fink oor Sweeds

fink

werkwoord, naamwoord

(chiefly US, slang) Someone who betrays a trust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tjallare

naamwoord

They called him Black Irish after what he did... to them finks back in'39.
Han kallas Svarte irländaren för sin hämnd... mot tjallarna 1939.

Soortgelyke frases

Jens Fink-Jensen
Jens Fink-Jensen

Eugen Fink
Eugen Fink

voorbeelde

So that means we have two choices, the Finke River or the Todd
De är antingen vid Finke River eller Todd River

The Court has also held that where a pecuniary charge is imposed at the import stage it may be classified as internal taxation only if its purpose is to put every kind of product, whatever its origin, in a comparable fiscal situation in the territory of the State imposing the tax (Case 27/67 Fink-Frucht v Hauptzollamt Muenchen [1968] ECR 223).
Domstolen klargjorde för övrigt att en avgift som tas ut vid import endast är att betrakta som en intern avgift om den har till syfte att på det nationella territoriet likabehandla alla kategorier av varor oavsett ursprung i fråga om avgifter (dom av den 4 april 1968 i målet 27/67, Rec. 1968, s. 327).

I told you she ain't no fink.
Hon är ingen tjallare.

165 It must be added that the defendant is not entitled to the reimbursement of the personnel, subcontracting or equipment costs declared in respect of Fink & Partner (see, in particular, paragraphs 155 to 157 above).
165 Det skall tilläggas att svaranden inte har rätt till ersättning för de kostnader för personal, underentreprenörer och utrustning som hade redovisats för bolaget Fink & Partner (se särskilt punkterna 155–157 ovan).

Shut up, you fink.
Det tar jag ingen hänsyn till.

You finked on John.
Du tjallade på John.

All women have a fink streak in them, to a greater or lesser degree, but it stems from a lifetime of living among men.
Alla kvinnor har skit i sig, mer eller mindre, men det härrör från en livslång samvaro med män.

Mr. Fink hasn't given a preference, Mr. Lipnick.
Mr Fink har inte sagt vad han föredrar.

A little social lubricant, Mr. Fink?
Lite socialt glidmedel?

They called him Black Irish after what he did... to them finks back in'39.
Han kallas Svarte irländaren för sin hämnd... mot tjallarna 1939.

When the two men met 20 minutes later, Renthe-Fink declared that German troops were then moving in to occupy Denmark to protect the country from Franco-British attack.
När de möttes 20 minuter senare berättade Renthe-Fink att tyska trupper var på väg in i Danmark för att skydda dem mot ett franskt eller engelskt angrepp.

Now, Fink, they've got this thing called The Boot.
De har en sak som kallas stöveln.

We'll bet it with Fink.
Vi satsar hos Fink.

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 12 November 2015 (Case R 679/2014-1), relating to opposition proceedings between Nanu-Nana Joachim Hoepp and Ms Fink.
Angående ett överklagande av det beslut som meddelades av EUIPO:s första överklagandenämnd den 12 november 2015 (ärende R 679/2014-1) om ett invändningsförfarande mellan Nanu-Nana Joachim Hoepp och Nadine Fink

Maybe John finked on himself.
John kanske angav sig själv.

Iranian born poet Sheema Kalbasi, now living in the United States, has translated poems by Jens Fink-Jensen into English and Persian.
Lyrikern Sheema Kalbasi, född i Iran och bosatt i USA, har översatt dikter av Jens Fink-Jensen till engelska och persiska.

Do you fink dat relationship was real?
Tror du deras förhållande var äkta?

So that means we have two choices, the Finke River or the Todd.
De är antingen vid Finke River eller Todd River.

Do me a favor, Fink...
Gör mig en tjänst, Fink.

53 That finding is not in any way invalidated by the case-law referred to in paragraph 21 of the contested decision and the case-law referred to by EUIPO in paragraph 28 of the response and at the hearing, in support, first, of the rejection of an interpretation of the specification favourable to the applicant and, secondly, of the necessity of applying a strict interpretation to that specification, namely paragraph 67 of the order of 6 February 2014, El Corte Inglés v OHIM (C‐301/13 P, not published, EU:C:2014:235), paragraph 31 of the judgment of 11 November 2009, Frag Comercio Internacional v OHIM — Tinkerbell Modas (GREEN by missako) (T‐162/08, not published, EU:T:2009:432), paragraph 62 of the judgment of 6 April 2017, NANA FINK (T‐39/16, EU:T:2017:263), and paragraph 62 of the judgment of 18 October 2018, Next design+produktion v EUIPO — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna) (T‐533/17, not published, EU:T:2018:698).
53 Den slutsatsen påverkas inte av den rättspraxis som nämnts i punkt 21 i det överklagade beslutet och av EUIPO i punkt 27 i svaromålet och under förhandlingen, till stöd, dels för avslag på en tolkning av specifikationen som gynnar klaganden, och dels för nödvändigheten av att tillämpa en strikt tolkning av den specifikationen, nämligen punkt 67 i beslut av den 6 februari 2014, El Corte Inglés/harmoniseringskontoret (C‐301/13 P, ej publicerat, EU:C:2014:235), punkt 31 i dom av den 11 november 2009, Frag Comercio Internacional/harmoniseringskontoret – Tinkerbell Modas (GREEN by missako) (T-162/08, ej publicerad, EU:T:2009:432), punkt 62 i dom av den 6 april 2017, NANA FINK (T-39/16, EU:T:2017:263), och punkt 62 i dom av den 18 oktober 2018, Next design+produktion/EUIPO – Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna) (T-533/17, ej publicerad, EU:T:2018:698).

Nikki Finke reported that Hemsworth had been in Los Angeles for just three weeks and had not yet found an agent when he was cast.
Hemsworth hade bara varit i Los Angeles i tre veckor och hade ännu inte hittat en agent när han fick rollen.

Finally, the invoice of the subcontracted company, Fink & Partner, is sufficient proof.
Slutligen utgör fakturan från underentreprenören Fink & Partner tillräcklig bevisning.

As a member of the original circle of 1980s poets in the group around Hvedekorn’s editor Poul Borum, Michael Strunge, in cooperation with his colleague Jens Fink-Jensen, among others, arranged the generational manifestation “NÅ!!80” in Copenhagen in 1980.
Som medlem av den ursprungliga kretsen av åttiotalsdiktare, som samlades i gruppen kring “Hvedekorn”-redaktören Poul Borum, arrangerade Michael Strunge 1980, bland annat tillsammans med diktarkollegan Jens Fink-Jensen, generations-manifestationen NÅ!!80 i Huset i Köpenhamn.

Finke worked on an unpublished nosological map.
Finke arbetade även på en aldrig offentliggjord nosologisk atlas.

155 As for the equipment costs referred to in connection with Fink & Partner, they relate to the rental of an HIS studio system, including hardware platform, network and software systems (picture archive, picture flow management and ISDN access).
155 De kostnader för utrustning som har redovisats för bolaget Fink & Partner gäller hyra av ett HIS studiosystem, inklusive utrustning, nät och programvara (arkivering och sammanlänkning av bilder samt ISDN-uppkoppling).