forte-piano oor Sweeds

forte-piano

naamwoord

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

piano

naamwoord onsydig

voorbeelde

He called his invention the gravicembalo col piano e forte (harpsichord with soft and loud), shortened to the pianoforte, or piano.
Han kallade uppfinningen gravicembalo col piano e forte (cembalo med svagt och starkt), förkortat pianoforte eller piano.

The new instrument was called gravicembalo col piano e forte (“harpsichord with soft and loud”), later simplified to “pianoforte” and eventually to “piano.”
Det nya instrumentet kallades gravicembalo col piano e forte (”cembalo med svagt och starkt”), vilket senare förenklades till ”pianoforte” och slutligen till ”piano”.

He could accent certain notes, and he had at his disposal the whole range of volume from piano (soft) to forte (loud).
Han kunde accentuera vissa toner, och han hade till sitt förfogande hela skalan av tonstyrka från piano (svagt) till forte (starkt).

This now allowed the performer great freedom in expressing the desired feeling and volume in the music, whether piano, softly, or forte, strongly.
Detta gav musikern stor frihet att ge uttryck åt den önskade känslan och styrkan i musiken, antingen piano, svagt, eller forte, starkt.

She wrote numerous texts for piano and singing: Axels monolog (text by Esaias Tegnér, dedicated to Charlotte Åkerhielm) Frithiofs lycka (text by Esaias Tegnér) Fogelleken (text av Esaias Tegnér) (Stockholm, 1829) Fyra sånger med accompagnement af Piano forte. (dedicated to Charlotte Åkerhielm, 1829) 1.
Axels monolog (text av Esaias Tegnér, tillägnad Charlotte Åkerhielm) Frithiofs lycka (text av Esaias Tegnér) Fogelleken (text av Esaias Tegnér) (Stockholm, 1829) Fyra sånger med accompagnement af Piano forte. (tillägnad Charlotte Åkerhielm, 1829) 1.

Cristofori’s name for the instrument, gravicembalo col piano e forte (harpsichord with soft and loud), emphasized one of its advantages over the harpsichord, which had allowed the performer very little control over the volume of the music.
Det namn som Cristofori gav instrumentet, gravicembalo col piano e forte (cembalo med svagt och starkt), betonade en av fördelarna med pianot i jämförelse med cembalon, vars tonstyrka musikern inte kunde kontrollera särskilt mycket.

Legend has sung on Jay-Z's "Encore," Alicia Keys's "You Don't Know My Name," Dilated Peoples' "This Way," Slum Village's "Selfish," Fort Minor's "High Road," and played piano on Lauryn Hill's "Everything Is Everything."
John Legend har även figurerat som bakgrundssångare på Jay-Zs "Encore", Alicia Keys "You Don't Know My Name" och Fort Minors "High Road" och spelat piano på Lauryn Hills "Everything is Everything".

We have a range of modern and historical keyboard instruments including two Steinway Model D grand pianos, a 1840s Broadwood grand piano, a Classical forte-piano, and two harpsichords.
Vi har en rad moderna och historiska klaverinstrument däribland två Steinway Model D flyglar, en 1840-talet Broad flygel, en klassisk forte-piano och två harpsichords.

Forte e piano, music for two pianos and orchestra - 1967
Forte e piano, musik för två pianon och orkester (1967)

Music Finland For Piano Forte
Music Finland Liten svit för piano

The dynamics range from a majestic forte to a soft piano.
Dynamiken varierar från hurtigt forte till ömsint pianissimo.

He plays on almost anything he can get his hands on, although the piano is his forte.
Han spelar på nästan allt som fingrarna får tag i, om än pianot är hans forte.

Here you can see the rank for Kurzweil Forte SE compared to other products in the Stage Pianos category.
Här hittar du alla produkter i Scenpianon kategorin sorterade efter aktuell försäljningsrankning.

The echo of Schumann is clear from the choice of key onwards, and like his idol, Grieg begins with an orchestral forte. Rather than being an opportunity for the soloist to shine, the first movement is a poetic duet between piano and orchestra before steadily building up to an explosive solo cadenza.
Likt sin idol låter Grieg sitt verk öppnas av orkesterns forte, solistens neråt skuttande motiv och ett återhållsamt huvudtema som presenteras av träblåsarna. Den första satsen är inte så mycket virtuos som poetisk i karaktär. Orkestern och solot för en dialog som kulminerar i en explosiv solokadens.