flat rate oor Sweeds

flat rate

naamwoord

(UK) An amount of money paid by everyone or every user of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Flat rate

pricing structure that charges a single fixed fee for a service

It became apparent last year that some operators had begun offering data services through flat-rate data tariffs.
Förra året stod det klart att en del operatörer hade börjat erbjuda datatjänster till enhetstaxor ( flat-rate data tariffs ).

enhetspris

enhetstaxa

algemene

I believe that the future of Europe will not move in the direction of the flat-rate tax.
Enligt min uppfattning kommer EU:s framtid inte att röra sig i riktning mot enhetstaxa.

klumpsumma

(88) The State usually paid APT a flat-rate for the postal services supplied to the public administration.
(88) För de posttjänster som tillhandahölls den offentliga förvaltningen betalade staten vanligen en klumpsumma till APT.

schablontariff

Soortgelyke frases

flat-rate tax
schablonskatt

flat-rate
enhetstaxa

voorbeelde

Under-compensation of VAT (flat rate system)
Underkompensation av moms (enhetstaxesystem)

Criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections and criteria for determining the level of financial correction
Kriterier för att tillämpa schablonsatser eller extrapolerade finansiella korrigeringar och för att fastställa nivån på finansiella korrigeringar

- or a flat-rate amount equivalent to 12 % of this threshold.
- ett fast belopp motsvarande 12 % av denna tröskelnivå.

The Commission imposed the disputed flat-rate correction following inspections which it conducted in 1995 and 1996.
Kommissionen företog den omtvistade schablonmässiga justeringen till följd av kontrollbesök som den genomförde år 1995 och 1996.

Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
Landsbygdsutveckling Ejflu – stöd i form av schablonbelopp

Flat-rate guarantees
Fast säkerhet

Community shipowners may choose between landing the catch or an alternative flat-rate payment.
Gemenskapens fartygsägare kan välja mellan att landa fångst eller att i stället betala ett fast belopp.

Home providers may offer a fair-use, all-inclusive, monthly flat-rate to which no charge limits apply
Hemmaleverantörerna kan erbjuda en rimlig fast taxa per månad som inkluderar allt och för vilken det inte gäller några avgiftsbegränsningar

proof of payment of the flat-rate fee for the period of validity of the licence requested;
Ett bevis för att den fasta avgiften för licensens giltighetstid har erlagts.

Flat-rate correction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks
Schablonmässig korrigering på 2 % – bristande kontroller på plats

Mobility allowance is a flat-rate weekly cash benefit and is not means-tested.'
Färdförmånen är en kontantförmån som betalas ut per vecka och som inte är beroende av mottagarens inkomster."(

To the above kilometric allowance shall be added a flat-rate supplement amounting to:
Till kilometerersättningen ska läggas ett schablontillägg på

Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Landsbygdsutveckling Ejflu, axel 1 – Stöd i form av schablonbelopp

2.4.2.3. Flat-rate taxation scheme applicable to persons managing ships on behalf of third parties
2.4.2.3 System med fast skattesats tillämpligt på förvaltning av fartyg för tredje parts räkning

5.4.3. Flat-rate taxation scheme for persons managing ships on behalf of third parties
5.4.3 System med fast skattesats tillämpligt på förvaltning av fartyg för tredje parts räkning

The maximum level of compensation shall be set at a flat rate of
Schablonersättning skall utgå med högst

Annual flat-rate advance
Årligt fast förskott

These decisions are ( in most cases ) flat-rate corrections for disfunctioning key elements of the control systems.
Dessa beslut är ( i de flesta fall ) schablonmässiga korrigeringar för icke fungerande centrala delar i kontrollsystemen.

Flat-rate taxation scheme for persons managing ships on behalf of third parties
System med fast skattesats tillämpligt på förvaltning av fartyg för tredje parts räkning

‘flat-rate’
”schablonersättnings”

a limitation, in the case of flat-rate amounts, to contributions lower than 5 000 euro,
en begränsning, för belopp beräknade med schablonsatser, till bidrag som understiger 5 000 euro,

The Danish authorities have developed an electronic system whereby taxable persons can pay the daily flat-rate online.
De danska myndigheterna har tagit fram ett elektroniskt system som gör att beskattningsbara personer kan betala detta dagliga schablonbelopp online.

It adopted internal guidelines for corrections at flat rates at the same time as Regulation 438.
Samtidigt med förordning nr 438/2001 antog kommissionen interna riktlinjer för korrigeringar som grundar sig på ett schablonbelopp.

flat rate
schablonbelopp

flat-rate overtime allowances
Schablonmässiga ersättningar vid övertid