golden opportunity oor Sweeds

golden opportunity

naamwoord

(idiomatic) Ideal moment to do something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gyllene chans

algemene

Failure to do so may result in the loss of a golden opportunity.
Annars kan ni missa en gyllene chans.

voorbeelde

If that was really true, it was a golden opportunity.
Om det verkligen var sant så var detta ett gyllene tillfälle.

Commissioner, you now have a golden opportunity to prove that.
Herr kommissionär: ni har nu ett gyllene tillfälle att visa detta.

I believe that this is a golden opportunity.
Jag anser att det här är ett gyllene tillfälle.

Mr Jonckheer said that this is a golden opportunity to show citizens what we are here for.
Pierre Jonckheer sade att detta är ett gyllene tillfälle att visa medborgarna vad vi är här för.

Do you believe that the world market could be a golden opportunity for our agricultural sector?
Anser ni att världsmarknaden skulle kunna vara ett gyllene tillfälle för vår jordbrukssektor?

All I'm saying is this might be the golden opportunity to find out who you really are. SANTA:
Det här kan vara ett utmärkt tillfälle att ta reda på vem du verkligen är.

I think also the Swedish Presidency was a golden opportunity to move this issue forward.
Det svenska ordförandeskapet innebar ett gyllene tillfälle att föra frågan framåt.

I would not want to waste what is a golden opportunity.
Jag skulle inte vilja kasta bort vad som är ett gyllene tillfälle.

And squandered a golden opportunity.
Och kastade bort ett bra tillfälle.

Tomorrow we shall propose a truly golden opportunity, and we have no right not to seize it.
I morgon kommer vi att lämna förslag till ett verkligt gyllene tillfälle och vi har inte rätt att låta bli att ta det.

What a golden opportunity for a boxer.
– Vilket guldläge för en boxare.

What golden opportunities lie before us while we are still young!
Vilka gyllene tillfällen ligger inte framför oss medan vi fortfarande är unga!

Bernabé believes that older folk have a golden opportunity to study.
Bernabé anser att äldre människor har ett gyllene tillfälle att studera.

Karim, this is a golden opportunity.
Karim, vi har ett guldläge framför oss.

(Hebrews 5:14) Married couples have a golden opportunity to draw ever closer to each other.
(Hebréerna 5:14) Gifta par har ett gyllene tillfälle att komma varandra allt närmare.

Yes, for many, retirement offers a golden opportunity to expand their ministry and reap rich blessings from Jehovah.
Ja, för många är pensioneringen ett gyllene tillfälle att utöka sin tjänst och få Jehovas rika välsignelse.

Three years ago, somebody wasted a golden opportunity.
Han lät tillfället gå förlorat.

The current negotiations in the World Trade Organisation offer a golden opportunity which we must not waste.
De pågående förhandlingarna i WTO erbjuder ett gyllene tillfälle som vi inte får missa.

Maybe it's a golden opportunity to back up your biases.
Det är kanske ett gyllene tillfälle att få bekräftat alla dina fördomar.

(b) What golden opportunity should parents help their children to appreciate?
b) Vilket utomordentligt tillfälle bör föräldrar hjälpa sina barn att inse och sätta värde på?

(Acts 1:14) Until then, they missed out on many golden opportunities to learn from their outstanding brother.
(Apostlagärningarna 1:14) Men under tiden fram till dess missade de många gyllene tillfällen att lära av sin framstående bror.

This is a golden opportunity to direct this agenda for the future and in preparation for enlargement.
Detta är ett gyllene tillfälle att ställa in den här dagordningen på framtiden och som förberedelse för utvidgningen.

Do the words " golden opportunity " mean anything to you?
Har du hört talas om " ett gyllene tillfälle "?

Here was Pilate’s golden opportunity.
Nu hade Pilatus ett gyllene tillfälle.

I fear I may have missed a golden opportunity
jag är rädd för att jag har missat ett gyllene tillfälle