gram oor Sweeds

gram

/ɡɹæm/ adjektief, naamwoord

A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gram

naamwoord onsydig

unit of mass

A liter of milk contains about thirty grams of protein.
En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.

g

bepaler

The sample is divided representatively into portions of approximately 100 grams.
Dela in provet i representativa delar på ca 100 g.

Gram

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gram

Gram (mythology)

Gram (mytologi)

A liter of milk contains about thirty grams of protein.
En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.

Soortgelyke frases

gram per kilogram
gram per kilogram

Gram staining
gramfärgning

gram flour
kikärtsmjöl

gram-positive cell
grampositiv cell

gram-negative bacteria
gram-negativa bakterier

gram per cubic centimetre
gram per kubikcentimeter

gram calorie
kalori

N-gram
n-gram

Gram Parsons
Gram Parsons

voorbeelde

The sales denomination ‘egg-based aromatised wine’ may be accompanied by the term ‘cremovo zabaione’, where such product contains wine of the protected designation of origin ‘Marsala’ in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.
Försäljningsbeteckningen ”äggaromatiserat vin” får kompletteras med termen cremovo zabaione om sådan produkt innehåller minst 80 % vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Marsala” och har en äggulehalt på minst 60 gram per liter.

— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.
— Om en doseringsskopa medföljer skall det anges hur mycket den rymmer i milliliter eller gram, och märken skall finnas som anger vilken mängd tvättmedel som är lämplig för en standardtvätt för mjukt, medelhårt och hårt vatten.

— Acid value of max. 10 mg KOH per gram,
— Syratal: högst 10 mg KOH per gram

Addition of citric acid for wine stabilisation purposes, provided that the final content in the treated wine does not exceed # gram per litre
Tillsats av citronsyra för stabilisering av vinet, förutsatt att den slutliga halten i det behandlade vinet inte överstiger # g/l

The derogation set out in Article 1 shall be limited to rum as defined in point 1(f) of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council ( 1 ) produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion from sugar cane harvested at the place of manufacture, having a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol and an alcoholic strength by volume of 40° or more.
Det undantag som anges i artikel 1 ska omfatta endast sådan rom som definieras i bilaga II punkt 1 f till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 ( 1 ) och som framställs i Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion av sockerrör som skördats på framställningsorten, som har ett innehåll av andra flyktiga substanser än etylalkohol och metylalkohol som är lika med eller större än 225 gram per hektoliter ren alkohol samt som har en verklig alkoholhalt som är lika med eller större än 40 volymprocent.

D10C3: amount of litter/micro-litter in grams (g) and number of items per individual for each species in relation to size (weight or length, as appropriate) of the individual sampled,
D10C3: Mängd skräp/mikroskräp i gram (g) och antal föremål per individ för varje art i förhållande till storleken (vikt eller längd, beroende på vad som är lämpligt) på den individ som provtagningen utförts på.

Hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram
Hydrolyserade lecitiner: Högst 45 mg kaliumhydroxid/g

4,5 in grams per litre expressed as tartaric acid
4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra

Whereas, to achieve this purpose, it is necessary to repeal Council Directive 88/657/EEC of 14 December 1988 laying down the requirements for the production of, and trade in, minced meat, meat in pieces of less than 100 grams and meat preparations and amending Directives 64/433/EEC, 71/118/EEC and 72/462/EEC (4), and to replace it by this Directive;
För att nå detta mål är det nödvändigt att upphäva rådets direktiv 88/657/EEG av den 14 december 1988 om kraven för produktion av och handel med malet kött, köttstycken på mindre än 100 g och köttprodukter och om ändring av direktiven 64/433/EEG, 71/118/EEG och 72/462/EEG(4) och att ersätta det med det här direktivet.

The sugar content present is between 50 and 100 grams per litre
Sockerhalt: 50–100 gram per liter

Composition of 100 grams of dried figs: water (maximum) 20 %, energy (minimum) 213 kcal, total sugar (minimum) 50 %, calcium (Ca) (minimum) 120 mg.
Sammansättning av 100 g torkade fikon: Vatten (högst) 20 %, energi (högst) 213 kcal, socker totalt (minst) 50 %, kalcium (Ca) (minst) 120 mg.

Not more than 100 colonies per gram
Högst 100 kolonier/g

(a) Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels (Jugians regia L.) with a minimum sugar content equivalent to 100 grams per litre of invert sugar.
a) En likör som fått sin smak från i först hand macerering och/eller destillering av hela gröna valnötskärnor (Jugians regia L.); sockerhalten skall vara lägst 100 gram per liter, uttryckt som invertsocker.

Not more than 1 000 colonies per gram
Högst 1 000 kolonier/g

To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.
Tillsätt 100 ml isättika per gram provmaterial till provexemplaret i kolven, som ska ha en minsta kapacitet på 200 ml.

hydrocarbon mass emission for the hot soak (grams).
kolväteutsläppsmassa vid värmeavdunstning (g).

Balance to weigh to 0,1 gram.
En våg med en noggrannhet på 0,1 g.

(a) Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
a) Crème de cassis är en svartvinbärslikör med en lägsta sockerhalt på 400 gram per liter, uttryckt som invertsocker.

M = weight of the sample, expressed in grams, present in the aliquot part taken in #.# or
M = provets vikt i gram, närvarande i den alikvot som togs i #.# eller

For the purposes of subheading 1205 10, the expression "low erucic acid rape or colza seeds" means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.
Med rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra enligt nr 1205 10 förstås raps- och rybsfrön som ger en icke flyktig olja med en halt av erukasyra på mindre än 2 viktprocent och en komponent i fast form som innehåller mindre än 30 mikromol glukosinolater per gram.

The sample is divided representatively into portions of approximately 100 grams.
Dela in provet i representativa delar på ca 100 g.

during milking periods, on days when ewes do not graze, they must receive a daily ration of at least 600 grams of dry matter sourced from the identified geographical area, as defined in point 3 below.’
Under mjölkningsperioden ska tackorna, de dagar de inte betar, få en daglig ranson på minst 600 gram torrsubstans från det geografiska område som anges i punkt 3”.

The maximum sulphur dioxide content shall not exceed 100 milligrams per litre for red wines as referred to in point 1(a) of Part A of Annex I B to Regulation (EC) No 606/2009 and with a residual sugar level lower than 2 grams per litre;
För röda viner får innehållet av svaveldioxid enligt avsnitt A punkt 1 a i bilaga I B till förordning (EG) nr 606/2009 inte överskrida 100 milligram per liter, med en restsockerhalt som är lägre än 2 gram per liter.

(DE) Mr President, Mrs Hedegaard, I cannot conceal the fact that I am one of those people who would much rather have adopted a target of 135 grams today.
(DE) Herr talman, kommissionsledamot Hedegaard! Jag kan inte dölja att jag är en av dem som mycket hellre skulle ha antagit ett mål på 135 gram i dag.