grass roots oor Sweeds

grass roots

naamwoord

(idiomatic) People and society at the local level rather than at the national centre of political activity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

de vanliga människorna

gräsrötterna

plural

Real peace does not start at the top, but at a country's grass roots.
Verklig fred kommer inte till stånd i toppen utan den växer fram bland gräsrötterna.

gräs|rötterna

Soortgelyke frases

The Grass Roots
The Grass Roots

grass root level
gräsrotsnivå

voorbeelde

That is where the parties have their grass roots; that is where they have their members and electors.
Det är där partierna är förankrade, det är där de har sina medlemmar, sina väljare.

This grass-roots support is a strong argument for adding environment to the priority topics.
Detta stöd på gräsrotsnivå är ett starkt argument för att lägga till miljöfrågorna bland de prioriterade ämnena.

It’s always interesting to hear what people at grass-roots level think.
Det är alltid intressant att veta vad folk på gräsrotsnivå tänker.

It will emphasise the human dimension of development through operations at the grass roots level.
Det kommer att framhäva den mänskliga dimensionen av biståndet genom åtgärder på gräsrotsnivå.

What we note is that you are frightened of the rising grass-roots fights which have emerged ...
Det vi kan notera är att ni är rädda för de växande gräsrotskamper som har uppstått ...

They expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.
De väntar på att dessa reaktioner ständigt skall öka och de är rädda för den folkliga vredens störtflod.

The development of civil society and the practice of grass-roots democracy do not arise spontaneously, however.
Men utveckling av det civila samhället och ”närdemokrati” är inte något som kommer av sig självt.

The issues involved are often technical and not perceived as grass-roots priorities.
Det anses ofta att de frågor som behandlas är alltför tekniska och saknar intresse på gräsrotsnivå.

The European Union budget for 2003 is yet another example of this anti-grass roots policy in practice.
Europeiska unionens budget för år 2003 är ännu ett exempel på denna gräsrotsfientliga politik i praktiken.

Change will come from a mobilized grass roots.
Förändring kommer när man mobiliserar gräsrötterna.

Exchange and mobility actions have a similar effect, but on individuals, and from the grass-roots upwards.
Utbyten och rörlighet har en liknande effekt, men på enskilda personer, och från gräsrotsnivå och uppåt.

Towards a political EU: from the grass-roots up
Att skapa en politisk union nedifrån och upp

The money raised as a result of grass-roots solidarity must not be embezzled.
De pengar som skaffats fram som ett resultat av solidaritet med vanligt folk får inte förskingras.

• closer links between ΝΑΤΟ and the ΕU in order to deal with grass-roots resistance.
• en närmare koppling mellan Nato och EU för att hantera motståndet på gräsrotsnivå.

Even if a few bought-out leaders assist, we are certain that grass-roots resistance will strengthen.
Även om det finns ett fåtal korrumperade ledare är vi säkra på att motståndet kommer att öka på gräsrotsnivå.

However, the concept of mutual credit is not limited to the grass roots.
Konceptet om ömsesidig kredit är dock inte begränsat till gräsrotsrörelser.

* Continue promoting grass-roots democracy through support to China's experiments with direct suffrage.
* Fortsätta att främja gräsrotsdemokrati genom att ge bistånd till Kinas experiment med direkta val.

The grass-roots movement in Europe is growing stronger and is putting up resistance.
Gräsrotsrörelsen i Europa växer sig allt starkare och gör motstånd.

This applies particularly to the demand-driven Small project facility, promoting grass-root initiatives in the area.
Detta gäller särskilt det efterfrågestyrda instrumentet för små projekt, genom vilket man främjar initiativ på gräsrotsnivå i området.

Five grass-roots programmes were completed in 2002.
Fem program avsedda för bassamhällen slutfördes under 2002.

It is grass-root development which generally does the most to improve the lives of the poorest people.
I allmänhet är det utveckling på gräsrotsnivå som innebär störst förbättringar av de fattigaste människornas liv.

Jehovah’s witnesses’ engaged in a grass-roots missionary work from door to door among the people of Quebec.
Jehovas vittnen har ägnat sig åt en grundläggande missionärsverksamhet från dörr till dörr bland folket i Quebec.

It has to involve civil society and especially stimulate grass-root exchanges between citizens, NGOs and local authorities.
Den måste inbegripa civilsamhället och särskilt stimulera utbyte på gräsrotsnivå mellan medborgare, icke-statliga organisationer och lokala myndigheter.

4.4 Towards a political EU: from the grass-roots up
4.4 Att skapa en politisk union nedifrån och upp

The animals partly feed themselves on these rangelands (grasses, roots, tubers, etc.).
Djuren finner till viss del själva föda på dessa betesmarker (örter, rötter, rotknölar etc.).