gendarme oor Sweeds

gendarme

naamwoord

A member of the gendarmerie, a military body charged with police duties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snut

naamwoord

A visit from the gendarmes just before dawn can be a nice little persuader.
Ett besök från snuten i gryningen kan vara överraskande.

gendarm

Later detained by suspicious gendarmes, Valjean falsely claims the silver was a gift to him.
Då han senare arresteras av misstänksamma gendarmer ljuger Valjean och säger att silvret var en gåva till honom.

voorbeelde

An infantry regiment and a gendarmes battalion surrounded Teius, preventing the peasants from entering.
Ett infanteriregemente och en gendarmsbataljon omringade Teius, och hindrade bönderna från att komma dit.

This man, acting in a most beastly manner, ordered a gendarme to beat the Witnesses cruelly during the questioning.
Denne man, som uppförde sig mycket avskyvärt, befallde en gendarm att slå vittnena grymt under förhöret.

(v) for military personnel and gendarmes:
v) För militärer och gendarmer:

(iv) for military personnel and gendarmes:
iv) För militärer och gendarmer:

The local gendarme Geromé arrests Alexandrivoire and has him thrown into a dungeon but Dindonette, a peasant girl in love with Alexandrivoire, manages to extract the arrow from Fleur's eye and, after a lot of mistaken identities, baby-talk and confusion, all ends happily.
Den lokala gendarmen Geromé arresterar Alexandrivoire och kastar honom i fängelsehålan, men Dindonette, en byflicka som är förälskad i Alexandrivoire lyckas få ut pilen från Fleurs öga och efter diverse förvecklingar slutar allt lyckligt.

In the northern part of the county they were met by large contingents of gendarmes.
I den norra delen av landet möttes de av stora kontingenter av gendarmer.

According to an anonymous phone call it's stated that Gendarme 2nd Class Jacques Gambrelli... Was in fact 1st Class Detective Jacques Clouseau of the Nice Police Force.
En anonym tipsare påstar att andra gradens polis Jacques Gambrelli -... är kriminalinspektör Jacques Clouseau vid Paris-polisen...

The gendarmes by the station say only three men...... boarded the midday train to Paris
Stationspolisen säger att tre män... gick på tåget till Paris

Searches at police stations and gendarmes' barracks in the administrative capital, Abidjan, have so far proved fruitless.
De undersökningar som gjorts på stationerna och i brigaderna för gendarmeriet i huvudstaden Abidjan har inte givit några resultat allt intill den dag i dag är.

You can be the gendarme.
Du får vara polis.

Governors have broad powers: they may order propaganda in their area and call in the army, gendarmes, and police.
Guvernörerna har vidsträckta befogenheter: de kan beordra propaganda i sitt område och kalla in armén, gendarmer och polis.

They are athletic, armed, but they behave like gendarmes from the sticks.
De är muskulösa och beväpnade, men beter sig som landsortspoliser.

The name Mulele means nothing to the gendarmes.
Namnet Mulele sade inte gendarmerna ett dugg.

The discourse was attended by 30 people, including the mayor and the local gendarme.
Det kom 30 personer till föredraget, och bland dessa var borgmästaren och en gendarm.

Ora cop, but most likely a gendarme.
Eller en polis, men snarare en gendarm.

If the aid does not arrive, the general staff will be forced to hand you over to the gendarmes as the culprits.
Om det inte kommer hjälp snart så blir staben tvungen att överlämna er till gendarmerna som ansvariga för situationen.

However, since the first decade of the 21st century, an increasing number of police and gendarmes have been prosecuted for improper conduct.
Sedan början av 2000-talet har dock ett ökande antal poliser blivit åtalade för olämpligt beteende.

Meanwhile, the French gendarmes come to the Dollé household in order to take Paulette.
Under tiden kommer den franska polisen hem till familjen för att hämta Paulette.

This situation, to which the French gendarmes have attached no importance whatsoever and which might, at worst, have incurred an administrative penalty, has become a reason for denying European citizens their right to move freely and enter Spain without restrictions.
Detta förhållande, som den franska polisen inte fäste någon som helst vikt vid och som i värsta fall skulle ha motiverat en anmälan om överträdelse av förvaltningsrättsliga bestämmelser, är nu anledningen till att EU‐medborgares rätt till fri rörlighet har kränkts och att de förvägrats obehindrad inresa i Spanien.

(g) scheme for military personnel and gendarmes:
g) System för militärer och gendarmer:

(d) scheme for military personnel and gendarmes:
d) System för militärer och gendarmer: