gay wedding oor Sweeds

gay wedding

A wedding between a gay couple

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

homovigsel

voorbeelde

So is a gay wedding shorter or longer than a straight wedding?
Är ett gaybröllop kortare eller längre än ett heterobröllop?

Will you please stop referring to this as a gay wedding?
Sluta säga gaybröllop hela tiden.

Well, isn't it a gay wedding?
Är det inte ett gaybröllop?

Last month, eight Egyptian men were condemned to a three-year prison sentence for simulating a gay wedding.
Förra månaden dömdes åtta egyptiska män till tre års fängelse för simulering av ett bröllop mellan homosexuella.

Don't wanna be late to my first gay wedding.
Jag får inte missa mitt första gaybröllop.

This is not a gay wedding.
Det är inte ett gaybröllop!

Lloyd, I've got bigger problems... than who's gonna give you away at your big fat gay wedding.
Lloyd, jag har större problem... än vem som ska överlämna dig på ditt stora feta gay-bröllop.

Gay wedding planning.
Gay bröllopsplanering.

Well, yes, but it's not just a gay wedding.
Jo, men det är inte bara ett gaybröllop.

Gay wedding.
Gay bröllop.

Will you please stop referring to this as a gay wedding?
Sluta säga gaybröllop hela tiden

Gay wedding.
Gaybröllop...

Thompson hosted a reality television program in Canada called My Fabulous Gay Wedding.
I Kanada var han ledare för reality-programmet My Fabulous Gay Wedding.

So it's the'family'gene that's making you run off and have your big gay wedding?
Så det är " familjegenen som gör att du vill ha ditt stora bögbröllop?

Gay wedding
Gaybröllop

In February 2008 a woman and 10 men were arrested in Dakar following the publication in a local magazine of a photograph of a gay wedding.
I februari 2008 arresterades en kvinna och tio män i Dakar, efter det att ett fotografi från ett gaybröllop hade publicerats i en fototidskrift.

The Egyptian press law prohibits the publication of details in on-going investigations which might prejudice the trial outcome, which was blatantly disregarded with the publications of stories of alleged homosexual orgies, gay weddings and the identity and pictures of all the defendants.
Enligt den egyptiska presslagen är det förbjudet att offentliggöra detaljer i pågående utredningar som kan inverka på förhandlingarnas resultat, men detta nonchalerades flagrant då historier om påstådda homosexuella orgier och bröllop mellan homosexuella publicerades, inklusive identiteten och bilder på de svarande.

When the gay guy hit on me at the wedding you thought it was funny.
När den där bögen stötte på mig tyckte du att det var kul.

Actually, it's our former wedding planner making a very valid stand for gay rights.
Det är faktiskt vår tidigare bröllopsplanerare som tar ställning för homosexuellas rättigheter.

The same organisations that obsess over which bakeries in the U.S. and Europe will or will not bake wedding cakes for gay couples, and rightly have no trouble berating homophobic Christian pastors, seemed wholly uninterested in the motivations of the Pulse nightclub killer.
Samma organisationer som är helt besatta av vilka bagerier i USA och Europa som vill eller inte vill baka bröllopstårtor åt homosexuella par, och med all rätt utan problem kritiserar homofobiska kristna pastorer, verkade helt ointresserade av vad som drev mördaren på nattklubben Pulse.

Jake's in Africa and Tom's gay, but it's okay, because Colin is gonna be my date for the wedding.
Jake är i Afrika och Tom är gay, men det är lugnt, för Colin följer med mig på bröllopet.

The religious magazine says that “under church rules, each of the church’s 1,040 congregations can decide for itself whether it will endorse the marriage of gay and lesbian couples and whether it will host such weddings.”
I den religiösa tidskriften rapporteras det vidare: ”I enlighet med kyrkans regler kan var och en av dess 1.040 församlingar självständigt besluta om den skall godkänna äktenskap för homosexuella eller lesbiska par och om den skall förrätta sådana vigslar.”

I mean, I have always had a fantasy that a stylish gay couple such as yourselves would give me the ultimate wedding makeover and then I'd turn them and they'd fight over me, but we don't have to do that last part.
Jag har fantiserat om att ett stilmedvetet gaypar stylar mig helt och så " vänder " jag dem och de slåss om mig, men det sista kan vara.

Furthermore, the newly appointed Head of the Media Authority stated in a 2009 press release condemning the decision by the Radio and Television Commission to vote down sanctions on a programme showing a commitment ceremony followed by a kiss by a gay couple, that ‘the closing scene showing the imitated wedding of two men has presumably violated the institution of marriage’(1).
I ett pressmeddelande från 2009 fördömer den nyligen utnämnda chefen för mediemyndigheten radio- och tv-nämndens beslut att rösta emot påföljder för ett program som visar en vigselceremoni där ett homosexuellt par kysser varandra. Enligt henne innebär slutscenen sannolikt en kränkning av äktenskapet(1).