full general oor Sweeds

full general

naamwoord

a general officer of the highest rank

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

general

naamwoord w

voorbeelde

He became Governor of Malta in 1867 and was promoted to full general on 19 November 1870.
Han var guvernör på Malta från 1867 till 1872 och befordrades till general den 19 november 1870.

They are always very harmonious and fragrant, with a full, generous structure that endows them with good ageing potential.
De är alltid mycket harmoniska och aromatiska, och har en generös och fyllig struktur som gör att de lämpar sig för lagring.

The NCA found that the withdrawal was likely to restrict the development of full generic competition and fined the company GBP 10.2 million (approximately EUR 11.8 million).
Den nationella konkurrensmyndigheten fann att tillbakadragandet sannolikt kunde begränsa utvecklingen av en fullständig konkurrens från generiska läkemedel och bötfällde företaget med 10,2 miljoner pund (omkring 11,8 miljoner euro).

Your rapporteur agrees with the Commission that there is no longer a need to submit a full general report on the production and marketing of hops every year.
Föredraganden delar kommissionens uppfattning om att kommissionen inte längre varje år skall behöva framlägga en omfattande rapport om produktion och saluföring av humle.

Where the study is conducted as a preliminary study to a long-term or a full-generation study, it is preferable that animals from the same strain and source are used in both studies.
När en upprepad oral dos utförs som inledning till en långtidsstudie, är det att föredra att djur från samma stam och ursprung används för båda studierna.

In 1996 he became a full-time General Authority to serve in the First Quorum of the Seventy.
År 1996 blev han generalauktoritet på heltid och började verka i de sjuttios första kvorum.

A breeder of trees may not expect to see even one full- grown generation resulting from his work.
En trädförädlare kan inte förvänta att få se ens en enda fullvuxen generation som resultat av sitt arbete.

In consequence they are unable to deliver the quantity of coal required for full power generation.
Till följd av detta klarar de inte av att leverera den mängd kol som krävs för en maximal kraftproduktion.

Indonesia has been encouraged to do so by the Union Presidency statements of 28 November 2000 and 8 March 2001, reinforced by the formal Conclusions of the full General Affairs Council of 14/15 May 2001.
Indonesien har uppmuntrats till detta i ordförandeskapets uttalanden av den 28 november 2000 och den 8 mars 2001, vilka gavs eftertryck i de formella slutsatserna från rådets plenarmöte (allmänna frågor) den 1415 maj 2001.

Mr Blanckaert had, however, claimed the full general tax credit of EUR 1 576, thus including the tax credits in respect of general old-age insurance, insurance for dependants and general insurance against special medical expenses.
J.E.J. Blanckaert hade dock yrkat att få tillgodogöra sig fullt allmänt skattetillgodohavande med 1 576 euro, alltså inklusive skattetillgodohavandet för den allmänna ålderdomsförsäkringen, efterlevandeförsäkringen och den allmänna försäkringen för särskilda sjukdomskostnader.

Alien species shall be monitored after their release for a period of two years or a full generation cycle, whichever is longer, to assess whether the impacts were accurately predicted or if there are additional or different impacts.
Främmande arter skall efter utsättningen övervakas i två år, eller en hel generationscykel om denna är längre, för att bedöma om påverkan förutsågs på ett riktigt sätt eller om det förekommer ytterligare eller annan typ av påverkan.

Full Flow Opacimeter Two general types of full flow opacimeters may be used (Figure 23).
Fullflödesopacimeter Två generella typer av fullflödesopacimetrar får användas (figur 23).

Alien species shall be monitored after their release into open aquaculture facilities for a period of two years or a full generation cycle, whichever is longer, to assess whether the impacts were accurately predicted or if there are additional or different impacts.
Främmande arter skall efter utsättningen i öppna vattenbruksanläggningar övervakas i två år, eller en hel generationscykel om denna är längre, för att bedöma om påverkan förutsågs på ett riktigt sätt eller om det förekommer ytterligare eller annan typ av påverkan.

Alien species shall be monitored after their release into open aquaculture facilities for a period of two years or a full generation cycle, whichever is longer, to assess whether the impacts were accurately predicted or if there are additional or different impacts
Främmande arter skall efter utsättningen i öppna vattenbruksanläggningar övervakas i två år, eller en hel generationscykel om denna är längre, för att bedöma om påverkan förutsågs på ett riktigt sätt eller om det förekommer ytterligare eller annan typ av påverkan

The Greek LXX rendering of this reads: “Who will tell the details of [or, relate in full] his generation?” —Acts 8:33.
Den grekiska Septuagintaöversättningens återgivning av dessa ord lyder: ”Vem skall beskriva detaljerna i fråga om hans generation?” — Apostlagärningarna 8:33, NW.

Next generation applications, based on intermediary technologies or full third generation (3G) standards, are expected to have an important impact in the consumer environment, and in the enterprise environment.
Nästa generations tillämpningar, baserade på förmedlingsteknik eller fullt utvecklade standarder för tredje generationens nät (3G), förväntas få stora följder för konsumenter och företag.

Budget support frontloading, i.e. the initial fixed tranche paid in full and generally without delay, ranged from 31% to 49% before 2012 ( see Table 3 ).
Stort inledande budgetstöd, det vill säga att hela det första fasta beloppet betalades ut och ofta omgående, gavs i mellan 31 och 49% av fallen före 2012 ( se tabell 3 ).

A whole generation, full of promise, wiped out.
En hel generation, full av löften, utplånas.

Rivers emerging from tropical rain forests are generally full year round.
Floder som rinner genom tropiska regnskogar är i regel bräddfulla året runt.

Could the Commission confirm whether Italy is in full compliance with general EU animal welfare legislation?
Kan kommissionen bekräfta huruvida Italien helt och fullt efterlever EU:s allmänna djurskyddsbestämmelser?