flue gas oor Sweeds

flue gas

naamwoord

A technical term for the gaseous combustion product ("smoke") that comes out of a stove or a furnace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förbränningsgas

algemene

The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue).

For tube heaters the useful efficiency shall be determined on the basis of the flue gas losses as described in EN 1319, § 7.4.
För strålningsrör ska den nyttoverkningsgraden fastställas på grundval av förlusterna av förbränningsgas såsom beskrivs i EN 1319, § 7.4.

rökgas

The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue).

In addition, process emissions from flue gas scrubbing shall be monitored using the provisions laid down in subsection C.
Dessutom ska processutsläpp från tvättning av rökgas övervakas med hjälp av bestämmelserna i underavsnitt C.

Soortgelyke frases

flue gas treatment
rökgasrening

voorbeelde

fly ash and other flue-gas treatment wastes
Flygaska och annat avfall från rökgasrening

sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 08 17

Flue-gas dust containing dangerous substances
Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen

flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 09 09

calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in sludge form
Kalciumbaserat reaktionsavfall i slamform från rökgasavsvavling

Machines and machine tools for flue gas filter installations
Maskiner och verktygsmaskiner för rökgasfilteranläggningar

— total flue gas flow where this is measured directly and where required,
— totala rökgasflödet där detta mäts direkt och där det krävs,

Apparatus for flue gas emissions control
Apparater för kontroll av rökgasutsläpp

flue gas flow as calculated below in Nm3/h for each hourly concentration
rökgasflödet som det beräknas nedan uttryckt i Nm3/h för varje timvärde.

flue-gas dust containing dangerous substances
Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen

solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
Fast avfall från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen

GHG conchourly= hourly concentrations of emissions in g/Nm3 in the flue gas flow measured during operation;
Växthusgaskonctimme= timmedelvärde för utsläppskoncentration uttryckt som mg/Nm3 i det rökgasflöde som mäts under drift,

spent activated carbon from flue-gas treatment
Förbrukat aktivt kol från rökgasrening

sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
Slam och filterkakor från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen

Flue-gas dust containing hazardous substances
Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen

solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 11 15

hourly concentrations of N2O in mg/Nm3 in the flue gas flow measured during operation
timvärde för N2O-koncentration uttryckt som mg/Nm3 i det rökgasflöde som mäts under drift,

10 08 15 (*) | Flue-gas dust containing dangerous substances |
10 08 15 (*) | Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen |

hourly concentrations of emissions in g/Nm3 in the flue gas flow measured during operation;
timmedelvärde för utsläppskoncentration uttryckt som mg/Nm3 i det rökgasflöde som mäts under drift,