gay rights oor Sweeds

gay rights

naamwoord

The concept that people of minority sexual orientations, such as homosexuality, are entitled to all the rights and considerations due to the majority orientation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

HBT-rättigheter

c-p

gay rights

Soortgelyke frases

Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
RFSL

voorbeelde

Also, I'm a gay rights advocate.
Jag förespråkar även gayrättigheter.

Axel Axgil, 96, Danish gay rights activist.
2011 Axel Axgil, 96, dansk aktivist för homosexuellas rättigheter.

Actually, it's our former wedding planner making a very valid stand for gay rights.
Det är faktiskt vår tidigare bröllopsplanerare som tar ställning för homosexuellas rättigheter.

She's mocking the gay rights movement.
Hon hånar gayrörelsen.

We even hear of terminally sick persons claiming the “human right to die,” and homosexuals demanding “gay rights.”
Vi hör även om ytterst sjuka människor som kräver den ”mänskliga rätten att dö” och homosexuella som kräver respekt för de ”homosexuellas rättigheter”.

It is gay rights in practice, which is why many Arab and Iranian gay people flee to Israel.
Det är homosexuellas rättigheter omsatta i praktik, vilket är anledningen till att många hbtq-personer från arabvärlden och Iran flyr till Israel.

You're gay, right?
Du är väl... bög?

On 26 January 2011 a gay rights activist was murdered in Uganda.
Den 26 januari i år mördades en aktivist för homosexuellas rättigheter i Uganda.

Isn't dodging gay rights a calculated move for a man not running for office?
Är inte slingrandet ett medvetet drag för en som inte kandiderar?

The party is also opposed to gay rights.
Partiet är också emot homosexuella partnerskap.

Well, it's not like you're gay, right?
Du är ju inte homo, eller hur?

Because even though he supports gay rights, he believes marriage should be between a man and a woman.
För även om han stöder homosexuellas rättigheter, tror han att äktenskap ska vara mellan en man och en kvinna.

And that is why gay rights are human rights, and human rights are gay rights.”
Och det är därför som hbtq-rättigheter är mänskliga rättigheter och mänskliga rättigheter är hbtq-rättigheter.”

Gay rights activists and sympathizers can sign a petition to protest Liberia's “Kill the Gays” bill:
Gayrättsaktivister och sympatisörer kan skriva på en petition för att protestera mot Liberias “Döda Homofilerna”-lag:

They're mocking the gay rights movement!
De gör narr av gayrörelsen.

Gay rights are in fact a casualty of their politics -- but a casualty they are willing to accept.
Homosexuellas rättigheter faller i själva verket offer för deras politik – men det är ett offer de gärna gör.

Gay rights are protected by the EU Charter of Fundamental Rights.
De homosexuellas rättigheter skyddas av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Gay, right.
Gay, eller hur.

Subject: Gay rights in Gibraltar
Angående: Homosexuellas rättigheter i Gibraltar

Gay rights, that kill white families.
Gayrättigheter dödar vita familjer.

In recent weeks, much of the world’s media has covered the appalling gay rights situation in Uganda.
Under de senaste veckorna har man i massmedierna på många håll i världen ägnat uppmärksamhet åt hur skrämmande illa det är ställt med homosexuellas rättigheter i Uganda.

By the way, you're gay, right?
Förresten, du är bög va?

Subject: Gay rights situation in Senegal
Angående: Situationen för hbt-personer i Senegal