granada oor Sweeds

granada

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

granada

And this factory is the biggest producer in Granada.
Och den här fabriken är den största producenten i Granada.

Granada

eienaam, naamwoord

A city in Spain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Granada

Granada (stad)

And this factory is the biggest producer in Granada.
Och den här fabriken är den största producenten i Granada.

Soortgelyke frases

Muhammad XII of Granada
Boabdil av Granada

Ford Granada
Ford Granada

Granada Hare
Lepus granatensis

Granada CF
Granada CF

Granada Television
Granada Television

voorbeelde

There was a blue Granada 2000 sat in the drive.
Det stod en blå Granada 2000 på infarten.

The Regulatory Council for the ‘Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga’ Designation of Origin is EN 45011 compliant, in line with the regulations in force.
Kontrollorganet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga” följer EN 45011 i enlighet med gällande bestämmelser.

Now we are at the end of the current Financial Perspective and the 2005 budget has been executed, can the Commission supply figures for the execution of Structural Fund payment and commitment appropriations for the hospital building project ‘Construcción Hospital Campus de la Salud en Granada’ (budget: EUR 1743490.23) in Granada (Andalucia, Spain) during the current programming period (2000‐05)?
Följande fråga till kommissionen ställs mot bakgrund av att den innevarande budgetplanen håller på att löpa ut och att 2005 års budget har genomförts: Hur har betalningsbemyndigandena och åtagandebemyndigandena genomförts för projektet för uppförande av sjukhuset Hospital Campus de la Salud de Granada (budget: 1743490,23 euro), som erhållit medel ur strukturfonderna, i Granada (Andalusien, Spanien) under nuvarande programplaneringsperiod (2000–2005)?

A joint declaration signed on 7 March 2010 at the European Union–Morocco Summit in Granada highlighted the importance that both parties ‘attach to respecting, protecting and encouraging human rights fundamental freedoms, and to consolidating the rule of law’.
Vid toppmötet EU–Marocko den 7 mars i Granada undertecknades en gemensam förklaring som där parterna betonar ”respekten för, skyddet av och främjandet av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, samt konsolideringen av rättsstaten”.

The Western Sahara issue and its repercussions are also discussed at all meetings between the European Union and Morocco, including the summit meeting between the European Union and Morocco in Granada on 7 March 2010.
Frågan om Västsahara och dess konsekvenser behandlas likaså vid alla möten som anordnas mellan Europeiska unionen och Marocko, inbegripet vid det toppmöte mellan Europeiska unionen och Marocko som hölls den 7 mars 2010 i Granada.

C.PE.066) and ‘Water supply to multi-municipal systems in the provinces of Granada and Malaga’ (2002.
C.PE.066), ”Vattenförsörjning för system inom flera kommuner i provinserna Granada och Malaga” (2002.

Using his own boat, Brother Alemán took the melons across Lake Nicaragua to Granada, where he sold them and bought construction materials.
Broder Alemán fraktade sedan vattenmelonerna i sin båt över Nicaraguasjön till Granada, där han sålde dem och köpte byggnadsmaterial.

If you visit Granada one day, you too may comprehend the sadness of its last Moorish king.
Om du en dag besöker Granada, kanske du också förstår hur sorgsen den siste moriske kungen måste ha varit.

She sang in the Swedish popgroup Granada from the mid-90's up until their split in 2003.
Hon sjöng i svenska popbandet Granada från mitten av 1990-talet fram till deras splittring 2003.

The packaging must bear a secondary label with the words ‘Denominación de Origen’ (designation of origin) together with the name ‘Montes de Granada’, the logo and a unique serial number.
Behållarna skall märkas med kontrollmärket för ursprungsbeteckning på vilket det förutom namnet ”Montes de Granada” och logotypen skall finnas ett individuellt löpnummer för varje behållare.

In accordance with Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92, Spain’s application to register ‘Miel de Granada’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Spaniens ansökan om registrering av namnet ”Miel de Granada” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

Water supply to multi-municipal systems in the provinces of Granada and Málaga
Vattenförsörjning till system mellan kommunerna i provinserna Granada och Malaga

With the prince of Granada as captive, his father, sultan, will surrender his rebellious city, the last safe haven for the infidels.
Med prinsen av Granada i fångenskap, så kommer sultanen överge hans rebelliska stad! Den sista säkra platsen för icke-troende!

Given the fact that Commissioner Vitorino will shortly be presenting reports (Argo and Ulises) and balance-sheets on this issue, and given the urgent need for the new measures to include the Granada (Spain) coastline, where the situation has worsened with the extreme sharpening of containment measures in the Tarifa area, what measures does the Council envisage to improve this situation?
Kommissionsledamot Vitorino skall lägga fram vissa rapporter (Argo och Ulises) och beräkningar om denna fråga inför rådet. Mot bakgrund av detta och med en stark uppmaning om att man bland de nya åtgärderna skall inbegripa aktioner vid Granadas kust (Spanien), där situationen har försämrats i och med att åtgärderna för att hejda invandringen i området kring Tarifa drivits till sitt yttersta, ställer jag följande fråga till rådet: Vilka åtgärder planerar rådet att vidta för att förbättra denna situation?

Following the evaluation of the documentation submitted by Spain, the Autonomous Communities of Madrid and of Valencia and the provinces Almeria, Granada and Jaen of the Autonomous Community of Andalusia should be recognised as officially free of brucellosis as regards bovine herds.
På grundval av utvärderingen av den dokumentation som Spanien har lämnat in bör de autonoma regionerna Madrid och Valencia samt provinserna Almeria, Granada och Jaen i den autonoma regionen Andalusien erkännas som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.

All NUTS III ‘Granada’, ‘Malaga’ and ‘Seville’ regions
Samtliga regioner på NUTS III-nivå i ”Granada”, ”Málaga” och ”Sevilla”

Thus, by calculating the assistance to be provided by taking into account the aforementioned marketing year, olive oil producers in Jaen, together with others in Cordoba and Granada, will, by that mere fact, suffer serious economic harm and thus be discriminated against.
Genom att ovannämnda regleringsår beaktas vid beräkningen av stödet, kommer olivoljeproducenter i Jaén, i likhet med dem i Cordoba och Granada, enbart av den anledningen, lida stor ekonomisk skada och således diskrimineras.

ES || Norte de Granada || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
ES || Norte de Granada || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) ||

The Adventures of Sherlock Holmes (1984–1985), The Return of Sherlock Holmes (1986–1988), The Case-Book of Sherlock Holmes (1991–1993) and The Memoirs of Sherlock Holmes (1994), collectively known as Sherlock Holmes, are a series of adaptations of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories which were produced by Granada Television and originally broadcast by ITV in the United Kingdom.
Följande artikel är en lista över avsnitt av The Adventures of Sherlock Holmes (1984–1985), The Return of Sherlock Holmes (1986–1988), The Case-Book of Sherlock Holmes (1991–1993) och The Memoirs of Sherlock Holmes (1994), kollektivt kända som Sherlock Holmes, en brittisk serie med adaptioner av Arthur Conan Doyles berättelser om Sherlock Holmes, producerade av Granada Television och ursprungligen sända på ITV.

She considers that her difficulties in finding employment were due to Granada's failure to provide a reference to one of the employment agencies; Granada disputes this.
Hon anser att de svårigheter hon hade att finna ett nytt arbete beror på att Granada inte hade tillhandahållit en av dessa arbetsförmedlingar referenser, vilket Granada för sin del har bestritt.

‘I have to get off to Granada,’ he said.
– Jag måste upp till Granada, sa han.

Recently in Las Cuevas de Fátima, Granada, a priest struck one of Jehovah’s witnesses and stirred up a mob against him.
För en tid sedan hände det i Las Cuevas de Fátima i Granada att en präst slog ett av Jehovas vittnen och hetsade upp en pöbelhop mot honom.

Subject: Implementation of the identifying and devising heritage trails project (part of the URBAN programme for the Spanish city of Granada)
Angående: Genomförande av projektet ”definition och genomförande av kulturarvsvägar” enligt programmet Urban för Granada (Spanien)

The European School of Restoration in the Albaicín district of Granada was set up as a part of the measures and sub-measures of the Albaicín urban pilot project(1), which aims to revitalise the district's economy.
Europeiska restaureringsskolan i stadsdelen Albaicín i Granada inrättades som en del av åtgärder och delåtgärder inom ramen för det urbana pilotprojektet Albaicín,(1) som syftar till att stimulera stadsdelens ekonomi.

However, there has been a change of gear since the Granada Forum, with the focus of cooperation shifting firmly to action on a number of priority cooperation issues.
Efter forumet i Grenada skedde dock stora förändringar genom att samarbetet började koncentreras på vissa prioriterade samarbetsområden.