go after a job oor Sweeds

go after a job

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försöka få ett visst arbete

voorbeelde

You think you can go back to an advertising job after being a soldier for so long?
Kan du återgå till ett reklamjobb... efter att ha varit soldat?

He's going to get a good job in Hollywood after this.
Nu får han ett bra jobb i Hollywood.

KWAME: Well, I think I have a better idea about a couple of good jobs to go after.
KWAME: Jaha, jag tror jag har en bättre uppfattning om en del jobb som jag kan försöka få.

They have to give me a job or the union will go after the city.
De måste ge mig ett jobb annars kräver facket skadestånd.

He was going out of town for another job, so I nabbed him after a reception.
Han var på väg till en annan stad för ett jobb, så jag nöp honom efter en bröllopsfest.

“I had to go to summer school,” recalls Anthony, who flunked while working at a factory job after school.
”Jag var tvungen att ta extralektioner på sommaren”, erinrar sig Anthony, som blev kuggad i skolan, eftersom han arbetade på en fabrik efter skoldagens slut.

When you go to the market, night after night, all that matters is the final result of a job well done.
När man går till marknaden natt efter natt är det viktiga slutresultatet av ett väl utfört arbete.

After a heated argument, during which Wozniak had threatened for Jobs to 'go get himself another computer', they decided to go with eight slots.
Efter en upphetsad diskussion – där Wozniak bland annat hotat med att Jobs då skulle få skaffa sig en dator av någon annan – enades de om att datorn borde ha åtta kortplatser.

Or if you go to school to learn a trade, or are being trained on the job, after a few weeks you may begin to feel that you know more than your instructor.
Eller om du går i skola för att lära dig ett yrke eller får övning i att utföra ett arbete, kanske du efter några veckor börjar tycka att du vet mer än din lärare.

But this would be like the young man out looking for a job after years of schooling, and who applied for a job with what appeared to be a growing and progressive company, while he ignored the sign on the door: “GOING OUT OF BUSINESS.
Men om man gör det, liknar man den unge man som sökte arbete efter flera års skolutbildning och som försökte få arbete i det som tycktes vara ett växande och framåtgående företag, medan han inte brydde sig om skylten på dörren: ”VERKSAMHETEN UPPHÖR.

After the success of "Titanic," I said, "OK, I'm going to park my day job as a Hollywood movie maker, and I'm going to go be a full-time explorer for a while."
Efter succén med "Titanic" så sa jag :"Okej, jag ska ta semester från mitt vardagsjobb som filmskapare i Hollywood, och jag ska bli en upptäcktsresande på heltid för ett tag".

Or if you go to school to learn a trade, or are being trained on the job, you may begin to feel after a few weeks that you know more than your instructor.
Eller om du går i skola för att lära dig ett yrke eller får övning i att utföra ett arbete, kanske du efter några veckor börjar tycka att du vet mer än din lärare.

After graduating from a technical school in Athens in 1953, I traveled to Germany to see if I could find a job and go to school at the same time.
Sedan jag gått ut en teknisk skola i Athen 1953, reste jag till Tyskland för att se om jag kunde hitta ett arbete och samtidigt gå i skolan.

The Commission’s answer to Question E‐3378/07 appears to suggest that the repairers of antique barometers must go out of business after two years, and that jobs will be lost in the antique barometer market, which employs a significant number of people in the UK.
Kommissionens svar på parlamentsfråga E‐3378/07 verkar antyda att reparatörer av antika barometrar måste upphöra med sin verksamhet efter två år och att de anställda inom marknaden för antika barometrar, vilket är ett betydande antal personer i Förenade kungariket, kommer att förlora sina anställningar.

(c) impact indicators: number of trainees going on to further training, number of trainees finding a job and who were still employed a stipulated time period (e.g. 6 or 12 months) after the end of the course.
c) Effektindikatorer: antal deltagare som fortsätter att utbilda sig, antal deltagare som hittar ett arbete och som fortfarande var anställda en viss tid (till exempel sex eller tolv månader) efter kursens slut.

The task and methods of supervisors should not, however, go so far that they remove the incentive, or even the need, for independent action on the part of the researcher, which is after all a qualification for the job.
Handledarens uppdrag och metoder får emellertid inte gå så långt att de inkräktar på doktorandens initiativförmåga, eller till och med på doktorandens möjligheter till självständigt arbete, något som ju är utmärkande för forskningsarbete.

We have designed the perfect commercial pilot education – an education with CPL and APS MCC, directly qualifying you to go get a job after graduation.
Sammantaget har vi satt samman den optimala utbildningen till kommersiell pilot – en utbildning med CPL och APS MCC som gör det möjligt för dig att börja jobba direkt!

Job Priority Usually CUPS prints all jobs per queue according to the " FIFO " principle: First In, First Out. The job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. It works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (Usually you can only control your own jobs). Since the default job priority is " # ", any job sent with, for example, " # " will be printed only after all those others have finished. Conversely, a " # " or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o job-priority=... # example: " # " or " # " or " # "
Jobbprioritet Oftast skriver CUPS ut alla jobb per kö enligt principen först in, först ut. Alternativet för jobbprioritet låter dig ordna om kön enligt dina behov. Det fungerar åt båda håll: Du kan både öka och minska prioriteten (oftast kan du bara styra dina egna jobb). Eftersom förvald jobbprioritet är " # ", skrivs alla jobb som skickas med prioritet " # " bara ut efter alla andra är klara. Å andra sidan läggs ett jobb med prioritet " # " eller högre direkt in först i en kö med befintliga jobb (om inget annat högre prioriterat jobb redan finns). Ytterligare tips för avancerade användare: Det här elementet i KDE: s grafiska gränssnitt motsvarar CUPS väljare för jobbalternativ på kommandoraden:-o job-priority=... # exempel: " # ", " # " eller " # "

The inclusion of positive action in favour of women, the distinctions made between direct and indirect discrimination, the definition of sexual harassment, and the claim that women, at the end of their maternity leave or after adopting or fostering a child, should have the right to go back to their own job in the same way as men do when they have been on leave, all these are intended to combat discrimination and to achieve greater equality between women and men in the workplace.
Att införliva positiv särbehandling av kvinnor, att skilja på direkt och indirekt diskriminering, att definiera sexuella trakasserier, att kräva att kvinnor skall ha rätt att återuppta sitt eget arbete efter mödraledigheten eller efter att de fått eller adopterat barn, precis som fäder som varit föräldralediga, är åtgärder som syftar till att bekämpa diskriminering och införa en större jämlikhet mellan kvinnor och män i arbetslivet.

When a crocodile surfaces after a period of submersion, the rapid exhalation of air through its nostrils can produce a spray that in the glare of the morning sun may well be the ‘flash of light’ and the ‘going forth of smoke out of its nostrils’ that the book of Job describes.—Job 41:1, 18-21.
När en krokodil kommer upp till vattenytan, kan den häftiga utandningen av luft genom näsborrarna åstadkomma en stråle som i morgonsolens sken mycket väl kan vara det som i Jobs bok beskrivs som utstrålande ”ljus” och som ”rök” som utgår från dess näsborrar. — Job 41:1, 18—21.

Karen returned home to Boston after a week, to go back to her job.
Karen återvände hem till Boston efter en vecka, för att återgå till sitt jobb.

After all, all we want to do is to facilitate capital going to SMEs since we all know that SMEs play a very important part in creating jobs; of course they also they play a very important part in the creation of high-tech industries, or rather, activities which may lead to high-tech industries.
Vi vill, trots allt, bara underlätta anskaffningen av kapital för små och medelstora företag, eftersom vi alla vet att små och medelstora företag spelar en viktig roll när det gäller att skapa arbetstillfällen; de spelar naturligtvis också en mycket viktigt roll när det gäller skapandet av högteknologiska företag, eller snarare verksamhet som kan resultera i högteknologiska företag.

At the core, we simply want to do a good job and have a clear conscience when we go home after work.
I grunden är vi inte mer komplicerade än att vi vill göra ett bra jobb och ha gott samvete när vi går hem efteråt.

So we chose to go home after a half-done job and even though it was pitch black, I could see the disappointment in the children’s eyes when we announced that there would no longer be a piñata.
Så vi valde att åka hem med halvgjort uppdrag. Och även om det var becksvart, nog såg jag besvikelsen i barnens ögon när vi meddelade att piñatan uteblev.

Everything should go in for a degree of order - one job after another, without haste and excitement .
Allt ska gå in för en viss ordning - ett jobb efter den andra, utan brådska och spänning .