full picture oor Sweeds

full picture

voorbeelde

This data is incomplete and does not give a full picture of withdrawals
Här rör det sig om partiella uppgifter som gör det omöjligt att få en helhetsbild av återtagens omfattning

The institutions therefore do not have a full picture of normal value on the Turkish market.
Institutionerna har därför inte en fullständig bild av normalvärdet på den turkiska marknaden.

Just calm yourself down now and give me the full picture.""
Men bara om du lugnar ner dig och bara om du ger mig hela bilden.

No one is therefore capable of connecting all the dots and seeing the full picture.
Ingen kan därför förbinda alla punkterna med varandra och se hela bilden.

providing a full picture and analysis of the systems of management currently in operation within the Member States,
Att ge en fullständig bild och analys av de förvaltningssystem som för närvarande tillämpas i medlemsstaterna.

However, it doesn’t quite capture the full picture of what is actually going on in real life.
Men det fångar inte riktigt hela bilden av vad som faktiskt pågår i verkligheten.

So far so good, but that is not the full picture.
Så långt är allt gott och väl, men detta är inte hela bilden.

It may seem a bit strange if you do not have the full picture of its own.
Det kan verka lite konstigt om man inte har hela bilden klar för sig.

To that end, let us examine the Bible, the only book that gives us the full picture.
Låt oss se vad som sägs om det i Bibeln, den enda bok som ger oss hela sanningen.

We do not have the full picture yet.
Vi har inte hela bilden klar för oss ännu.

A patient has a right to know the full picture.
En patient har rätt att få veta sanningen.

The full picture may be assembled only by piecing together information from various sources.
Hela bilden kan bara tas fram om man sammanställer information från olika källor.

I wanted never to have a full picture of what Boris was involved in.
Jag ville aldrig någonsin få full insyn i vad Boris sysslade med.

by displaying the full picture on the front and back covers and asking:
genom att visa hela bilden på fram- och baksidan och sedan fråga:

Therefore, even the official statistics do not give a full picture of economic inequality and poverty.
Därför ger inte ens den officiella statistiken en rättvisande bild av de ekonomiska klyftorna och fattigdomen.

However, this does not represent the full picture.
Detta utgör dock inte den fullständiga bilden.

The Honourable Member will be notified directly as soon as the full picture becomes clear.
Parlamentsledamoten kommer att underrättas direkt så snart alla uppgifter är klara.

Justification Competent authorities must have a full picture of AIF and AIFM.
Motivering De behöriga myndigheterna ska ha en fullständig bild av AIF-fonden och AIF‐förvaltaren.

It was a hint that I wasn’t seeing all of it, not the full picture.
Det var en vink om att jag inte såg allt, inte helhetsbilden.

None of us was ever given the full picture.
Ingen av oss fick veta sanningen.

This is not necessarily the full picture, especially with regard to the results of scientific research.
De täcker dock inte hela det tänkbara panoramat, särskilt med avseende på resultaten av vetenskaplig forskning.

I'm just trying to get the full picture.
Jag försöker bara skaffa en helhetsbild.

This data is incomplete and does not give a full picture of withdrawals.
Här rör det sig om partiella uppgifter som gör det omöjligt att få en helhetsbild av återtagens omfattning.