gemütlichkeit oor Sweeds

gemütlichkeit

naamwoord

Misspelling of [i]Gemütlichkeit[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hemtrevnad

trevnad

Gemütlichkeit

naamwoord

the state or fact of being gemütlich; middle-class niceness or cosiness

voorbeelde

and he instills these locales with a weird kind of Gemütlichkeit.
och han skänker dessa lokaler ett slags märkligt gemyt.

Another milestone in Friedrichafen's aeronautical history is represented by the Dornier Museum, which documents the history of the Dornier company across 5,000 square metres of exhibition space and in an adjoining park – an attraction as exciting as it is spectacular, just like so gemütlichkeit
Företagets historia presenteras på 5 000 kvadratmeter utställningsyta och landskapsparken alldeles bredvid på ett lika spännande som spektakulärt sätt – precis lika spännande och spektakulärt som det mesta man finner i denna levande och fascinerande stad vid Bodensjön.

St. Anton, host to the Alpine Ski World Cup 2001, impresses with its combination of international flair and Austrian "gemütlichkeit".
Anton, värdorten för alpina skid-VM 2001, lockar med sin mix av internationell flair och österrikisk trivsamhet.

The resort offers a comprehensive tourism infrastructure and the "Gemütlichkeit" of a typical mountain village.
Vid sidan av en omfångsrik infrastruktur, anpassad för turism, erbjuder orten den gemytlighet man kan förvänta sig av en typisk bergsby.

At night, however, the museum itself becomes the exhibit: the glass-fronted foyer shines like a colourful crystal illuminated from within, as light and sound installations blur the boundaries between art and gemütlichkeit
Glasfoajén tar skepnaden av en färgsprakande kristall, och ljus- och ljudinstallationer suddar ut gränserna mellan konst och rum, mellan byggnaden och omgivningen. läs mer »

Valmorel offers the ideal combination of Austrian "Gemütlichkeit" and French functionality.
Valmorel innebär den perfekta kombinationen mellan österrikisk gemytlighet och fransk funktionalitet.

Gemütlichkeit - English translation - bab.la German-English dictionary
Tyskt-portugisiskt lexikon - översättning och ordbok - bab.la

Valmorel offers the ideal combination of Austrian "Gemütlichkeit" and French functionality.
Valmorel bjuder på den perfekta kombinationen mellan österrikisk gemytlighet och fransk funktionalitet.