gender identity oor Sweeds

gender identity

naamwoord

(psychology) A person's sense of self as a member of a particular gender.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

könsidentitet

person's private sense of, and subjective experience of, their own gender

Studies found that levels of awareness regarding sexual orientation and gender identity in the workplace are very low.
Undersökningarna fann mycket låga nivåer av medvetenhet om sexuell läggning och könsidentitet på arbetsplatsen.

Soortgelyke frases

gender identity disorder
könsidentitetsstörning · könsidentitetsstörningar

voorbeelde

Are you confused with gender identity or searching for self-esteem?
Är du förvirrad över din könsidentitet eller vill du ha större självkänsla?

Two Member States included ‘sexual or gender identification’[49] and "gender identity"[50] in their grounds of discrimination.
Två medlemsstater tog med ”sexuell identifiering eller könsidentifiering”[49] och ”könsidentitet”[50] som diskrimineringsgrunder.

Human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations
Mänskliga rättigheter, sexuell läggning och könsidentitet inom ramen för FN

Text as a whole excluding the words ‘and gender identity’
hela texten utom orden ”eller könsidentitet”

I was getting sexual orientation confused with gender identity.
Jag blandade ihop sexuell läggning med könsidentitet.

Subject: Inclusion of sexual orientation and gender identity issues in the 2010 European Neighbourhood Policy progress reports
Angående: Införande av frågor kring sexuell läggning och könsidentitet i 2010 års lägesrapporter om den europeiska grannskapspolitiken

Subject: Iran: human rights violations on the basis of sexual orientation and gender identity
Angående: Irans brott mot de mänskliga rättigheterna på grundval av sexuell läggning och könsidentitet

2014, «Gender identity and expression.
2014. ”Sprids religion och sport på samma sätt?

Ø Sexual orientation and gender identity
Ø Sexuell läggning och könstillhörighet

Protection against discrimination related to gender identity should be explicitly forbidden in the implementation of the Directive.
Diskriminering på grund av könsidentitet bör uttryckligen förbjudas vid genomförandet av direktivet. </LANG:SV>

Text as a whole excluding the words: ‘gender identity, gender expression, sexual orientation’
texten i sin helhet utom orden ”könsidentitet, könsuttryck, sexuell läggning”

Studies found that levels of awareness regarding sexual orientation and gender identity in the workplace are very low.
Undersökningarna fann mycket låga nivåer av medvetenhet om sexuell läggning och könsidentitet på arbetsplatsen.

‘gender identity or expression, sexual orientation, migration status, class, age, religion or ethnicity;’
”könsidentitet eller könsuttryck, sexuell läggning, migrationsstatus, klass, ålder, religion eller etnicitet”

whereas trans women face disproportionate discrimination on the basis of their gender identity;
Transkvinnor blir ofta oproportionerligt diskriminerade på grund av sin könsidentitet.

So it is not as though class must now give way to gender, identity and ethnicity.
Det är alltså inte så att klass nu måste trängas undan av genus, identitet och etnicitet.

‘including the new Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity’
”inklusive den nya oberoende experten på skydd mot våld och diskriminering på grund av sexuell läggning och könsidentitet”

What happens to concepts such as the self and gender identity when minds become collective?
Vad skulle hända med föreställningarna om jaget och om könsidentitet när medvetandet har blivit kollektivt?

The order prohibits state agencies from discrimination based on either gender identity or sexual orientation.
Ordern förbjuder statliga myndigheter från diskriminering baserat på könsidentitet eller sexuell läggning.

Murray struggled with her sexual and gender identity through much of her life.
Murray brottades hela livet med sin sexuella identitet och könsidentitet.