fruit curd oor Sweeds

fruit curd

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Lemon curd

dessert spread and topping

voorbeelde

Fruit curds and fruit salads
Fruktkräm och fruktsallad

Fruit curds
Fruktkräm

Fruit cheese (curd, fruit paste, cheese based products containing fruit puree)
Fruktost (ostmassa, fruktmos, ostbaserade produkter innehållande fruktpuré)

These cakes were made mainly from home-produced raw materials, in particular dried fruit, curd cheese, home-ground flour, butter, lard, linseed oil, eggs and milk.
Kakorna gjordes huvudsakligen med hemproducerade råvaror, i synnerhet torkad frukt, ostmassa, hemmalet mjöl, smör, ister, linfröolja, ägg och mjölk.

Edible oils and fats, cheese, processed cheese, milk, fresh milk with fruits, curd, whey, yoghurt, fruit yoghurt, strained yoghurt, milk beverages, milk creams, milk salad and pâtés
Livsmedelsoljor och fetter, ostar, mjukostar, ost, mjölk, mjölk med fruktsmak, smörkräm, vassla, yoghurt, fruktyoghurt, labneh (mjölkprodukt), mjölkdrycker, mjölkkräm, yoghurtsallader och pastejer

Fruit-based curds
Fruktkvarg

Fruit jams, jellies, spreads, curds, marmalades, conserves, preserves, fruit salads and dried fruits
Fruktsylter, geléer, bredbara pålägg, ostmassa, marmelader, konserver, konserver, fruktsallad och torkade frukter

Desserts made from curd with fruit additives
Efterrätter framställda av smörkräm med frukttillsatser

Milk, flavoured milk and milk based beverages: fruit jams, jellies, spreads, curds and preserves
Mjölk, smaksatt mjölk och mjölkbaserade drycker: fruktsylter, geléer, bredbara pålägg, ostmassa och konserver

Eggs, Milk and milk products, Kefir [milk beverage], Butter, Cheese products, Cheese products, Milk cream, Yoghurt, Curds, Powdered milk for food purposes, Desserts made from fruits, Nuts, Yoghurt, Curds and/or Milk cream
Ägg, Mjölk och mjölkprodukter, Kefir, Smör, Ost, Ostprodukter, Mjölkkräm, Surmjölk, Ostmassa, Mjölkpulver för livsmedelsändamål, Efterrätter gjorda av frukter, Nötter, Surmjölk, Ostmassa och/eller Mjölkkräm

Fillings for buns, rolls, sandwiches, pastry or potatoes based on vegetable, meat, fish, cheese, poultry, seafood, bean curd or fruit
Fyllningar till bullar, småfranskor, smörgåsar, smördeg eller potatis baserade på grönsaker, kött, fisk, ost, fjäderfä, skaldjur, bönost eller frukt

Fruit jams, sauces, jellies, spreads, curds and preserves
Fruktsylter, såser, geléer, bredbara pålägg, ostmassa och marmelader

Meat, fish, poultry, meat extracts, preserved dried and cooked fruits and vegetables, eggs, bean curd
Kött, Fisk (ej levande), Fjäderfä, Köttextrakt, Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, Ägg, Tofu

Ready-prepared desserts, namely dairy desserts, desserts made from curd with fruit or herb additives, desserts made from yogurts, fruit desserts, soya desserts
Färdiglagade efterrätter, nämligen efterrätter av mejerivaror, efterrätter gjorda av ostmassa med tillsatser av frukt eller örter, efterrätter gjorda av yoghurt, fruktefterrätter, sojaefterrätter

Kefir [milk beverage], Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kefir [milk beverage], Desserts, Essentially consisting of milk with added flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents
Kefir, Mjölkkräm, Vispad grädde, Ostmassa, Frukt- och örtkvargrätter, Kefir, Efterrätter, I huvudsak bestående av mjölk med tillsats av smaktillsatser med gelatin och/eller stärkelse som konsistensgivare

Milk and milk products, In particular drinking milk, Goat milk, Flavoured milk, Condensed milk, Milk beverages [milk predominating], Whey, Skimmed milk, Yoghurt, Sour cream, Buttermilk, Soya milk, Curds, Yoghurts, Fruit yoghurt, natural yoghurt, Yoghurt with chocolate or added cocoa, Non-alcoholic mixed milk beverages (milk predominating), Kefir, Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kumys (kumyss) (milk beverage), Desserts, Mainly of milk and flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents
Mjölk och mjölkprodukter, Speciellt drickmjölk, Getmjölk, Smaksatt mjölk, Kondenserad mjölk, Mjölkdrycker (mjölk övervägande), Vassla, Skummjölk, surmjölk, Gräddfil, Kärnmjölk, Sojamjölk, Filmjölk, Yoghurt, Fruktyoghurt, Naturlig yoghurt, Yoghurt med choklad eller kakaotillsatser, Icke alkoholhaltiga mjölkblandningsdrycker, huvudsakligen innehållande mjölk, Kefir, Mjölkkräm, Vispad grädde, Ostmassa, Frukt- och örtkvargrätter, Kumyss (mjölkdrycker), Efterrätter, I huvudsak bestående av mjölk- och smaktillsatser med gelatin och/eller stärkelse som konsistensgivare

Milk for drinking, Yoghurt, Buttermilk, Yoghurts, Fruit yoghurt,Yoghurt with chocolate or added cocoa, Non-alcoholic mixed milk drinks,Chocolate beverages, Kefir, Milk cream, Curds,Fruit and herb quark desserts, Desserts,Mainly of milk and flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents, Butter, Concentrated butter, Cheese, Cheese preparations, Margarine
Dricksmjölk, surmjölk, Kärnmjölk, Yoghurt, Fruktyoghurt,Yoghurt med choklad eller kakaotillsatser, Icke-alkoholhaltiga mjölkblandningsdrycker,Chokladdrycker, Kefir, Mjölkkräm, Ostmassa,Frukt- och örtkvargrätter, Efterrätter,I huvudsak bestående av mjölk- och smaktillsatser med gelatin och/eller stärkelse som konsistensgivare, Smör, Skirat smör, Ost, Osttillredningar, Margarin

Milk and milk products, In particular drinking milk, Goat milk, Flavoured milk, Condensed milk, Milk beverages, milk predominating, Whey, Skimmed milk, Curd, Sour cream, Buttermilk, Soya milk [milk substitute], Curd, Yoghurt, Fruit yoghurt, natural yoghurt, Yoghurt with chocolate or added cocoa, Non-alcoholic mixed milk beverages 9milk predominating), Yoghurt smoothies, Kefir [milk beverage], Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kefir [milk beverage], Desserts, Mainly of milk and flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents
Mjölk och mjölkprodukter, Speciellt drickmjölk, Getmjölk, Smaksatt mjölk, Kondenserad mjölk, Mjölkdrycker (övervägande mjölk), Vassla, Skummjölk, Mjölkostmassa, Gräddfil, Kärnmjölk, Soyamjölk [mjölkersättning], Mjölkostmassa, Surmjölk, Fruktyoghurt, Naturlig yoghurt, Yoghurt med choklad eller kakaotillsatser, Icke alkoholhaltiga mjölkblandningsdrycker (huvudsakligen innehållande mjölk), Yoghurtsmoothies, Kefir, Mjölkkräm, Vispad grädde, Ostmassa, Frukt- och örtkvargrätter, Kefir, Efterrätter, I huvudsak bestående av mjölk- och smaktillsatser med gelatin och/eller stärkelse som konsistensgivare

The product has two layers: the white substance containing the curd on top and the fruit preparation is underneath.
Produkten består av två lager: Den vita ovansidan med ostmassan och fruktberedningen under.

Milk and milk products, In particular drinking milk, Goat milk, Flavoured milk, Condensed milk, Milk beverages, milk predominating, Whey, Skimmed milk, Fermented milk, Sour cream, Buttermilk, Soya milk [milk substitute], Curd, Yoghurt, Fruit yoghurt
Mjölk och mjölkprodukter, Speciellt drickmjölk, Getmjölk, Smaksatt mjölk, Kondenserad mjölk, Mjölkdrycker (övervägande mjölk), Vassla, Skummjölk, Fermenterad mjölk, Gräddfil, Kärnmjölk, Soyamjölk [mjölkersättning], Mjölkostmassa, Surmjölk, Fruktyoghurt

Natural yoghurt, Yoghurt with chocolate or added cocoa, Non-alcoholic mixed milk beverages 9milk predominating), Yoghurt smoothies, Kefir [milk beverage], Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kefir [milk beverage], Desserts, Mainly of milk and flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents
Naturlig yoghurt, Yoghurt med choklad eller kakaotillsatser, Icke alkoholhaltiga mjölkblandningsdrycker (huvudsakligen innehållande mjölk), Yoghurtsmoothies, Kefir, Mjölkkräm, Vispad grädde, Ostmassa, Frukt- och örtkvargrätter, Kefir, Efterrätter, I huvudsak bestående av mjölk- och smaktillsatser med gelatin och/eller stärkelse som konsistensgivare

Fruit, vegetables and cereals fresh or processed - Bean Curd
Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade – tofu

Curd (other than in powder) with up to 30 % by weight of added sugar and fruit is regarded as retaining the character of curd and remains classified in these subheadings.
Ostmassa (i annan form än pulver) med en tillsats av upp till 30 viktprocent socker och frukt anses behålla karaktären av ostmassa och klassificeras enligt dessa undernummer.