frusemide oor Sweeds

frusemide

naamwoord

Former BAN name of the drug furosemide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Furosemidi

voorbeelde

Hoechst brought an action against Pharmon in the Netherlands based on its exclusive right to exploit Frusemide on that market.
Hoechst väckte talan mot Pharmon i Nederländerna med stöd av sin ensamrätt att utnyttja Frusemid på denna marknad.

At the end of 1976 and on the eve of the expiry of the United Kingdom patent, DDSA decided to ignore an express export prohibition contained in the licence and sold directly a large consignment of Frusemide tablets to Pharmon in the Netherlands.
I slutet av år 1976, strax innan det brittiska patentet upphörde att gälla, beslutade DDSA att överträda ett uttryckligt exportförbud som framgick av licensen och sålde direkt en stor leverans av Frusemidtabletter till Pharmon i Nederländerna.

11 THE CASE CAME BEFORE THE GERECHTSHOF ( REGIONAL COURT OF APPEAL ), THE HAGUE , WHICH TOOK THE VIEW THAT , SINCE PHARMON HAD BOUGHT THE CONSIGNMENT OF ' FRUSEMIDE ' IN QUESTION DIRECTLY FROM DDSA , THE TABLETS HAD NOT BEEN RELEASED ONTO THE MARKET IN THE UNITED KINGDOM AND THAT , IN ADDITION , HOECHST HAD APPARENTLY NOT RECEIVED ROYALTIES FOR THAT CONSIGNMENT .
11 Målet förelades Gerechtshof i Haag, som ansåg att tabletterna i fråga inte hade förts ut på marknaden i Förenade kungariket eftersom Pharmon hade köpt det omtvistade partiet furosemid direkt av DDSA, och att man dessutom måste ta hänsyn till att Hoechst inte erhållit någon licensavgift för partiet i fråga.

(132) Hoechst owned a process patent in Germany, the Netherlands and the United Kingdom for a pharmaceutical product, called `Frusemide'.
132) Hoechst hade patent på ett tillverkningsförfarande i Tyskland, Nederländerna och Förenade kungariket för ett läkemedel benämnt Frusemide.