for old times' sake oor Sweeds

for old times' sake

bywoord

(idiomatic) An appeal to the nostalgia of prior experiences to convince someone to do something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för gammal vänskaps skull

voorbeelde

Buy you a cold one for old time's sake?
Bjuda på en öl för gamla tiders skull?

For old time's sake.
För gamla goda tiders skull.

One more mission, for old time " sake, huh?
Ett uppdrag till för gammal vänskaps skull.

Just wanted to invite you for old times sake.
Jag ville bara bjuda dig för gamla goda tiders skull.

For old-times sake.
För gamla tider skull.

For old time's sake.
För gamla tiders skull.

How about being a sport and helping us out, for old time's sake?
Kan du ge mig en hand för gammal vänskaps skull?

For old times ' sake
För gammal vänskaps skull

For old times ' sake
För gammal vänskap skull

Perhaps he'll send you a copy, for old time's sake.
Han kanske skickar en kopia.

Come on, Jimmy, for old time's sake?
Kom igen, Jimmy, för gamla tiders skull?

Well, let me go grab those beans, maybe some cheese curds for old time's sake.
Jag hämtar bönorna och kanske lite keso för gamla tiders skull.

I just stop by to say hi to Tess for old time sake
Jag ville bara hälsa på Tess

For old time's sake?
" För gamla tiders skull "?

Do I get to know what's going on or do I get killed for old time's sake?
Berättar du nu eller ska jag dö för gammal vänskaps skull?

For old times ' sake
För gamla tiders skull

Or do you just want to fuck me for old time's sake?
Eller vill du bara knulla mig?

Here, Morty, couldn' t spare us a few quid, for old times ' sake?
Du har inte ett par pund över för gammal vänskaps skull?

For old times ' sake and never again
För gammal vänskaps skull.Och sen aldrig mer

For old time's sake?
För gammal vänskaps skull.

For old time's sake.
För gamla tider.

For old time's sake, can you help?
För gammal vänskaps skull, hjälp mig.