fricassee oor Sweeds

fricassee

werkwoord, naamwoord

meat or poultry cut into small pieces, stewed or fried and served in its own gravy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frikassé

It was that or let the janitor's wife fricassee it.
Vaktmästarens fru skulle göra frikassé av den.

Frikassé

method of cooking meat

It was that or let the janitor's wife fricassee it.
Vaktmästarens fru skulle göra frikassé av den.

frikassera

Meat or poultry cut into small pieces, stewed or fried and served in its own gravy.

voorbeelde

It was that or let the janitor's wife fricassee it.
Vaktmästarens fru skulle göra frikassé av den.

You'll fricassee someone's brain.
Snart grillar du nåns hjärna.

Fricasseed or fried?
Bitar eller stekt?

Fine looking fricassee.
Ni har gjort en fin frikassé.

Quiet! You'll be fricasseed fairies if you don't keep quiet.
Ni kommer att bli kokta älvor om ni inte håller tyst!

You`ll fricassee someone`s brain.
Snart grillar du nåns hjärna.

However, recently the Federal Republic of Germany passed a law allowing meat companies to use, without listing it on a label, up to 2 percent (or, in some cases, 10 percent) dried blood plasma in “wieners, frankfurters and similar products including pâte and roulade . . . meatballs, meat stuffings, fricassee, ragout, meat in lard, . . .”
Nyligen antog man emellertid en lag i Västtyskland, som gick ut på att charkuteristerna utan att uppge det på etiketten fick använda upp till 2 procent (eller i vissa fall 10 procent) torkad blodplasma i ”wienerkorv, frankfurterkorv och liknande produkter, däribland pastejer och rullader, ... köttbullar, köttfyllningar, frikasséer, raguer, ...”.

Wednesday Chicken fricassee with mushrooms, tomatoes & Jerusalem artichokes
ONSDAG Kycklingfrikassé med champinjoner, tomater & skockor

Here it’s the seasonal gourmet menu you’re after, recently featuring dishes such as smoked beef tongue, pea purée and veal fricassee with spring vegetables – as well as a catch of the day.
Här är det säsongsanpassad gourmetmeny som gäller och rökt tunga, ärtpuré, kalvfrikassé med vårgrönsaker och dagens fångst är några av delikatesserna som kan förekomma.

Recipe for chicken fricassee
Recept för kycklingfricassee

Light chicken fricassee
Ljus kycklingfricassee

Chicken fricassee with mushrooms Preparation time: approx. 2 hours Ingredients (for 6-8 servings) 2 poularden (1.2 kg each) 1 bunch of birch trees salt 5 black peppercorns 90 g soft butter 60 g of flour 1/4 l white wine 500 g of small, beautiful mushrooms 100 g of cream Pepper (mill) Nutmeg (freshly grated) 1 bunch of parsley A fresh salad goes well with this main dish.
Kycklingfricassee med svamp Beredningstid: ca 2 timmar Ingredienser (för 6-8 portioner) 2 poularden (1, 2 kg vardera) 1 massa björkträd salt 5 svarta pepparkorn 90 g mjölksmör 60 g mjöl 1/4 l vitt vin 500 g små, vackra svampar 100 g grädde Peppar (kvarn) Muskot (nykornat) 1 gäng persilja En ny sallad går bra med denna huvudrätt.

Chicken fricassee with soba noodles
Kycklingfricassee med soba nudlar

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout.
En mycket erfaren amerikan i min bekantskapskrets i London har sagt mig att ett ungt, friskt och välnärt barn vid ett års ålder är en synnerligen delikat, närande och hälsosam föda, antingen det serveras stuvat, rostat, ugnstekt eller kokt (och jag tvivlar inte på att det skulle göra sig lika bra i en frikassé eller ragu).