitt 2 Resultat inom internkontroll och ekonomisk förvaltning